Translation of "Golf von bengalen" in English
Weit
wichtiger
ist
sicher,
dass
im
Golf
von
Bengalen
Erdgasvorkommen
entdeckt
wurden.
Perhaps
more
significantly,
reserves
of
natural
gas
have
now
been
discovered
in
the
Bay
of
Bengal.
Europarl v8
Im
Süden
und
Westen
liegt
der
Golf
von
Bengalen.
It
is
one
of
the
most
affluent
safari
parks
of
the
world.
Wikipedia v1.0
Der
Golf
von
Bengalen,
ich
weiß.
The
Bay
of
Bengal,
you
said
that
too.
OpenSubtitles v2018
Katamaran
mieten
Golf
von
Bengalen
›
Sri
Lanka
(Trincomalee)
Catamaran
Rentals
Bay
of
Bengal
›
Sri
Lanka
(Trincomalee)
ParaCrawl v7.1
Im
Golf
von
Bengalen
und
in
der
Andamanensee
nehmen
die
Fangmengen
stetig
zu.
In
the
Bay
of
Bengal
and
the
Andaman
Sea
catch
volumes
are
steadily
increasing.
ParaCrawl v7.1
Katamaran
mieten
Golf
von
Bengalen
›
Sri
Lanka
(Pasikudah)
Catamaran
Rentals
Bay
of
Bengal
›
Sri
Lanka
(Pasikudah)
ParaCrawl v7.1
Der
Golf
von
Bengalen,
an
dem
ich
hier
stehe
ist
Teil
davon.
The
gulf
of
Bengal
is
part
of
it.
ParaCrawl v7.1
Anfang
November
bildete
sich
im
Golf
von
Bengalen
der
sechste
tropische
Zyklon
des
Jahres.
In
early
November,
the
sixth
tropical
cyclone
of
the
season
developed
in
the
Bay
of
Bengal.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Sturm
der
Saison
entwickelte
sich
am
18.
Mai
über
dem
Golf
von
Bengalen.
The
first
storm
of
the
season
developed
on
May
18
out
of
an
area
of
low
pressure
over
the
Bay
of
Bengal.
WikiMatrix v1
Chips
Resttief
überquerte
die
Malaiische
Halbinsel
am
17.
November
und
zog
in
den
Golf
von
Bengalen.
The
remnants
of
Chip
crossed
the
Malay
Peninsula
on
November
17
and
entered
the
Bay
of
Bengal.
WikiMatrix v1
Der
Strand
von
Ngwe
Saung
ist
ein
noch
relativ
unberührter
Strand
am
Golf
von
Bengalen.
Ngwe
Saung
Beach
is
an
unspoiled
beach
at
the
Bay
of
Bengal.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2004
hat
eine
Riesenwelle
an
den
Küsten
im
Golf
von
Bengalen
katastrophale
Schäden
angerichtet.
In
December
2004,
a
giant
wave
hit
the
coasts
of
the
Gulf
of
Bengal,
wreaking
catastrophic
damage.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Ostghats
und
dem
Golf
von
Bengalen
liegt
eine
schmale
Küstenebene,
die
Koromandelküste.
Between
them
and
the
Bay
of
Bengal
is
a
narrow
coastal
plain,
the
Coromandel
Coast.
ParaCrawl v7.1
Bangladesch
liegt
in
Südasien,
angrenzend
an
den
Golf
von
Bengalen,
zwischen
Burma
und
Indien.
Bangladesh
is
located
in
Southern
Asia,
bordering
the
Bay
of
Bengal,
between
Burma
and
India.
ParaCrawl v7.1
Ursache
dieser
Massenflucht
werden
die
infolge
des
ansteigenden
Meeresspiegels
im
Golf
von
Bengalen
zu
erwartenden
Überschwemmungen
sein.
This
exodus
will
be
caused
by
the
floods
that
are
highly
likely
as
a
result
of
rising
water
levels
in
the
Bay
of
Bengal.
Europarl v8
Der
Strom
führt
danach,
auf
den
letzten
130
Kilometern
bis
zur
Mündung
in
den
Golf
von
Bengalen,
den
Namen
"Untere
Meghna".
It
is
the
main
distributary
of
the
Ganges,
flowing
generally
southeast
for
to
its
confluence
with
the
Meghna
River
near
the
Bay
of
Bengal.
Wikipedia v1.0
Umgangssprachlich
wird
in
Bangladesch
aber
auch
der
unterste
Hauptstrang
des
Ganges
"Padma"
genannt,
etwa
ab
dem
früheren
(heute
durch
einen
Kanal
ersetzten)
Abzweigungspunkt
des
nach
Süden
fließenden
"Bhagirathi",
der
später
als
"Hugli"
im
Bereich
von
Kolkata
den
Golf
von
Bengalen
erreicht.
