Translation of "Hilfe brauchen" in English

Wir reden hier über Hunderttausende Menschen, die unsere Hilfe brauchen.
We are talking about hundreds of thousands of people who require our help.
Europarl v8
Sie brauchen Ansporn, und diese Firmen brauchen Hilfe.
They need encouragement and those firms need help.
Europarl v8
In Nordkorea gibt es 24 Millionen Menschen, die Hilfe brauchen.
There are 24 million people in North Korea who need our assistance.
Europarl v8
Wir brauchen Hilfe für eine vernünftige und ausgewogene Umstrukturierung unserer Landwirtschaft.
We need support for the sound and painless restructuring of our agriculture.
Europarl v8
Diese Menschen brauchen Hilfe und Unterstützung.
Help and support must be provided to these groups of people.
Europarl v8
Sie brauchen Hilfe und wir sollten sie leisten.
They need help and we should deliver.
Europarl v8
Uns ist klar, dass die Georgier mehr Hilfe brauchen.
We recognise that the Georgians need increased help.
Europarl v8
Ich bin Muslima und möchte denjenigen helfen, die Hilfe brauchen.
I am Muslim and I want to help those who need help.
GlobalVoices v2018q4
Wir bauen Hürden auf für Leute, die Hilfe brauchen.
We are creating barriers for people that need help.
TED2020 v1
Wo gehen die Leute hin, wenn sie bei so etwas Hilfe brauchen?
Where do they go when they need help for this kind of stuff?
TED2020 v1
Exporte sind der beste Ausweg, aber die USA brauchen Hilfe.
Exports are the best way out, but the US needs help.
News-Commentary v14
Du bist hier, weil wir deine Hilfe brauchen.
You are here because we need your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann alle Hilfe brauchen, die ich kriegen kann.
I need all the help I can get.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte mir, Sie brauchen Hilfe.
Tom told me you need help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden deine Hilfe heute nicht brauchen.
We won't need your help today.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt hier Menschen, die deine Hilfe brauchen.
There are people here who need your help.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt hier Menschen, die eure Hilfe brauchen.
There are people here who need your help.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt hier Menschen, die Ihre Hilfe brauchen.
There are people here who need your help.
Tatoeba v2021-03-10
Sind Sie sicher, dass Sie meine Hilfe nicht brauchen?
Are you sure you don't need my help?
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst alle Hilfe brauchen, die du kriegen kannst.
You're going to need all the help you can get.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr werdet alle Hilfe brauchen, die ihr kriegen könnt.
You're going to need all the help you can get.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie meine Hilfe brauchen, geben Sie mir bitte Bescheid.
If you need my help, please let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist die Hilfe, die wir brauchen.
That's the help we need.
Tatoeba v2021-03-10
Warum sollte jemand mit Toms Erfahrung unsere Hilfe brauchen?
Why would someone with Tom's experience need our help?
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.
Let me know if you need my help.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden alle Hilfe brauchen, die Sie kriegen können.
You're going to need all the help you can get.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Kinder Hilfe brauchen, werden aus Tagen Wochen und Monate.
When children need help, days turn into weeks and months.
News-Commentary v14
Die Pharmaunternehmen tun, was sie können – aber sie brauchen Hilfe.
Pharmaceutical companies are doing what they can – but they need help.
News-Commentary v14
Das Komma fragt die Subjunktionen, ob sie Hilfe brauchen.
The comma asks the subordinates if they need help.
TED2020 v1

Related phrases

brauchen hilfe wir brauchen deine hilfe brauchen hilfe brauchen bei
wenn sie hilfe brauchen hilf brauchen sie hilfe Hilfe brauchen
wir brauchen ihre hilfe Hilfe