Translation of "Kawasaki heavy industries" in English
Produziert
wurden
die
Hubschrauber
in
Lizenz
bei
Kawasaki
Heavy
Industries
in
Japan.
Built
by
Kawasaki
Heavy
Industries
under
license
in
Japan.
Wikipedia v1.0
Diese
wurden
bei
Kawasaki
Heavy
Industries
in
Japan
in
Lizenz
produziert.
Built
by
Kawasaki
Heavy
Industries
under
license
in
Japan.
Wikipedia v1.0
Die
Waffe
wurde
von
Kawasaki
Heavy
Industries
hergestellt.
Kawasaki
Heavy
Industries
had
been
responsible
for
manufacturing
the
Type
64.
Wikipedia v1.0
Kawasaki
Engines
gehört
zum
Kawasaki
Heavy
Industries
Konzern.
Kawasaki
Engines
is
part
of
the
Kawasaki
Heavy
Industries
Group.
ParaCrawl v7.1
Das
Technologieunternehmen
ABB
und
Kawasaki
Heavy
Industries
wollen
im
Segment
Cobots
künftig
zusammenarbeiten.
The
technology
company
ABB
and
Kawasaki
Heavy
Industries
want
to
work
together
in
the
Cobots
segment
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
des
Kawasaki
Heavy
Industries
Konzerns
sind
wir
stets
dem
Unternehmensleitbild
von
Kawasaki
verbunden.
As
part
of
the
Kawasaki
Heavy
Industries
Group,
we
strive
to
deliver
the
Kawasaki
Group
Mission.
ParaCrawl v7.1
Wagen
1-4
wurden
von
Hitachi
Ltd.,
Wagen
5-14
von
Nippon
Sharyo
und
Wagen
15-16
von
Kawasaki
Heavy
Industries
hergestellt.
Cars
1
to
4
were
built
by
Hitachi
Ltd.,
cars
5
to
14
were
built
by
Nippon
Sharyo,
and
cars
15
and
16
were
built
by
Kawasaki
Heavy
Industries.
Wikipedia v1.0
Die
Entwicklung
des
Versuchszuges
erfolgte
durch
das
Railway
Technical
Research
Institute
(RTRI),
der
Bau
wurde
von
einem
Konsortium
aus
Kawasaki
Heavy
Industries,
Kinki
Shary?
und
Tokyu
Car
Corporation
durchgeführt.
Car
1
was
built
by
Kawasaki
Heavy
Industries,
car
2
was
built
by
Kinki
Sharyo,
and
car
3
was
built
by
Tokyu
Car
Corporation.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
zwei
dieser
Fahrzeuge
sowie
zehn
Ersatzmittelwagen
von
einem
Konsortium
sud
Nippon
Sharyo,
Kawasaki
Heavy
Industries
und
Toshiba
hergestellt.
It
is
manufactured
by
Nippon
Sharyo,
Kawasaki
Heavy
Industries,
and
Toshiba.
Wikipedia v1.0
Februar
2007
wurde
bekannt,
dass
Boeing
Probleme
mit
den
Zulieferern
Kawasaki
Heavy
Industries
und
Fuji
Heavy
Industries
hat.
In
March
2014,
Mitsubishi
Heavy
Industries
informed
Boeing
of
a
new
problem
that
was
caused
by
a
change
in
manufacturing
processes.
Wikipedia v1.0
Die
Wagen
1–4
wurden
von
Hitachi
Ltd.,
die
Wagen
5–14
von
Nippon
Sharyo
und
die
Wagen
15–16
von
Kawasaki
Heavy
Industries
hergestellt.
Cars
1
to
4
were
built
by
Hitachi,
cars
5
to
14
were
built
by
Nippon
Sharyo,
and
cars
15
and
16
were
built
by
Kawasaki
Heavy
Industries.
WikiMatrix v1
Die
Brücke
wurde
zwischen
1971
und
1973
von
der
japanischen
Firma
Kawasaki
Heavy
Industries
hergestellt
und
von
Willamette
Western
Contractors
gebaut.
