Translation of "Kreuz christi" in English
Es
ist
unser
wertvollster
Schatz
–
das
Kreuz
Christi.
It
is
our
most
precious
treasure,
the
Cross
of
Christ.
Europarl v8
Eine
Armee,
die
das
Kreuz
Christi
trägt,
kann
nicht
verlieren.
An
army
of
Jesus
Christ
which
bears
his
holy
cross
cannot
be
beaten.
OpenSubtitles v2018
Das
Kreuz
Christi
ist
ein
Justizmord,
der
Jahrtausende
überschattet.
Christ's
crucifixion
is
a
judicial
murder
which
has
cast
its
shadow
over
us
for
thousands
of
years.
EUbookshop v2
Das
Kreuz
Christi
ist
das
Zeichen
der
Liebe
Gottes
für
alle
Menschen.
The
cross
of
Christ
is
the
symbol
of
God’s
love
to
all
men.
ParaCrawl v7.1
Möge
das
Kreuz
Christi
seine
Heilskraft
erneut
in
eurer
Mitte
entfalten!
May
the
Cross
of
Christ
once
again
reveal
its
saving
power
among
you!
ParaCrawl v7.1
All
dem
wird
durch
das
Kreuz
Christi
begegnet.
All
this
is
met
by
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Dort
in
seinem
Studienzimmer
sah
er
das
Kreuz
Christi.
There
in
his
study
he
saw
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Und
tragt
das
Kreuz
Jesu
Christi.
And
carry
the
Cross
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Je
näher
wir
dem
Kreuz
Christi
kommen,
desto
näher
kommen
wir
einander.
The
closer
we
come
to
the
cross
of
Christ
the
closer
we
come
to
one
another.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Aufdecken
der
Sünde
steht
in
einem
zweifachen
Zusammenhang
zum
Kreuz
Christi.
This
"convincing"
concerning
sin
is
doubly
related
to
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Christi
Kreuz,
sei
vor
mir,
mich
zu
führen.
Cross
of
Christ,
be
before
me,
to
guide
me.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
unserer
heutigen
Liturgiefeier
steht
das
Kreuz
Christi.
The
focus
of
our
celebration
today
is
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Haltet
das
Kreuz
Christi
in
den
Händen.
May
you
have
Christ's
Cross
in
your
hands.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Altar
repräsentierte
das
Kreuz
Christi.
This
altar
represents
the
cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zum
Verständnis
dieses
Geheimnisses
ist
für
uns
Glaubende
das
Kreuz
Christi.
For
us
believers,
the
key
to
the
interpretation
of
this
mystery
is
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Jordan
repräsentiert
für
immer
das
Kreuz
Christi.
And
Jordan
forever
represents
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
das
Kreuz
Christi
sichtbar
am
Himmel
erscheinen.
The
cross
of
Christ
will
appear
visibly
in
the
sky.
CCAligned v1
Das
Kreuz
Christi
drückt
das
Nein
zur
Gewalt
aus.
The
Cross
of
Christ
expresses
his
“no”
to
violence.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagt,
daß
das
Kreuz
Christi
dem
Geburtstisch
ähnlich
ist.
She
says
that
the
Cross
of
Christ
is
similar
to
the
bench
of
travail.
ParaCrawl v7.1
Besonders
innig
verehrte
er
die
Eucharistie
sowie
das
Kreuz
Christi.
He
had
a
very
special
devotion
to
the
Eucharist
and
to
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rechtfertigung
durch
das
Kreuz
Christi
schließt
zwei
Aspekte
ein:
Two
things
are
involved
in
our
justification
by
the
Cross
of
Jesus
Christ:
ParaCrawl v7.1
Ihr
fürchtet
euch
nicht
vor
dem
Kreuz
Christi.
You
do
not
fear
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Heute
abend
möchte
ich
euch
das
Kreuz
Christi
anvertrauen.
This
evening,
I
entrust
you
with
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreuz
Christi
ist
für
die
Gläubigen
Sinnbild
der
Hoffnung"
For
believers
the
Cross
of
Christ
is
an
icon
of
hope
"
ParaCrawl v7.1
Der
»Schlüssel«
zu
dieser
Lektüre
liegt
im
Kreuz
Christi
begründet.
The
"key"
to
this
discernment
is
found
in
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
So
werden
wir
also
sowohl
zur
Person
als
auch
zum
Kreuz
Christi
hingeführt.
Thus
we
are
led
up
to
both
the
Person
and
the
Cross
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Im
Kreuz
Christi
offenbart
sich
die
Tiefe
des
Geheimnisses
Gottes.
In
the
cross
of
Christ
the
depth
of
the
mystery
of
God
is
revealed.
ParaCrawl v7.1
Vom
Kreuz
Christi
her
kommt
die
Gabe.
From
Christ's
Cross
comes
the
gift.
ParaCrawl v7.1