Translation of "Jugendlicher" in English
In
Djakarta
wurde
erneut
ein
Jugendlicher
aus
Timor
von
der
indonesischen
Polizei
erschossen.
In
Jakarta
the
Indonesian
police,
once
again,
shot
a
Timorese
youth.
Europarl v8
Denn
schon
jetzt
ist
die
Enttäuschung
vieler
Jugendlicher
in
unseren
Mitgliedstaaten
groß.
Even
now,
many
young
people
in
our
Member
States
are
being
bitterly
disappointed.
Europarl v8
Die
Bedürfnisse
Jugendlicher
müssen
in
allen
relevanten
Politikbereichen
berücksichtigt
werden.
The
needs
of
the
young
have
to
be
taken
into
account
in
all
relevant
policy
areas.
Europarl v8
Eine
primäre
Aufgabe
besteht
darin,
die
Anzahl
radikalisierender
Jugendlicher
niedrig
zu
halten.
Keeping
numbers
of
radicalised
young
people
down
is
an
initial
challenge.
Europarl v8
Wissen
Sie,
als
ich
ein
Jugendlicher
war,
war
ich
Gestalter.
You
know,
when
I
was
a
teenager,
I
was
a
creator.
TED2013 v1.1
Schon
als
Jugendlicher
wollte
ich
Psychologe
werden
und
ich
verfolgte
dieses
Ziel
jahrelang.
I
wanted
to
be
a
psychologist
since
I
was
a
teenager,
and
I
spent
years
pursuing
that
one
goal.
TED2020 v1
Schon
als
Jugendlicher
besaß
er
Kenntnisse
mehrerer
Sprachen.
Even
in
his
youth
he
had
learned
several
languages.
Wikipedia v1.0
Bereits
als
Jugendlicher
hatte
Nichols
sein
Coming-out
gegenüber
seinen
Eltern.
He
was
raised
in
Chevy
Chase,
Maryland
and
came
out
as
gay
to
his
parents
as
a
teenager.
Wikipedia v1.0
Wallace
Bishop
begann
als
Jugendlicher
mit
dem
Schlagzeugspiel
und
studierte
bei
Jimmy
Bertrand.
Bishop
started
on
drums
as
a
teenager,
studying
under
Jimmy
Bertrand.
Wikipedia v1.0
Als
Jugendlicher
traf
er
hier
Ray
Charles.
As
a
teenager,
he
first
met
up
with
Ray
Charles
after
traveling
to
clubs
in
Seattle.
Wikipedia v1.0
Als
Jugendlicher
war
er
ein
begeisterter
Segler
und
Mitglied
der
Sea
Scouts.
As
a
youth
he
was
an
avid
sailor
and
was
a
member
of
the
Sea
Scouts.
Wikipedia v1.0
Konstruieren
eine
brutale
Struktur
von
jugendlicher
Klarheit,
die
zwischen
zwei
Extremen
steht.
Set
up
violent
structure
of
adolescent
clearness
between
two
extremes.
Wikipedia v1.0
Ein
kanadischer
Jugendlicher
hat
eine
vergessene
mayanische
Stadt
entdeckt.
A
Canadian
teenager
has
discovered
a
lost
Mayan
city.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Jugendlicher
war
Tom
sehr
beliebt.
When
Tom
was
young,
he
was
very
popular.
Tatoeba v2021-03-10
Ulipristalacetat
zur
Notfallverhütung
ist
für
alle
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
einschließlich
Jugendlicher
geeignet.
Ulipristal
acetate
for
emergency
contraception
is
suitable
for
any
woman
of
child
bearing
age,
including
adolescents.
ELRC_2682 v1
Die
kontinuierliche
Nachbeobachtung
des
Wachstums
behandelter
Kinder
und
Jugendlicher
wird
empfohlen.
Continuous
follow-up
of
the
growth
of
treated
children
and
adolescents
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Als
Jugendlicher
schrieb
Tom
gerne
Gedichte.
Tom
loved
writing
poems
when
he
was
a
teenager.
Tatoeba v2021-03-10