Translation of "Hertzsprung-russell-diagramm" in English
Entsprechend
wandert
sie
im
Hertzsprung-Russell-Diagramm
auf
den
Riesenast.
Accordingly,
it
migrates
in
the
Hertzsprung-Russell
diagram
to
the
giant
sequence.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Alter
lässt
sich
aus
der
„Besiedlungsdichte“
an
verschiedenen
Stellen
im
Hertzsprung-Russell-Diagramm
ableiten.
Their
ages
can
be
determined
from
the
“population
density”
at
various
points
in
the
Hertzsprung-
Russell
diagram.
ParaCrawl v7.1
Die
effektive
Temperatur
und
die
bolometrische
Helligkeit
sind
die
beiden
physikalischen
Kenngrößen,
mit
denen
ein
Stern
in
das
Hertzsprung-Russell-Diagramm
eingeordnet
werden
kann.
The
effective
temperature
and
the
bolometric
luminosity
are
the
two
fundamental
physical
parameters
needed
to
place
a
star
on
the
Hertzsprung–Russell
diagram.
WikiMatrix v1
Zusammengefasst
stellt
also
das
Hertzsprung-Russell-Diagramm
die
fehlende
Information
zur
Verfügung:
die
absolute
Helligkeit
von
Sternen,
für
die
wir
nur
die
scheinbaren
Helligkeit
(und
die
Spektralklasse!)
messen
können.
Essentially,
the
Hertzsprung-Russell
diagram
gives
us
the
information
we
missed:
the
absolute
brightnesses
of
the
stars
for
which
we
can
only
observe
their
apparent
brightnesses.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Sterne
leben,
auf
der
Hauptreihe
des
Hertzsprung-Russell-Diagramm,
die
von
links
oben
(blaue
Überriesen)
nach
rechts
unten
(rote
Zwerge)
verläuft.
The
most
stars
live
on
the
main
row
of
the
Hertzsprung-Russel-Diagram,
which
goes
from
top
left
(blue
over
giants)
tp
bottom
right
(red
dwarfs).
ParaCrawl v7.1
Im
Hertzsprung-Russell-Diagramm
taucht
er
jetzt
als
weißer
Zwerg
auf,
der
zunächst
noch
heiß
und
hell
ist,
aber
in
Ermangelung
nuklearer
Fusionen
zuerst
schnell,
dann
aber
immer
langsamer
auskühlt
und
dunkler
wird
–
genau
wie
die
braunen
Zwerge.
The
star
now
appears
in
the
Hertzsprung-Russell
diagram
as
a
white
dwarf:
at
first
still
hot
and
bright,
but
in
the
absence
of
nuclear
fusion,
cooling
down
and
becoming
dark,
first
quickly,
then
more
and
more
slowly
–
just
like
the
brown
dwarfs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sterne
wie
Rho
Cas
stehen
in
der
stellaren
Evolution
in
einer
Lücke
im
Hertzsprung-Russell-Diagramm,
in
der
sie
gar
nicht
stabil
sein
können.
These
stars
like
Rho
Cas
are
at
the
Hertzsprung-Russell
diagram
placed
in
the
yellow
evolutionary
void,
where
they
can't
be
stable.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Diagramm
(Hertzsprung-Russell-Diagramm)
lassen
sich
diese
Sterne
in
einer
Reihe
anordnen,
der
Hauptreihe.
In
a
diagram
(Hertzsprung-Russell
diagram)
those
stars
are
all
in
a
row,
the
main
sequence.
ParaCrawl v7.1
Im
Hertzsprung-Russell-Diagramm
finden
sie
sich
nun
auf
dem
asymptotischen
Riesenast
(AGB
=
asymptotic
giant
branch)
rechts
oben.
They
are
now
in
the
asymptotic
giant
branch
in
the
upper
right
of
the
Hertzsprung-Russel
diagram.
ParaCrawl v7.1
Astronomen
zeichnen
die
Leuchtkraft
von
Sternen
gegen
ihre
Farbe
(Anzeige
der
Oberflachentemperatur)
in
einem
Schema,
das
als
Hertzsprung-Russell-Diagramm
bekannt
ist.
Astronomers
plot
the
luminosity
of
stars
against
their
color
(indicating
surface
temperature)
in
a
scheme
known
as
a
Hertzsprung-Russell
diagram.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
die
Hertzsprung-Russell-Diagramm,
die
eines
Sterns
Leuchtkraft
(Helligkeit)
mit
seiner
Oberflächentemperatur
korreliert,
stellt
einen
Fortschritt
in
diese
Richtung.
For
example,
the
Hertzsprung-Russell
diagram,
which
correlates
a
star's
luminosity
(or
brightness)
with
its
surface
temperature,
represents
an
advance
in
that
direction.
ParaCrawl v7.1
Der
gelbe
Riesenstern
Sham
oder
Alpha
Sagittae
befindet
sich
entwicklungsmäßig
auf
einer
Lücke
im
Hertzsprung-Russell-Diagramm,
wo
er
sich
nicht
lange
aufhalten
kann.
The
yellow
giant
star
Sham
or
Alpha
Sagittae
is
evolutionary
in
a
gap
of
the
Hertzsprung-Russell
diagram,
where
it
can't
stay
for
long.
ParaCrawl v7.1
Das
Hertzsprung-Russell-Diagramm
(HRD)
zeigt
klar
die
vier
wichtigsten
Familien,
zwischen
denen
die
Sterne
im
Lauf
ihrer
Entwicklung
wechseln
können.
The
Hertzsprung-Russell
diagram
(HRD)
clearly
shows
the
four
most
important
families
between
which
the
stars
may
migrate
in
the
course
of
their
development.
ParaCrawl v7.1
Zwar
spiegelt
die
Besetzungsdichte
im
Hertzsprung-Russell-Diagramm
(HRD)
die
relative
Häufigkeit
einzelner
Sterntypen
zu
einem
ganz
bestimmten
Zeitpunkt
wider.
The
population
density
in
the
Hertzsprung-Russell
diagram
(HRD)
reflects
the
relative
frequency
with
which
individual
star
types
occur
at
a
particular
point
in
time.
ParaCrawl v7.1