Translation of "Kreuz des südens" in English

Es ist der zweithellste Stern im Sternbild Kreuz des Südens.
Based on parallax measurements, it is located at a distance of from the Earth.
Wikipedia v1.0
Auf diesem Abzeichen waren das Kreuz des Südens und darüber die Reichskrone abgebildet.
The badge was the Southern Cross and an imperial crown situated above the Southern Cross.
Wikipedia v1.0
Ich finde das Kreuz des Südens.
I shall find the Southern Cross.
OpenSubtitles v2018
Brasilien ehrte sie mit dem Orden vom Kreuz des Südens.
She was also honored by Brazil with the Order of the Southern Cross.
WikiMatrix v1
Das ist das Kreuz des Südens.
That's the Southern Cross.
OpenSubtitles v2018
Melipal ist in der Mapuche-Sprache das Sternbild des Kreuz des Südens.
Melipal is named after the Mapuche term for the constellation of the Southern Cross.
ParaCrawl v7.1
Über die Münze „Kreuz des Südens“ berichteten wir hier.
We reported on the Southern Cross here.
ParaCrawl v7.1
Nördlich von Musca befindet sich das Sternbild Crux, das Kreuz des Südens.
North of Musca lies Crux, the Southern Cross.
ParaCrawl v7.1
Das Kreuz des Südens auf der Liekseite erscheint in Form weißer Sterne auf schwarzem Feld.
The Southern Cross appears as five white stars on a black panel at the hoist.
Wikipedia v1.0
Am Kreuz des Südens über den Korallenriffen baden wunderschöne Jungfrauen am Fuße eines Wasserfalls.
They're The Southern Cross above coral reefs. They're a lovely maiden bathing at the foot of a waterfall.
OpenSubtitles v2018
Alles, was ich sehe, ist die Milchstraße und das Kreuz des Südens.
All I see is the Milky Way and the Southern Cross.
OpenSubtitles v2018
Die Zwei-Dollar-Münze zeigt einen Stammesältesten der Aborigines vor dem Kreuz des Südens und heimischen Grasbäumen.
The $2 coin depicts an Aboriginal tribal elder set against a background of the Southern Cross and native grass trees.
ParaCrawl v7.1
Abbildung 2 zeigt das Kreuz des Südens im Band der Milchstraße links im Bild.
2 shows the Southern cross within the band of the Milky Way in the left part.
ParaCrawl v7.1
Links das Kreuz des Südens, der unterste Stern ist Acrux, der linke Becrux.
To the left ist the Southern Cross, the bottom star is Acrux, the left is Becrux.
ParaCrawl v7.1
Australien, der Inselkontinent unter dem Kreuz des Südens, in Relief gegen den Ozeanboden gesetzt.
Australia, the island continent under the Soutthern Cross, set in a relief against its ocean floor.
ParaCrawl v7.1
Die vier kleinen gelben Sterne repräsentieren das Kreuz des Südens und den Staat Neuseeland unter dessen Administration die Insel ab 1901 fiel, sowie die guten und engen Beziehungen zu diesem Land.
The association with New Zealand, which took over responsibility and administration of Niue in 1901, is also represented by the four small stars that depict the Southern Cross.
Wikipedia v1.0
Über den Salcantay hinaus, wo das Kreuz des Südens den südlichsten Punkt im Himmel erreicht, liegt direkt auf der gleichen Linie darüber die Milchstraße.
And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead.
TED2020 v1
Ich werde hier in Burma bleiben und das Land von den hohen Schneebergen bis an die Meeresküste, wo das Kreuz des Südens glänzt,
"From snow-capped mountains "to the coast where the Southern Cross stars shine,
OpenSubtitles v2018
Acrux ist der hellste Stern im Sternbild Kreuz des Südens ("Crux") und der zwölfthellste des Himmels.
Alpha Crucis (? Cru, ? Crucis, also Acrux, HD 108248) is the brightest star in the constellation Crux, the Southern Cross, and, at a combined visual magnitude 0.77, is the 13th brightest star in the night sky.
Wikipedia v1.0
Es war von vornherein klar, dass es auf eine Flagge hinauslaufen würde, die den Union Jack und das Kreuz des Südens beinhaltet.
This flag was the same at the National Colonial Flag, except that the cross was blue instead of resembling that of St. George.
Wikipedia v1.0
Ausgewählt wurde eine dunkelblaue Flagge mit Union Jack (Blue Ensign) mit einem großen Commonwealth-Stern und fünf kleineren als Sternbild des Kreuz des Südens angeordneten Sternen.
These flags, and many others such as the Eureka Flag (which came into use at the Eureka Stockade in 1854), featured stars representing the Southern Cross.
Wikipedia v1.0
Das blaue Rechteck links oben symbolisiert den Himmel mit fünf weißen Sternen, welche das Kreuz des Südens darstellen.
The blue rectangle in the topleft corner symbolizes the sky, with the five stars forming the constellation of the Southern Cross.
WikiMatrix v1
Links davon stellen vier weiße Sterne das Kreuz des Südens dar, das sich auch in der neuseeländischen Flagge wiederfindet.
On top are four red stars with white borders representing the Southern Cross which features on the Flag of New Zealand.
WikiMatrix v1
Er wurde mit dem Maria Moors Cabot Preis der Columbia University Graduate School of Journalism und Brasiliens Orden vom Kreuz des Südens ausgezeichnet.
He has been awarded the Maria Moors Cabot Prize by Columbia’s University’s Graduate School of Journalism and Brazil’s Order of the Southern Cross.
WikiMatrix v1
Das linke untere Feld zeigt auf schwarzem Grund das Sternbild Kreuz des Südens, so wie es auf der Flagge Australiens abgebildet ist.
The Southern Cross constellation appears in the bottom left of the flag in the same manner as it appears on the flag of Australia.
WikiMatrix v1

Related phrases

süden des europäischen parlaments und des rates Kreuz des Südens das Kreuz des Südens
des im süden des landes länder des südens verletzung des lebens, des körpers
kreuz Bewohner des Südens