Translation of "Kreuz" in English
Dies
wurde
dem
Roten
Kreuz
auch
im
Gefängnis
in
Guantánamo
gestattet.
The
Red
Cross
was
allowed
to
do
this
at
the
Guantánamo
prison.
Europarl v8
Das
Rote
Kreuz
hat
einen
Alarmruf
herausgegeben.
The
Red
Cross
has
raised
the
alarm.
Europarl v8
Das
Rote
Kreuz
hat
eine
Warnung
ausgesprochen.
The
Red
Cross
has
issued
a
warning
call.
Europarl v8
Sollen
wir
dann
auch
das
Rote
Kreuz
umbenennen?
Should
we
do
away
with
the
very
name
of
the
Red
Cross?
Europarl v8
Da
sind
eine
Null,
eine
Eins
und
ein
Kreuz.
There
is
a
zero,
a
number
one
and
a
cross.
Europarl v8
Da
hieß
es:
"
Auf
das
Rote
Kreuz
wird
nicht
geschossen"
.
We
did
not
think
anyone
would
fire
on
the
Red
Cross.
Europarl v8
Einige
von
uns
haben
auch
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Roten
Kreuz
erwähnt.
Some
of
us
also
touched
on
cooperation
with
the
Red
Cross.
Europarl v8
Nicht
einmal
das
Rote
Kreuz
darf
sie
besuchen.
Not
even
the
Red
Cross
is
allowed
to
visit
them.
Europarl v8
Möge
dieses
Kreuz
uns
Kraft
geben.
May
this
Cross
be
a
source
of
strength
for
us.
Europarl v8
Dem
Roten
Halbmond
und
dem
Roten
Kreuz
werden
jegliche
Hilfeleistung
untersagt.
The
Red
Crescent
and
the
Red
Cross
are
being
prohibited
from
providing
any
assistance
whatsoever.
Europarl v8
Es
ist
unser
wertvollster
Schatz
–
das
Kreuz
Christi.
It
is
our
most
precious
treasure,
the
Cross
of
Christ.
Europarl v8
Das
Rote
Kreuz
und
die
UNO
sind
auf
unserer
Seite.
The
Red
Cross
and
the
UN
are
on
our
side.
Europarl v8
Eine
negative
Zuspitzung
erfuhr
auch
das
Internationale
Rote
Kreuz.
The
International
Red
Cross
also
experienced
a
worsening
of
the
situation.
Europarl v8
Homais
sehnte
sich
nach
dem
Kreuz
der
Ehrenlegion.
Homais
hankered
after
the
cross
of
the
Legion
of
Honour.
He
had
plenty
of
claims
to
it.
Books v1
Menschenrechte
sind
wichtig,
aber
das
bekommt
nur
ein
Kreuz.
Human
rights
is
also
important,
but
it
just
gets
one
cross.
TED2020 v1
Jedes
kleine
Kreuz
ist
eine
andere,
falsche
Antwort.
Each
of
the
little
crosses
that
you
see
is
a
different
wrong
answer.
TED2020 v1
Weder
die
Kiste
hab'
ich
gesehen
noch
's
Kreuz.
I
didn't
see
the
box,
I
didn't
see
the
cross.
Books v1
Und
sie
behauptete,
Generaldirektorin
vom
Roten
Kreuz
in
der
Wirtschaftskammer
zu
sein.
And
she
claimed
to
be
the
general
manager
of
Red
Cross
at
the
Chamber
of
Commerce.
TED2013 v1.1
Damit
ist
das
Bayerische
Rote
Kreuz
als
Frauenverein
offiziell
gegründet
worden.
The
Bavarian
Red
Cross
was
officially
founded
as
a
result
of
the
Bavarian
Women's
Association.
Wikipedia v1.0
Das
kurtrierische
Kreuz
steht
für
die
jahrhundertelange
Zugehörigkeit
zum
Kurfürstentum
Trier.
The
cross
in
the
chief
stands
for
the
village’s
centuries-long
association
with
the
Electorate
of
Trier
and
later
the
Diocese
of
Trier.
Wikipedia v1.0
Das
rote
Kreuz
und
die
Farbe
Silber
versinnbildlichen
die
kurtrierische
Landeshoheit.
The
red
cross
and
the
tincture
silver
stand
for
the
overlordship
of
the
Electorate
of
Trier.
Wikipedia v1.0