Translation of "Im- und export" in English
Unser
gesamter
Im-
und
Export
hängt
von
einer
effizienten
Roll-on/Roll-off-Infrastruktur
ab.
All
our
imports
and
our
exports
depend
on
an
efficient
roll-on,
roll-off
infrastructure.
Europarl v8
Deswegen
wurden
strenge
Massnahmen
gegen
Marktteilungspraktiken
und
Interventionen
im
Import
und
Export
getroffen.
Strong
measures
were
therefore
taken
against
market
sharing
and
interference
with
imports
and
exports.
TildeMODEL v2018
Er
war
im
Export-
und
Importhandel
tätig.
He
entered
the
exporting
and
importing
trade.
WikiMatrix v1
Wir
haben
langjährige
Erfahrung
im
Fache
Import
und
Export
der
gebrauchten
Maschinen.
We
have
many
years
of
experience
in
the
import
and
export
of
used
heavy
machinery.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
nahezu
jedes
Video-,
Audio-
und
Bildformat
im
Import
und
Export.
Supports
almost
any
video,
audio
and
image
format,
both
for
import
and
export.
CCAligned v1
Sie
sind
neu
im
Export
und
haben
Fragen
rund
um
die
administrative
Abwicklung?
Are
you
new
to
export
and
do
you
have
questions
about
administrative
processing?
CCAligned v1
Gerne
nehmen
wir
Händleranfragen
für
den
Im-
und
Export
mit
Cuba
entgegen.
We
are
happy
to
accept
dealer
requests
for
import
and
export
with
Cuba.
CCAligned v1
Erweiterung
zum
Im-
und
Export
von
Texten,
die
im
PalmDoc-Format
vorliegen.
Extension
for
the
import
and
export
of
text
that
is
available
in
the
PalmDoc
format.
ParaCrawl v7.1
Wähle
nun
"Master"
im
ersten
Dropdown-Menü
im
Dialogfeld
Export
und
exportiere.
In
the
first
dropdown
menu
in
the
Export
dialogue
window
now
choose
Master
and
export.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Selfmade
Millionär
im
Im-
und
Export
Geschäft.
He’s
a
self-made
millionaire
in
import
and
export.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
vielseitige
Möglichkeiten
zum
Im-
und
Export
der
Daten.
It
also
offers
diverse
data
import
and
export
options.
ParaCrawl v7.1
Bei
Im-
und
Export
werden
die
Koordinatensysteme
berücksichtigt.
The
coordinate
system
is
taken
into
consideration
when
importing
and
exporting.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
perfekte
Basis
für
unser
Geschäft
sowohl
im
Inland
und
Export.
This
is
the
perfect
base
for
our
business,
both
domestic
and
export.
ParaCrawl v7.1
Dahingegen
zeigten
sich
im
Export
und
im
Projektgeschäft
die
Auswirkungen
der
Wirtschaftskrise
deutlich.
Conversely,
the
economic
crisis
had
a
marked
impact
on
exports
and
project
business.
ParaCrawl v7.1
So
wird
Luftfracht
derzeit
im
Im-
und
Export
gehandelt.
That
is
how
import
and
export
freight
is
dealt
with
at
present.
CCAligned v1
Mit
Verspätungen
im
Export
und
Import
muß
leider
gerechnet
werden.
Unfortunately,
delays
in
export
and
import
will
have
to
be
expected.
CCAligned v1
Der
Im-
und
Export
hat
hier
schon
lange
Tradition.
Import
and
export
has
a
very
long
tradition
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
10
Jahre
Erfahrung
im
Anbau
und
Export
von
Goji
Beeren.
We
have
10
years
experiences
in
growing
and
exporting
Goji
berries.
CCAligned v1
Die
Überseehäfen
Bremerhaven
sind
das
Drehkreuz
für
den
Im-
und
Export
diverser
Waren.
The
Bremerhaven
Overseas
Harbors
is
the
hub
for
a
wide
range
of
im-
and
export
products.
ParaCrawl v7.1
Holcim
Deutschland
verkaufte
im
Inland
und
im
Export
mehr
Zement.
Holcim
Germany
sold
more
cement
both
within
Germany
and
in
exports.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
arbeitet
er
als
strategischer
Unternehmensberater
im
Bereich
Export
und
Marketing.
Since
2015
he
is
active
as
strategic
business
consultant
both
on
Export
and
Marketing
topics.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
betätigt
sich
das
Unternehmen
auch
im
Im-
und
Export
von
Sekundärrohstoffen.
One
ancillary
activity
is
the
import
and
export
of
secondary
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge:
Im-
und
Export
lagen
weitgehend
brach.
As
a
consequence,
import
and
export
businesses
collapsed.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
gestattet
Im-
und
Export
vieler
üblicher
Bildformate.
Many
common
image
file
types
can
be
imported
and
exported
by
the
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
von
Im-
und
Export
blieb
stabil
auf
Vorjahresniveau.
The
share
of
throughput
in
import
and
in
export
remains
at
last
year’s
level.
ParaCrawl v7.1
Seefrachtverladungen
im
Im-
und
Export
gehören
zu
unserem
Kerngeschäft.
Importing
and
exporting
sea
freight
is
a
cornerstone
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Pouget
Maschinen
werden
seit
über
70
Jahren
in
Frankreich
und
im
Export
verwendet.
Pouget
machines
have
been
used
for
more
than
70
years
both
in
France
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
Multi-Instance-Decisions
ab
sofort
auch
komplett
im
Drools-Export
und
im
Test-Labor
unterstützt.
In
addition
to
this,
multi-instance
decisions
are
now
completely
supported
in
Drools
Export
and
the
Test
Lab.
ParaCrawl v7.1