Translation of "Golf von mexiko" in English
Beim
Ölteppich
im
Golf
von
Mexiko
wird
das
Verursacherprinzip
eingefordert.
In
the
case
of
the
oil
slick
in
the
Gulf
of
Mexico,
application
of
the
polluter-pays
principle
has
been
called
for.
Europarl v8
Noch
kennt
man
nicht
den
genauen
Grund
des
Unfalls
im
Golf
von
Mexiko.
The
exact
cause
of
the
accident
in
the
Gulf
of
Mexico
is
still
unknown.
Europarl v8
Das
haben
wir
bei
der
Ölquelle
im
Golf
von
Mexiko
sehen
können.
That
has
become
evident
from
the
oil
well
in
the
Gulf
of
Mexico.
Europarl v8
Die
Deepwater
Horizon-Ölpest
im
Golf
von
Mexiko
muss
auch
Europa
eine
Warnung
sein.
The
Deepwater
Horizon
oil
spill
in
the
Gulf
of
Mexico
must
stand
as
a
warning
for
Europe
as
well.
Europarl v8
Das
sollte
nach
dem
Desaster
im
Golf
von
Mexiko
ein
absolutes
Muss
sein.
This
is
absolutely
essential
following
the
disaster
in
the
Gulf
of
Mexico.
Europarl v8
Also
das
ist
der
Golf
von
Mexiko,
ein
funkelnder
Ort
voller
Fische.
So
this
is
the
Gulf
of
Mexico,
sparkling
place
full
of
fish.
TED2013 v1.1
Und
ich
schuf
einen
kleinen
Oelteppich
in
diesem
Golf
von
Mexiko.
I
created
a
little
oil
spill
in
the
Gulf
of
Mexico.
TED2013 v1.1
Der
Fels
schlug
auf
dem
heutigen
Yucatan
auf,
im
Golf
von
Mexiko.
It
hit
in
what
we
now
know
as
Yucatan,
the
Gulf
of
Mexico.
TED2013 v1.1
Sie
fliegen
wieder
tausende
Kilometer
über
den
Golf
von
Mexiko.
They
fly
thousands
of
miles
over
the
Gulf
of
Mexico.
TED2020 v1
Die
1700-Meilen-Pipeline
wurde
Kanada
mit
dem
Golf
von
Mexiko
verbinden.
The
1,700-mile
pipeline
would
extend
from
Canada
to
the
Gulf
of
Mexico.
WMT-News v2019
Und
wir
können
durch
Zusammenarbeit
die
Todeszonen
im
Golf
von
Mexiko
auflösen.
And
we
can
work
together
to
do
this
so
that
we
no
longer
have
these
dead
zones
in
the
Gulf
of
Mexico.
TED2020 v1
Also
das
ist
der
Golf
von
Mexiko,
So
this
is
the
Gulf
of
Mexico
...
TED2020 v1
Dann
wurde
ich
im
Mai
zum
Golf
von
Mexiko
eingeladen.
So
I
then
was
invited
to
go
to
the
Gulf
in
May.
TED2020 v1
Und
mein
Lieblingsbild,
drei
Thunfische,
die
im
Golf
von
Mexiko
ankommen.
And
my
favorite
scene,
three
tunas
going
into
the
Gulf
of
Mexico.
TED2020 v1
Im
Golf
von
Mexiko
ist
er
ebenfalls
heimisch.
It
is
also
present
in
the
Gulf
of
Mexico.
Wikipedia v1.0
Viele
Sichtungen
sind
im
Golf
von
Mexiko
gemacht
worden.
Numerous
sightings
have
been
recorded
in
the
Gulf
of
Mexico.
Wikipedia v1.0
Die
vorhandene
Bevölkerungsschätzung
ist
für
den
Nordteil
des
Golf
von
Mexiko
5.500
Individuen.
The
only
population
estimate
available
is
for
the
north
part
of
the
Gulf
of
Mexico,
where
a
count
of
6,500
individuals
was
reported.
Wikipedia v1.0
Sie
verbindet
den
Golf
von
Mexiko
mit
dem
Atlantischen
Ozean.
The
strait
carries
the
Florida
Current,
the
beginning
of
the
Gulf
Stream,
from
the
Gulf
of
Mexico.
Wikipedia v1.0
Siesta
Key
liegt
zwischen
der
Bucht
von
Sarasota
und
dem
Golf
von
Mexiko.
It
is
situated
between
Roberts
Bay
and
the
Gulf
of
Mexico.
Wikipedia v1.0
Sie
kommt
im
Golf
von
Mexiko
und
in
der
Karibik
vor.
It
forms
meadows
in
shallow
sandy
or
muddy
locations
in
the
Caribbean
Sea
and
the
Gulf
of
Mexico.
Wikipedia v1.0
Juli
1942
im
Golf
von
Mexiko
durch
US-amerikanische
Seestreitkräfte
versenkt.
She
was
sunk
on
30
July
1942
in
Gulf
of
Mexico.
Wikipedia v1.0
Key
West
ist
eine
Insel
der
Florida
Keys
im
Golf
von
Mexiko.
Key
West
is
an
island
in
the
Straits
of
Florida
on
the
North
American
continent,
at
the
southernmost
tip
of
the
Florida
Keys.
Wikipedia v1.0
Schließlich
erreicht
das
Wasser
der
Golf
von
Mexiko.
Both
discharges
eventually
reach
the
Gulf
of
Mexico.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
wird
der
Bundesstaat
vom
Golf
von
Mexiko
begrenzt.
This
would
lead
to
its
eventual
status
as
capital
of
the
state.
Wikipedia v1.0
Im
Golf
von
Mexiko
gibt
es
mehrere
derartige
Salztümpel.
Mat
in
a
Gulf
of
Mexico
Hydrocarbon
Seep".
Wikipedia v1.0
Das
salzige
Wasser
fließt
durch
den
Sabine
Pass
in
den
Golf
von
Mexiko.
Through
its
tidal
outlet
long,
Sabine
Pass,
Sabine
Lake
drains
some
of
Texas
and
Louisiana
into
the
Gulf
of
Mexico.
Wikipedia v1.0
Beispiellose
Unwetter
und
Überflutungen
suchen
die
Karibik
und
den
Golf
von
Mexiko
heim.
Unprecedented
storms
and
floods
have
battered
the
Caribbean
and
Gulf
of
Mexico.
News-Commentary v14
Der
Fluss
folgt
einer
generell
südlichen
Richtung
in
den
Golf
von
Mexiko.
It
flows
into
Apalachicola
Bay,
an
inlet
of
the
Gulf
of
Mexico,
at
Apalachicola.
Wikipedia v1.0