It
was
fabricated
in
1971
by
Kawasaki
Heavy
Industries
in
Japan,
built
by
Willamette
Western
Contractors,
and
opened
in
1973.
WikiMatrix v1
Ein
Sieg
auf
heimischem
Boden
hätte
für
Kawasaki
große
Bedeutung
und
wäre
auch
aus
Marketing-technischen-Gründen
hervorragend
für
Kawasaki
Heavy
Industries.
A
victory
on
home
soil
would
have
great
importance
for
Kawasaki
and
would
be
excellent
for
Kawasaki
Heavy
Industries
also
marketing
technical
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Originalzüge
des
Modells
100
wurden
von
einem
japanischen
Konsortium
unter
der
Leitung
von
Nippon
Sharyo,
Hitachi
und
Kawasaki
Heavy
Industries
hergestellt.
The
original
model
100
trains
were
made
by
a
Japanese
consortium
led
by
Nippon
Sharyo,
Hitachi
and
Kawasaki
Heavy
Industries.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
von
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI)
bezieht
sich
auf
eine
Spezialanfertigung
der
Synchro-Form
Abkantpresse
mit
1000
Tonnen
Druckkraft,
die
mit
speziellen
Werkzeugen
ausgestattet
ist,
um
große
Platten
für
die
Rümpfe
von
Verkehrsflugzeugen
herzustellen.
The
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI)
order
is
for
a
custom-built,
1000-ton
class
of
Synchro-Form
press
brake
equipped
with
special
tooling
to
produce
large
panels
for
the
fuselages
of
commercial
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
in
der
Energieerzeugung
arbeitet
Voith
mit
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI)
und
Kawasaki
Gas
Turbine
Europe
(KGE)
zusammen.
In
power
generation,
Voith
has
cooperated
with
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI)
and
Kawasaki
Gas
Turbine
Europe
(KGE).
ParaCrawl v7.1
Das
von
Kawasaki
Heavy
Industries
produzierte
Fußballfeld,
in
dem
für
die
Fußball-WM
2002
gebauten
Stadion,
ist
herausfahrbar.
Produced
by
Kawasaki
Heavy
Industries
the
soccer
field
in
the
stadium,
which
was
built
for
the
FIFA
World
Cup
2002,
is
moved
out.
ParaCrawl v7.1
An
der
dreitägigen
Veranstaltung
nehmen
Tausende
von
Fachleuten
aus
der
Fertigungsindustrie
–
u.a.
von
Toyota,
Denso,
Amada,
DMG
Mori,
IHI,
Canon,
Kawasaki
Heavy
Industries
und
anderen
Unternehmen
–
teil.
At
the
3-day
event
will
be
thousands
of
manufacturing
industry
professionals
from
Toyota,
Denso,
Amada,
DMG
Mori,
IHI,
Canon,
Kawasaki
Heavy
Industries,
and
other
companies.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
automatica
2018
in
München
zeigten
der
Schweizer
Energie-
und
Automatisierungstechnik-Konzern
ABB
und
der
japanische
Schwerindustriekonzern
Kawasaki
Heavy
Industries
die
erste
einheitliche
Bedienoberfläche
für
ihre
kollaborativen
Roboter
.
The
Swiss
energy
and
automation
technology
group
ABB
and
the
Japanese
heavy
industry
group
Kawasaki
Heavy
Industries
presented
the
first
uniform
user
interface
for
their
collaborative
robots
at
the
automatica
2018
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
LVD
Company
nv
hat
heute
bekannt
gegeben,
dass
sie
vom
führenden
japanischen
Technologieunternehmen
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI),
über
seinen
Handelsvertreter
Itochu
Machine-Technos
Corporation,
einen
Auftrag
für
ihre
einzigartige
adaptive
Biegetechnologie
Synchro-Form
zum
Biegen
großer
Profile
erhalten
hat.
