Translation of "Oracle partners" in English
Reply
hat
sich
den
Titel
eines
Oracle
„Cloud
Select“-Partners
im
Rahmen
des
neuen
OPN-Programms
für
Oracle
Cloud
verdient.
Reply
has
earned
the
title
of
an
Oracle
"Cloud
Select"
partner,
as
part
of
a
new
OPN
program
dedicated
to
Oracle
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Als
Oracle
Platinum
Partner
ist
SoftwareONE
auf
den
Resell
von
Oracle
Produkten
spezialisiert.
As
an
Oracle
Platinum
Partner,
SoftwareONE
is
specialized
to
resell
a
vast
amount
of
Oracle
products.
ParaCrawl v7.1
Oracle
kann
Partner
und
Kunden
gestatten,
dasselbe
zu
tun.
Oracle
may
authorize
Partners
and
customers
to
do
the
same.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Oracle
Platinum
Partner.
We
are
an
Oracle
Platinum
Partner
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zu
einer
Zusammenarbeit
finden
Sie
im
Oracle
Partner
Network
.
For
more
information
about
partnering
visit
the
Oracle
Partner
Network
ParaCrawl v7.1
Der
Award
wurde
Ende
Oktober
im
Rahmen
des
Oracle
Partner
Days
vergeben.
The
award
presentation
took
place
during
the
Oracle
Partner
Days
at
the
end
of
October.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
einer
der
führenden
Oracle
Partner
für
CRM
im
deutschsprachigen
Raum
–
Oracle
Platinum
Partner!
We
are
one
of
the
leading
Oracle
CRM
Partners
in
the
German-speaking
world
–
Oracle
Platinum
partner!
CCAligned v1
Als
zertifizierter
Oracle
Gold
Partner
haben
wir
uns
auf
die
ERP-Lösung
JD
Edwards
EnterpriseOne
spezialisiert.
As
a
certified
Oracle
Gold
Partner,
we
specialized
in
the
ERP
solution
of
Oracle
JD
Edwards
EnterpriseOne.
CCAligned v1
Um
diesem
Anspruch
gerecht
zu
werden,
arbeiten
wir
mit
unserem
strategischen
Partner
ORACLE
eng
zusammen.
To
achieve
this,
we
work
closely
with
our
strategic
partner
ORACLE
CCAligned v1
Als
Oracle-Partner
sind
wir
zudem
stets
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technologie
aus
dem
Hause
Oracle.
As
an
Oracle
Partner
we
are
also
always
up-to-date
on
the
latest
technological
developments
from
Oracle.
ParaCrawl v7.1
Oracle
Corporation
arbeitet
mit
"Oracle
Zertifizierten
Partnern"
zusammen,
um
seine
gesamte
Produkt-Palette
zu
erweitern.
Oracle
Corporation
works
with
"Oracle
Certified
Partners"
to
enhance
its
overall
product
marketing.
WikiMatrix v1
Sobald
der
Enablement-Code
auf
einer
Website
des
Herausgebers
installiert
ist,
ermöglicht
er
es
Oracle
und
Partnern
von
Oracle,
Cookies
zur
Erhebung
von
Herausgeber-Daten
zu
setzen.
When
installed
on
a
Publisher
Site,
the
Enablement
Code
allows
Oracle
and
Oracle
Partners
to
set
Cookies
to
collect
Publisher
Data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Lizenz
für
Oracle
Solaris
von
Oracle
oder
einem
Partner
von
Oracle
erworben
haben,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
den
Erwerb
von
Hardware
mit
vorabinstallierten
Oracle
Solaris-Programmen
oder
über
Oracle
Solaris
Premier
Subscription
for
Non-Oracle
Hardware,
unterliegt
Ihre
Nutzung
von
Oracle
Solaris
dieser
Lizenz,
sofern
nicht
ausdrücklich
schriftlich
festgehalten,
und
ist
auf
die
Hardware
beschränkt,
für
welche
die
Lizenz
erteilt
wurde.
If
you
have
obtained
a
license
for
Oracle
Solaris
from
Oracle
or
an
Oracle
partner,
including
but
not
limited
to;
through
the
acquisition
of
hardware
with
pre-installed
Oracle
Solaris
programs
or
through
the
Oracle
Solaris
Premier
Subscription
for
Non-
Oracle
Hardware,
then
your
use
of
Oracle
Solaris
is
subject
to
that
license
and,
unless
expressly
provided
in
writing,
is
limited
to
use
on
the
hardware
for
which
the
license
was
granted.
ParaCrawl v7.1
Das
"Oracle
Partner
Network"
bildet
ein
Netzwerk
von
Experten,
das
Erfahrungen
weltweit
verfügbar
macht.