Some
authors
contend
that
each
distributary
of
the
Ganges
in
its
deltaic
part
is
a
remnant
of
an
old
principal
channel,
and
that
starting
from
the
western-most
one,
the
Bhagirathi
(in
West
Bengal,
India),
each
distributary
to
the
east
marks
a
position
of
a
newer
channel
than
the
one
to
the
west
of
it.
Wikipedia v1.0
Cheduba,
auch
"Manaung
Island"
genannt,
ist
eine
Insel
von
Myanmar
("Birma")
im
Golf
von
Bengalen.
Cheduba
Island
(;
also
known
as
Manaung
Island)
is
an
island
in
the
Bay
of
Bengal
close
to
Ramree
Island
and
belongs
to
Myanmar,
formerly
Burma.
Wikipedia v1.0
Car
Nicobar
(nicobarisch:
"Pu"
)
gehört
zu
der
indischen
Inselgruppe
der
Nikobaren
im
Golf
von
Bengalen,
im
Osten
liegt
die
Andamanensee.
It
is
also
one
of
two
local
administrative
divisions
of
the
Indian
district
of
Nicobar,
part
of
the
Indian
union
territory
of
Andaman
and
Nicobar
Islands.
Wikipedia v1.0
Unter
Einfluss
starker
vertikaler
Windscherung
und
der
Monsunaktivität
im
Golf
von
Bengalen
konnte
sich
das
System
zunächst
nicht
verstärken,
und
das
JTWC
meldete
später,
es
habe
sich
aufgelöst.
Under
the
influence
of
strong
vertical
wind
shear
and
monsoonal
activity
in
the
Bay
of
Bengal,
the
system
couldn't
strengthen
and
the
JTWC
later
reported
that
the
system
dissipated.
Wikipedia v1.0
Die
Tungabhadra
mündet
schließlich
im
Bundesstaat
Telangana
in
die
Krishna,
die
in
den
Golf
von
Bengalen
mündet.
The
combined
river
continues
east
as
the
Tungabhadra,
a
major
tributary
of
the
Krishna,
which
empties
into
the
Bay
of
Bengal.
Wikipedia v1.0
Er
wird
im
Westen
vom
Distrikt
Krishna,
im
Norden
vom
Distrikt
Khammam,
im
Osten
vom
Distrikt
East
Godavari
und
im
Süden
vom
Golf
von
Bengalen
umrahmt.
Khammam
District
lies
to
the
north,
East
Godavari
District
to
the
east,
the
Bay
of
Bengal
to
the
south,
and
Krishna
District
to
the
west.
Wikipedia v1.0
Er
wird
im
Westen
vom
Distrikt
Visakhapatnam,
im
Norden
vom
Bundesstaat
Odisha,
im
Osten
vom
Distrikt
Srikakulam
und
im
Süden
vom
Golf
von
Bengalen
umrahmt.
The
district
is
bounded
on
the
east
by
the
district
of
Srikakulam,
southwest
by
the
district
of
Visakhapatnam,
southeast
by
the
Bay
of
Bengal,
and
northwest
by
the
state
of
Odisha.
Wikipedia v1.0
Er
wird
im
Westen
vom
Distrikt
Vizianagaram,
im
Norden
vom
Bundesstaat
Odisha
und
im
Osten
vom
Golf
von
Bengalen
umrahmt.
It
is
bordered
by
Odisha
on
the
north,
Vizianagaram
district
on
the
west
and
south,
Bay
of
Bengal
on
the
east.
Wikipedia v1.0
Konark
(auch
Konarak)
ist
eine
Kleinstadt
am
Golf
von
Bengalen
im
indischen
Bundesstaat
Odisha,
etwa
35
km
entfernt
von
Puri.
Konark
()
()
is
a
small
town
in
the
Puri
district
in
the
state
of
Odisha,
India.
Wikipedia v1.0
Der
3858,33
km²
große
Distrikt
hat
im
Norden
Jessore
zum
Nachbardistrikt,
im
Osten
liegt
der
Distrikt
Khulna,
im
Süden
der
Golf
von
Bengalen
und
an
der
westlichen
Seite
liegt
der
indische
Bundesstaat
Westbengalen.
It
is
bordered
to
the
north
by
Jessore
District,
on
the
south
by
the
Bay
of
Bengal,
to
the
east
by
Khulna
District,
and
to
the
west
by
24
Pargana
District
of
West
Bengal,
India.
Wikipedia v1.0
Kurz
nach
der
Auflösung
von
Zyklon
06B
führte
das
Resttief
des
Tropischen
Sturms
Chip
zur
Entwicklung
eines
neuen
tropischen
Zyklons
im
Golf
von
Bengalen.
Shortly
after
06B
dissipated,
the
remnants
of
Tropical
Storm
Chip
triggered
the
development
of
a
new
cyclone
over
the
Bay
of
Bengal.
Wikipedia v1.0