Translation of "Nordamerikanisches freihandelsabkommen" in English

Weißt du, schon seit dem Nordamerikanisches Freihandelsabkommen, war Firmenauslagerung der Fluch des amerikanischen Arbeiters.
You know,ever since n.a.f.t.a., Corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
OpenSubtitles v2018
Russlands Ziel ist nicht, eine weiteres Nordamerikanisches Freihandelsabkommen zu gründen, sondern eine weitere EU, in der der Kreml alle wichtigen Machtinstrumente in der Hand hat.
Russia’s goal is not to create another North American Free Trade Agreement; it is to create another EU, with the Kremlin holding all of the real levers of power.
News-Commentary v14
Die zugelassene Verwendung von Boscalid in NAFTA-Ländern (NAFTA: Nordamerikanisches Freihandelsabkommen) hat zu Rückstandsgehalten geführt, die die geltenden Rückstandshöchstgehalte gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 überschreiten.
The authorised use of boscalid in NAFTA (North American Free Trade Agreement) countries lead to higher residues than the MRLs in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
DGT v2019
Warum hat Mexiko nicht mehr vom Nordamerikanischen Freihandelsabkommen aus dem Jahr 1992 profitiert?
Why hasn’t Mexico benefited more from the 1992 North American Free Trade agreement?
News-Commentary v14
Auch die US-Gewerkschaften AFL-CI0 forderten eine Transatlantische Freihandelszone als Alternative zum Nordamerikanischen Freihandelsabkommen.
The US trade unions AFL-CIO also called for a TAFTA as an alternative to the North American Free Trade Agreement.
TildeMODEL v2018
Ich würde mir wünschen ich könnte meinen Arbeitsverlust aufs das Nordamerikanische Freihandelsabkommen schieben,
Actually,I wish I could blame losing my job on n.a.f.t.a.,
OpenSubtitles v2018
Sollte Argentinien weiterhin in der Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should Argentina continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Sollte Mexiko weiterhin in der Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should Mexico continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Sollte Kanada weiterhin in der Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should Canada continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Sollte Chile weiterhin in der Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should Chile continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Das ist es, was das nordamerikanische Freihandelsabkommen betrifft.
That is what the North American Free Trade Agreement is about.
ParaCrawl v7.1
Außerdem unterstützt er das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA).
He also signed the North American Free Trade Agreement (NAFTA).
WikiMatrix v1
Einwanderungsverbot Sollte Mexiko weiterhin in der Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should Mexico continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Videoüberwachung Sollte Chile weiterhin in der Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should Chile continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Sollte Kolumbien weiterhin in der Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should Colombia continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Als Folge der europäischen und nordamerikanischen Freihandelsabkommen verschwinden Wirtschafts- und Handelsschranken.
European and North American trade barriers are coming down.
ParaCrawl v7.1
Sollte Peru weiterhin in der Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should Peru continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Sozialleistungen Sollte Argentinien weiterhin in der Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should Argentina continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
An diesem Tag trat das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA) in Kraft.
It was the date on which the North American Free Trade Association (NAFTA) came into force.
ParaCrawl v7.1
Sollten die USA weiterhin am Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
Should the U.S. continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Unterdessen werden das Finanz- und das Handelsministerium die Handelspolitik in Bezug auf das Nordamerikanische Freihandelsabkommen führen.
Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will be handle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement.
News-Commentary v14
Mexiko beispielsweise hat vermutlich wirtschaftlich stärker vom Nordamerikanischen Freihandelsabkommen profitiert als die Vereinigten Staaten oder Kanada.
Mexico, for example, has arguably enjoyed greater economic benefits from the North American Free Trade Agreement than the United States or Canada has.
News-Commentary v14
Anleger favorisieren bonos, in der Hoffnung, dass das Nordamerikanische Freihandelsabkommen bald zustande kommen wird.
Investors are favouring bonos on hopes that a new North American Free Trade Agreement (NAFTA) will be reached soon.
ParaCrawl v7.1
In reponse zu: Sollten die USA weiterhin am Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) teilnehmen?
In response to: Should the U.S. continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus lobt sie das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA) sowie das kanadisch-amerikanische Freihandelsabkommen.
It also praises the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and the Canada-U.S. Free Trade Agreement.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nordamerikanischer markt nordamerikanischen freihandelsabkommen Nordamerikanisches Freihandelsabkommen nordamerikanisch
nordamerikanische freihandelszone Freihandelsabkommen