Translation of "Gunst" in English

Seine harte Arbeit und die Gunst der Lehrer halfen ihm durch seine Schulzeit.
His hard work and favor from the teachers saw him through high school.
GlobalVoices v2018q4

Möge uns allen die Gunst der Gnade gewährt werden.
May we all be granted a grace of mercy.
TED2020 v1

Dadurch verloren Karl Friedrich und seine Verbündeten die Gunst des Kaisers.
This caused Karl Friedrich and his allies to lose the favor of the Emperor.
Wikipedia v1.0

Sie verlor später die Gunst des Kaisers und wurde im Jahre 41 abgesetzt.
She lost her husband's favor and was deposed in 41.
Wikipedia v1.0

Die Stiefschwestern Florinda und Lucinda versuchen auf Aschenputtels Hochzeit ihre Gunst zu gewinnen.
At Cinderella's wedding to the Prince, Florinda and Lucinda are blinded by birds as they try to win Cinderella's favor.
Wikipedia v1.0

Als dies letztendlich bekannt wurde verlor er die Gunst des Sultans.
When this eventually came to light, he fell out of favor with the sultan.
Wikipedia v1.0

Wollen sie denn an das Falsche glauben und Allahs Gunst verleugnen,
Will they even then believe in the false and deny God's grace?
Tanzil v1

Du bist durch die Gunst deines Herrn kein Besessener.
You are not demented by the grace of your Lord.
Tanzil v1

Wollen sie denn an das Falsche glauben und Allahs Gunst verleugnen?
So do they believe in falsehood and are ungrateful for the favours of Allah?
Tanzil v1

Wollen sie denn die Gunst Allahs verleugnen?
Do they then deny the Favour of Allah?
Tanzil v1

Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an.
They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them.
Tanzil v1