Translation of "Golf von alaska" in English

Stürme im Interior bilden sich meist im Golf von Alaska.
Most of this comes in the form of snow during the winter.
Wikipedia v1.0

Der Malaspinagletscher bedeckt eine Fläche von rund 4275 km2 und mündet in den Golf von Alaska.
Situated at the head of the Alaska Panhandle, it is about wide and long, with an area of some .
Wikipedia v1.0

Unga Island ist die größte Insel der der Alaska-Halbinsel vorgelagerten Shumagin Islands im Golf von Alaska.
Unga Island (U?naasaqax? in Aleut) is the largest of the Shumagin Islands off the Alaska Peninsula in southwestern Alaska, USA.
Wikipedia v1.0

Der Copper River mündet ungefähr 80 Kilometer südöstlich von Cordova in den Golf von Alaska.
The Copper enters the Gulf of Alaska southeast of Cordova where it creates a delta nearly wide.
Wikipedia v1.0

Er gehört zum Flusssystem des Copper River, der zum Golf von Alaska fließt.
Kennicott River carries the flow from Kennicott Glacier to the Nizina River, a distance of about .
Wikipedia v1.0

Die United States Geological Survey definiert den Golf von Alaska als das Seegebiet zwischen der Küste Alaskas im Norden und einer Linie zwischen der Südspitze der Kodiak-Insel und dem Dixon Entrance.
According to the United States Geological Survey Geographic Names Information System, the Gulf of Alaska is bounded on the north by the coast of Alaska and on the south by a line running from the south end of Kodiak Island on the west to Dixon Entrance on the east.
Wikipedia v1.0

An der Küste Alaskas brüten sie unter anderem auf den abgelegeneren Inseln der Aleuten, den Pribilof Islands, der St.-Matthew-Insel, der Sankt-Lorenz-Insel, King Island und den Shumagin Islands, einer Inselgruppe im Golf von Alaska.
In North America, large colonies are in the Aleutian Islands (Buldir, Kiska, Semisopochnoi and Gareloi) to the Gulf of Alaska and north to the islands of the Bering Sea (St. Lawrence Island, Pribilof Islands, St. Matthew Island).
Wikipedia v1.0

Er entspringt dem Klutina-Gletscher an der Nordflanke der Chugach Mountains, fließt nordostwärts, durchströmt den Klutina Lake und mündet rund 20 km südöstlich von Glennallen bei Copper Center in den Copper River, der in den Golf von Alaska fließt.
Beginning at Klutina Glacier in the Chugach Mountains, the river flows generally northeast, passing through Klutina Lake, to meet the larger river at the community of Copper Center.
Wikipedia v1.0

Der Gebirgszug schließt direkt nordwestlich an die Eliaskette an, die entlang der Küste am Golf von Alaska liegt.
The Wrangell Mountains are just to the northwest of the Saint Elias Mountains and northeast of the Chugach Mountains, which are along the coast of the Gulf of Alaska.
Wikipedia v1.0

Der Golf von Alaska ist ein Arm des Pazifischen Ozeans im Süden Alaskas zwischen der Alaska-Halbinsel und der Kodiak-Insel im Westen bis hin zum Alexanderarchipel im Osten mit der Glacier-Bay und der Inside Passage.
The Gulf of Alaska is an arm of the Pacific Ocean defined by the curve of the southern coast of Alaska, stretching from the Alaska Peninsula and Kodiak Island in the west to the Alexander Archipelago in the east, where Glacier Bay and the Inside Passage are found.
Wikipedia v1.0

Die Niederschläge im westlichen Pazifischen Nordwesten und in Kalifornien sind häufig auf die Wolkenbildung im Golf von Alaska zurückzuführen.
Much of the seasonal rainfall and snowfall in the Pacific Northwest and Southwestern United States comes from the Gulf of Alaska.
Wikipedia v1.0

South Central Alaska ist eine Region im US-Bundesstaat Alaska am Golf von Alaska zwischen den Aleuten und der Panhandle.
Southcentral Alaska is the portion of the U.S. state of Alaska consisting of the shorelines and uplands of the central Gulf of Alaska.
Wikipedia v1.0

Die Yakutat Bay ist eine 29 km breite Bucht im US-Bundesstaat Alaska, im Nordosten begrenzt von der Disenchantment Bay, im Südwesten durch den Golf von Alaska.
Yakutat Bay is a 29-km-wide (18 mi) bay in the U.S. state of Alaska, extending southwest from Disenchantment Bay to the Gulf of Alaska.
Wikipedia v1.0

