Translation of "Import und export" in English

Deswegen wurden strenge Massnahmen gegen Marktteilungspraktiken und Interventionen im Import und Export getroffen.
Strong measures were therefore taken against market sharing and interference with imports and exports.
TildeMODEL v2018

Die Firma hat ein Tochterunternehmen, angeblich für Import und Export.
The company's got an LLC, some kind of fucking import/export cover called Aquila Corp.
OpenSubtitles v2018

In den einzelnen Staaten werden Import- und Export-Kartelle häufig von den Wettbewerbsregeln ausgenommen.
Individual countries often exempt import and export cartels from their competition rules.
EUbookshop v2

Sie enthalten außerdem Bestimmungen zum inländischen und innergemeinschaftlichen Handel, Import und Export.
They also include rules for domestic and intra-community trade, import and export.
EUbookshop v2

Auch Import und Export von Kinderpornographie sind verboten.
The import and export of child pornography are also prohibited.
EUbookshop v2

Sie beinhalten auch Vorschriften für Binnenhandel und innergemeinschaftlichen Handel, Import und Export.
They also include rules for domestic and intra-community trade, import and export.
EUbookshop v2

Danach widmete er sich der Leitung eines Import- und Export-Unternehmens.
She later quit that job to run an import/export company.
WikiMatrix v1

Insbesondere die Beeinflussung von Import, Export und Verteilung führt zu Benachteiligungen.
Import, export and distribution controls in particular lead to discrimination.
EUbookshop v2

Auf den Import und Export dieser Produkte wurde besonders eingegangen.
Special focus was given to import and export of these products.
EUbookshop v2

Siehe auch Import und Export von Daten .
See also Import and export of data .
ParaCrawl v7.1

Wir haben langjährige Erfahrung im Fache Import und Export der gebrauchten Maschinen.
We have many years of experience in the import and export of used heavy machinery.
ParaCrawl v7.1

Welche Schnittstellen sind für den Import und Export meiner Daten verfügbar?
What interfaces are available for importing and exporting my data?
ParaCrawl v7.1

Der Import und Export ist das Herz von MSA International.
Import and Export is at the heart of MSA International
CCAligned v1

Unterstützt nahezu jedes Video-, Audio- und Bildformat im Import und Export.
Supports almost any video, audio and image format, both for import and export.
CCAligned v1

Haben Sie das Recht, den Import und Export abzuwickeln?
Do you have the right of handing import and export?
CCAligned v1

Import und/ oder Export-Transaktionen die Sie ausführen möchten...
Import and / or export transactions you want to execute ...
CCAligned v1

Wir sind spezialisiert auf den Import und Export die folgenden Produkte:
We specialise in import and export of the following:
CCAligned v1

Unsere Haupttätigkeit ist der Import und Export von landwirtschaftlichen Produkten.
Our main business is the import and export of agricultural products.
CCAligned v1

Zusätzlich zu unserem Import- und Export-Service haben wir folgende Dienstleistungen im Angebot:
In addition to our import and export services, the following services can be of particular interest:
CCAligned v1

Der Import, Export und Druck von Fußnoten wird ebenfalls unterstützt.
The import, export and printing of footnotes is also supported.
CCAligned v1

Als Verpackungsmaterial verwenden wir recyceltes Papier sowie Pappkartons für den Import und Export.
For the packaging we use recycled paper as well as cardboard boxes for all the imports and exports.
CCAligned v1

Wir sind mit den Zollformalitäten für Import und Export bestens vertraut.
We are very familiar with the formalities of customs when it comes to importing and exporting.
CCAligned v1

Import, export und vertretungen chemikalien.
Import, export and representations chemicals.
ParaCrawl v7.1

Sie unterstützt die Webservice-Anwendung von IUCLID 5.3 zum Import und Export von Daten.
It supports the Web Service implementation of IUCLID 5.3 for import and export of data.
ParaCrawl v7.1

Der Import und Export verschiedener Modelle unterstützt eine optimale Projektstrukturierung.
The function for importing and exporting various models supports an optimum project structure.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen, die sich mit Import, Export und Verkauf befassen von:
Companies dealing in import, export and sale:
ParaCrawl v7.1

Dargestellt werden Verbrauch, Umsatz, Produktion sowie Import und Export.
Data on demand, revenues, production, import, and export is provided.
ParaCrawl v7.1