LVD
Company
nv
today
announced
it
has
been
awarded
an
order
from
Japanese
technology
company,
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI),
via
its
sales
agent
ITOCHU
MACHINE-TECHNOS
CORPORATION,
for
its
unique
Synchro-Form
adaptive
bending
technology
for
large-profile
bending.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Hubschraubertyp
hat
die
deutsche
Firma
Messerschmitt
Bölkow
Blohm
(MBB)
in
Kooperation
mit
dem
japanischen
Unternehmen
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI)
entwickelt.
This
helicopter
type
was
developed
by
the
German
company
Messerschmitt
Bölkow
Blohm
(MBB)
in
cooperation
with
the
Japanese
company
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI).
ParaCrawl v7.1
Karbonfaser-Spezialist
Toray
Industries
werde
genauso
mit
ins
Boot
geholt
wie
Kawasaki
Heavy
Industries
und
Subaru,
die
die
Produktion
der
Flugzeuge
automatisieren
sollen,
wie
Nikkei
Asian
Review
berichtet.
Carbon
fiber
specialist
Toray
Industries
will
be
brought
on
board
as
well
as
Kawasaki
Heavy
Industries
and
Subaru,
who
will
automate
the
production
of
the
aircraft,
Nikkei
Asian
Review
reports.
ParaCrawl v7.1
Die
navalmeccanico
japanische
Gruppe
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI)
hat
ein
Projekt
für
den
Bau
von
portacontainer
von
der
ausstattet
gleichen
Ladefähigkeit
zu
9.000
Teu
von
einem
ernährt
System
zu
dem
verringert
Erdgas
ergänzt
antriebs.
The
Japanese
navalmeccanico
group
Kawasaki
Heavy
Industries
Ltd.
(KHI)
has
completed
a
plan
for
the
construction
of
portacontainer
of
the
cargo
ability
equipped
pairs
to
9.000
teu
of
a
fed
system
of
propulsion
to
which
liquefied
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
grünen
Linie
ist
das
einzige
derzeit
in
Betrieb
befindliche
Zugmodell
die
Baureihe
1000,
die
von
der
Kawasaki
Heavy
Industries
Rolling
Stock
Company
gebaut
wird.
On
the
Green
Line,
the
only
model
of
train
currently
in
service
is
the
1000
series,
built
by
Kawasaki
Heavy
Industries
Rolling
Stock
Company.
ParaCrawl v7.1
Die
Synchro-Form
-Abkantpresse
von
LVD
erfüllt
die
Anforderungen
der
engen
Toleranzen
der
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI)
Anwendung
und
die
Notwendigkeit
einer
vollständigen
Automatisierung.
LVD's
Synchro-Form
press
brake
meets
the
tight
tolerance
requirements
demanded
of
the
Kawasaki
Heavy
Industries
(KHI)
application
and
the
need
for
complete
automation.
ParaCrawl v7.1
Japanese
Aero
Engines
Corporation,
kurz
JAEC)
ist
ein
Konsortium
und
besteht
aus
3
japanischen
Unternehmen:*
KHI
-
Kawasaki
Heavy
Industries*
IHI
-
Ishikawajima-Harima
Heavy
Industries*
MHI
-
Mitsubishi
Heavy
IndustriesDie
Unternehmensgruppe
ist
über
Beteiligungen
an
verschiedenen
Antrieben
für
unterschiedliche
Flugzeuge
beteiligt,
zum
Beispiel
IAE.
The
Japanese
Aero
Engines
Corporation
is
a
consortium
of
large
Japanese
companies
(Kawasaki
Heavy
Industries,
Ishikawajima-Harima
Heavy
Industries,
Mitsubishi
Heavy
Industries)
formed,
in
the
late
1970s,
as
a
partner
to
Rolls-Royce,
originally
to
help
develop
the
20000
lbf
RJ500
civil
turbofan.
Wikipedia v1.0