The
"Oracle
Partner
Network"
is
a
conglomeration
of
specialists
providing
worldwide
access
to
valuable
expertise
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Oracle
Solaris-Software
im
Rahmen
der
aus
dem
Support-Portal
bezogenen
Materialien
verwenden
oder
darauf
zugreifen
(ob
in
einer
Virtual
Machine
oder
auf
andere
Weise)
und
Sie
keine
Lizenz
für
Oracle
Solaris
von
Oracle
oder
einem
Partner
von
Oracle
erworben
haben,
unterliegt
Ihre
Nutzung
von
Oracle
Solaris
den
Oracle
Technology
Network
Nutzungsbedingungen
für
Entwickler
für
Oracle
Solaris,
Oracle
Solaris
Cluster
und
Oracle
Solaris
Express
.
If
you
use
or
access
Oracle
Solaris
software
as
a
part
of
the
Materials
through
the
Support
Portal
(whether
as
part
of
a
Virtual
Machine
or
otherwise),
and
you
have
not
obtained
a
license
for
Oracle
Solaris
from
Oracle
or
an
Oracle
partner,
then
your
use
of
Oracle
Solaris
is
subject
to
the
Oracle
Technology
Network
Developer
Terms
for
Oracle
Solaris,
Oracle
Solaris
Cluster,
and
Oracle
Solaris
Express
.
ParaCrawl v7.1
Die
jahrelange
Kooperation
zwischen
Oracle
und
AC-B
wurde
durch
die
Aufnahme
ins
"Oracle
Partner
Network"
bestätigt
und
weiter
ausgebaut.
The
long-term
cooperation
between
Oracle
and
AC-B
was
confirmed
and
strengthened
by
AC-B's
inclusion
in
the
"Oracle
Partner
Network".
ParaCrawl v7.1
Als
Oracle
Gold
Partner
bieten
wir
Ihnen
einen
noch
umfangreicheren
Service
als
bisher.
Nutzen
Sie
unser
Kompetenzniveau
als
Partner.
As
an
Oracle
gold
partner,
we
offer
you
an
even
more
extensive
service
than
up
to
now.
Use
our
competence
level
as
your
Oracle
partner.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
unserem
Partner
Tradeware
sind
wir
einer
der
führenden
Oracle
Partner
für
den
Bereich
der
Enginereed
Systems.
Together
with
our
partner
Tradeware,
we
are
one
of
Oracle's
leading
partners
in
the
engineered
systems
sector.
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
auf
unsere
langjährige,
umfassende
Erfahrung
als
Oracle-
Partner
und
auf
unsere
Professionalität,
die
wir
durch
Qualitätsmanagement
weiter
stärken.
Rely
on
our
many
years
of
extensive
experience
as
an
Oracle
partner
and
on
our
professionalism,
which
we
further
strengthen
through
quality
management.
CCAligned v1
Als
größter
Oracle
Partner
Deutschlands
für
die
Hotellerie
(hervorgegangen
aus
einer
langjährigen
Partnerschaft
mit
Micros-Fidelio)
sind
wir
mit
der
Branche
vertraut
und
wissen,
dass
es
auf
Schnelligkeit
und
Flexibilität
ankommt.
As
Germany's
largest
Oracle
Partner
for
the
hotel
industry
(resulting
from
a
long-standing
partnership
with
Micros-Fidelio),
we
are
familiar
with
the
industry
and
know
that
speed
and
flexibility
are
important.
CCAligned v1
Ferner
untersagen
wir
es
unseren
Oracle
Data
Cloud-Partnern,
Oracle
personenbezogene
Daten
von
auf
Kinder
unter
16
Jahren
abzielenden
Websites
oder
von
Verbrauchern
bereitzustellen,
deren
Alter
nach
Kenntnis
dieser
Unternehmen
weniger
als
16
Jahre
beträgt.
Further,
we
prohibit
our
Oracle
Data
Cloud
partners
from
providing
Oracle
with
personal
information
from
sites
directed
to
children
under
the
age
of
16
or
from
consumers
whose
age
these
companies
know
to
be
under
the
age
of
16.
ParaCrawl v7.1
Oracle
Partner
haben
angegeben,
dass
es
sich
bei
Ihnen
bei
allen
Geräten
wahrscheinlich
um
ein
und
denselben
Benutzer
handelt.
Oracle
partners
have
indicated
that
you
are
likely
the
same
user
across
those
same
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Oracle
Excellence
Awards
for
Specialized
Partner
of
the
Year
–
Germany
fördern
Innovationen
der
Mitglieder
des
Oracle
Partner
Networks
(OPN),
die
Technologien
und
Produkte
von
Oracle
einsetzen,
um
fÃ1?4r
Kunden
Mehrwert
und
neue
Geschäftsansätze
zu
erzielen.
The
Oracle
Excellence
Awards
for
Specialized
Partner
of
the
Year
–
Germany
encourage
innovation
by
Oracle
PartnerNetwork
(OPN)
members,
who
use
Oracle's
products
and
technology
to
create
value
for
customers
and
generate
new
business
potential.
ParaCrawl v7.1