Im Osten grenzt Alaska an Kanada, im Westen an das Beringmeer, im Norden an das Nordpolarmeer und im Süden an den Golf von Alaska, der ein Teil des Pazifischen Ozeans ist.
The state is bordered by Yukon and British Columbia in Canada, to the east, the Gulf of Alaska and the Pacific Ocean to the south, the Bering Sea, Bering Strait, and Chukchi Sea to the west and the Arctic Ocean to the north.
Wikipedia v1.0

Marmot Island ist die östlichste Insel des Kodiak-Archipels im Golf von Alaska in Alaska, Vereinigte Staaten von Amerika.
Marmot Island is an island of the Kodiak Archipelago in the Gulf of Alaska in the U.S. state of Alaska.
Wikipedia v1.0

Sie wird begrenzt durch die Chatham Strait im Osten, die Icy Strait im Nordosten, den Cross Sound im Nordwesten, den Golf von Alaska im Westen und die Peril Strait im Süden.
It is bounded by Chatham Strait to the east, Icy Strait to the northeast, Cross Sound to the northwest, and the Gulf of Alaska to the west.
Wikipedia v1.0

Der Kreislauf steigt auf und rast an der Kamtschatka-Halbinsel vorbei landet schließlich im Fanghandschuh, der den Golf von Alaska bildet.
The cycle swings up and tears past the Kamchatka peninsula, and then finally banks into the catcher's mitt that forms the Gulf of Alaska.
OpenSubtitles v2018

Heute südöstlich von Cordova am Golf von Alaska gelegen, indizieren paläomagnetische Merkmale, dass er auf einer geographischen Breite gebildet wurde, die dem heutigen Oregon oder Nord-Kalifornien entspricht.
Now lying southeast of Cordova at the head of the Gulf of Alaska, paleomagnetic evidence indicates it was formed at a latitude corresponding to Oregon or northern California.
WikiMatrix v1

Danach wurden jedes Jahr ein oder zwei blaue Finnwale vor der Küste British Columbias und 2007 dann 15 Tiere vor der Küste der kanadischen Provinz und im Golf von Alaska beobachtet.
One or two blue whales have since been observed every year off the coast of the Canadian province and in the Gulf of Alaska.
EUbookshop v2

Dies könnte auch erklären, warum das OWL mit der Kodiak-Bowie-Tiefseeberg-Kette im Golf von Alaska in einer Flucht zu liegen scheint, insbesondere, da die scheinbare Bewegung für das OWL in die falsche Richtung zu gehen scheint, um eine vergangene Passage des OWL zu markieren.
This could also explain why the OWL seems possibly aligned with the Kodiak-Bowie Seamount chain in the Gulf of Alaska, especially as the apparent motion is the wrong direction for the OWL to be a mark of their past passage.
WikiMatrix v1

Die Art wird kommerziell befischt und bildet einen wichtigen Teil der Fänge der Schleppnetzfischerei in der Beringsee und dem Golf von Alaska.
The rock sole is fished commercially, and forms an important part of two trawl fisheries in the Bering Sea and Gulf of Alaska.
WikiMatrix v1

Er fließt in den südlich des Wrangell-St.-Elias-Nationalparks gelegenen Vitus Lake etwa 10 km entfernt vom Golf von Alaska und wird vom Bagley Icefield gespeist.
It currently terminates in Vitus Lake south of Alaska’s Wrangell-St. Elias National Park, about from the Gulf of Alaska.
Wikipedia v1.0

Die USA besitzen vier ADIZ: die Contiguous U.S. ADIZ entlang der Westküste, Ostküste und dem Golf von Mexiko, die Alaska ADIZ, die Hawaii ADIZ und die Guam ADIZ.
The United States maintains four zones: The Contiguous U.S. ADIZ; Alaska ADIZ; Guam ADIZ; and Hawaii ADIZ.
WikiMatrix v1

Während der Mittelpleistozänen Klimawende (vor ca. 1.2 - 0.7 Mio Jahren) veränderten sich die Wassertemperaturen und die Primärproduktion im Golf von Alaska erheblich.
Sea surface temperatures and primary productivity in the Gulf of Alaska changed significantly during the Mid Pleistocene Transition (1.2 - 0.7 Mio years ago).
ParaCrawl v7.1

Mit einer Durch­schnitts­geschwin­digkeit von 185 km pro Tag ziehen sie durch den Golf von Alaska, dann weiter entlang der kalifor­nischen Küste.
At an average speed of 115 miles (185 km) a day, they pass through the Gulf of Alaska and continue along the coast of California.
ParaCrawl v7.1

Im Golf von Alaska, im Norden beginnend bei der kleinen Insel Kodiak, wird er für FRIEDRICHS nach streng limitierten Quoten gefischt.
Salmon is caught for FRIEDRICHS in strictly limited quotas in the Gulf of Alaska in the north starting from the small island of Kodiak.
ParaCrawl v7.1