Translation of "Kapitän zur see" in English
April
1938
zum
Kapitän
zur
See
befördert.
On
1
April
1938,
he
was
promoted
to
the
rank
of
"Kapitän
zur
See"
(captain
at
sea).
Wikipedia v1.0
Leiter
des
Studentenbereichs
ist
ein
Offizier
im
Dienstgrad
Oberst
oder
Kapitän
zur
See.
The
Studentenbereich
is
headed
by
an
officer
of
the
rank
of
Colonel
or
Captain
at
Sea.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
im
Januar
1986
zum
Kapitän
zur
See
befördert.
In
January
1986,
he
was
promoted
to
Captain
and
retired
from
the
Navy
in
1989.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1937
wurde
Karel
Doorman
in
Niederländisch-Indien
als
Kapitän
zur
See
stationiert.
As
a
result
he
left
in
1937,
now
a
Captain,
to
the
Dutch
East
Indies
as
a
commander
of
the
cruisers
and
.
Wikipedia v1.0
Du
Pont
wurde
1855
zum
Kapitän
zur
See
befördert.
Du
Pont
was
promoted
to
captain
in
1855.
Wikipedia v1.0
Januar
1943
als
Kapitän
zur
See
das
Ritterkreuz
des
Eisernen
Kreuzes
erhielt.
Sicherungs-Division*
Knight's
Cross
of
the
Iron
Cross
on
21
January
1943
as
"Kapitän
zur
See"
and
commander
of
2.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
bereits
1778
Kapitän
zur
See.
He
became
a
captain
commander
in
1778.
WikiMatrix v1
Kapitän
zur
See
ist
ein
RTG-Spielautomat
mit
5
Walzen
und
25
Linien.
Sea
Captain
is
a
RTG
powered
slot
with
5
reels
and
25
lines.
ParaCrawl v7.1
Der
Vater
ist
Kapitän
zur
See
und
seine
Mutter
ist
seine
zweite
Frau.
The
father
is
a
captain
and
his
mother
his
second
wife.
ParaCrawl v7.1
Juli
1933
zum
Kapitän
zur
See
befördert
wurde,
bis
Mitte
September
1934
innehatte.
Here
he
advanced
in
rank
to
"Kapitän
zur
See"
(Captain
at
Sea)
on
1
July
1933.
Wikipedia v1.0
Stratton
blieb
auf
dem
Posten
bis
1946
und
erreichte
den
Rang
eines
Kapitän
zur
See.
Horn
served
until
1946,
attaining
the
rank
of
captain.
WikiMatrix v1
Kapitän
zur
See
ist
ein
RTG
progressiven
slot
mit
5
Walzen
und
25
Linien.
Sea
Captain
is
a
RTG
powered
progressive
slot
with
5
reels
and
25
lines.
ParaCrawl v7.1
Slots
wie
Wappen,
Panda
Magic
und
Kapitän
zur
See
haben
den
gleichen
slot
setup.
Slots
such
as
Coat
of
Arms,
Panda
Magic
and
Sea
Captain
have
the
same
slot
setup.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilderserie
wurde
uns
von
Kapitän
zur
See
a.D.
Dr.
Hans
Mehl
zur
Verfügung
gestellt.
The
pictures
were
provided
to
us
by
Kapitän
zur
See
a.D.
(VM)
Dr.
Hans
Mehl.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
würde
kein
EU-Staat
akzeptieren,
wenn
ein
anderer
Mitgliedstaat
tolerieren
würde,
dass
ein
Flugkapitän
in
einem
Flugzeug
mit
300
Passagieren,
ein
Kapitän
zur
See,
der
für
die
Sicherheit
von
1
000
Personen
verantwortlich
ist,
oder
ein
Lokführer
Alkohol
trinken
würde,
bevor
er
die
Verantwortung
für
seine
Passagiere
übernimmt.
My
first
point
is
that
no
EU
country
would
find
it
acceptable
if
another
Member
State
tolerated
a
situation
in
which
a
train
driver,
an
airline
pilot
flying
an
aeroplane
with
300
passengers
on
board
or
a
sea
captain
responsible
for
the
safety
of
1000
people
or
were
to
drink
alcohol
before
he
or
she
assumed
responsibility
for
his
or
her
passengers.
Europarl v8
Etwa
einen
Monat
nach
Beginn
des
Zweiten
Weltkriegs
trat
Lindemann
die
Nachfolge
von
Kapitän
zur
See
Heinrich
Woldag
als
Kommandeur
der
Schiffsartillerie-Schule
(SAS)
in
Kiel-Wik
an.
On
30
September
1939,
one
month
after
the
outbreak
of
World
War
II,
Lindemann
succeeded
Captain
Heinrich
Woldag
as
commander
of
the
Naval
Gunnery
School
in
Wik
in
Kiel,
after
Woldag
took
command
of
the
heavy
cruiser
.
Wikipedia v1.0
Januar
1920
zum
Kapitän
zur
See
und
1923
zum
Konteradmiral
befördert,
war
er
in
der
Reichsmarine
ab
1920
bis
zur
Verabschiedung
unter
Verleihung
des
Charakters
als
Vizeadmiral
1926
Inspekteur
der
Marineartillerie
in
Wilhelmshaven.
Following
the
Armistice,
he
continued
to
serve
in
the
new
Reichsmarine,
being
appointed
Kapitän
zur
See
on
21
January
1920,
and
Konteradmiral
in
1923.
Wikipedia v1.0
Goltz
wurde
1875
zum
Kapitän
zur
See
befördert
und
machte
dann
mehrere
Reisen
als
Kommandant
der
Korvette
SMS
"Augusta"
nach
Südamerika
(Brasilien)
und
Westindien.
Now
a
captain
(Kapitän
zur
See),
he
made
several
trips
as
commander
of
the
corvette
‘SMS
Augusta’
to
South
America
(Brazil)
and
West
Indies.
Wikipedia v1.0
Der
Vater
war
Kapitän
zur
See
und
ertrank
27-jährig
bei
Griechenland,
als
der
Sohn
erst
zwei
Jahre
alt
war.
His
father
drowned
at
sea
off
Greece
in
1863,
when
Pehr
Evind
was
only
two
years
old.
Wikipedia v1.0
September
1944
wurde
der
erst
31-jährige
Lüth
zum
Kapitän
zur
See
befördert
und
zum
Kommandeur
der
Marinekriegsschule
ernannt.
He
was
promoted
to
"Kapitän
zur
See"
(Commander)
on
1
September
1944.
Wikipedia v1.0