Translation of "Junge welt" in English

Nach einer Tragzeit von acht Monaten kommen ein bis zwei Junge zur Welt.
Gestation lasts about eight months, and results in the birth of one or two young.
Wikipedia v1.0

Zwischen Januar und April kommen zwei bis vier Junge zur Welt.
Gestation lasts 15 days, and results in the birth of four young.
Wikipedia v1.0

Sie leben einzelgängerisch und bringen ein bis fünf Junge zur Welt.
They are solitary, and give birth to one to five young.
Wikipedia v1.0

Januar 2013 kam ihr erstes gemeinsames Kind, ein Junge, zur Welt.
Their first child, son Knox, was born in January 2013.
Wikipedia v1.0

Wer ist der beste Junge der Welt?
Who's the best boy in the world?
OpenSubtitles v2018

Als mein Junge zur Welt kam, das war Magie.
When my boy was born, that was magic.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine schöne neue Welt, junge Dame.
It's a brave new world, little lady.
OpenSubtitles v2018

Es ist wahr, Junge, die Welt wird durch Drachenöl erhellt.
It's true ... the world is run by Dragon Oil.
OpenSubtitles v2018

Sie sind vielleicht gerade mal fünf Minuten auf dieser Welt, Junge!
You've been in this world for five minutes, boy!
OpenSubtitles v2018

Junge, in welcher Welt existiert das?
Boy, in what world does that exist?
OpenSubtitles v2018

Du bist der süßeste Junge der Welt.
You are the sweetest boy in the world.
OpenSubtitles v2018

Du bist der liebste Junge der Welt!
You are the handsomest, kindest most wonderful boy in the world!
OpenSubtitles v2018

In der Zwischenzeit verschwinden überall auf der Welt junge Mädchen.
In the meantime, little girls are disappearing all over the globe
OpenSubtitles v2018

Weil ich, Junge um Junge, die Welt verändern will.
Because I'm trying to change the world one boy at a time.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der glücklichste Junge auf der Welt.
I'm the luckiest guy in the world.
OpenSubtitles v2018

Na, na, der netteste Junge der Welt wird etwas gereizt!
My, my. The nicest boy in the world is getting a bit testy.
OpenSubtitles v2018

Alle Tiere brachten gesunde Junge zur Welt.
All animals gave birth to healthy youngsters.
EuroPat v2

Das Weibchen bringt pro Wurf bis zu 4 Junge zu Welt.
The female bears up to four young.
WikiMatrix v1

Artemia können sowohl Eier legen als auch lebende Junge zur Welt bringen.
P. arnoldii may lay eggs or give birth to live young.
WikiMatrix v1

Wenn der faulste Junge der Welt aufwacht... soll er seine Turnschuhe waschen.
So when the laziest boy in the world wakes up tell him he better wash those sneakers.
OpenSubtitles v2018

Junge, die Welt ist verrückt.
Boy, it's a crazy world, you know.
OpenSubtitles v2018

Daher wird Caine der überrascheste kleine Junge auf der Welt sein.
So Caine is going to be the most surprised little boy in the whole wide world.
QED v2.0a