Translation of "Golf von biskaya" in English
Die
Sardellenfischerei
im
Golf
von
Biskaya
ist
von
erheblicher
sozialer
und
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
anchovy
fishery
in
the
Bay
of
Biscay
is
of
considerable
social
and
economic
importance.
Europarl v8
Die
Sardellenfischerei
im
Golf
von
Biskaya
ist
von
großer
sozio-ökonomischer
Bedeutung.
The
anchovy
fishery
in
the
Bay
of
Biscay
is
of
great
socio-economic
importance.
Europarl v8
Positive
Beispiele
sind
der
Golf
von
Biskaya
sowie
Kattegatt
und
Skagerrak.
Positive
examples
are
the
Bay
of
Biscay,
the
Kattegat
and
the
Skagerrak.
Europarl v8
San
Sebastián
liegt
auf
einer
Halbinsel
im
Golf
von
Biskaya.
San
Sebastián
stood
on
a
peninsula
into
the
Bay
of
Biscay
that
ran
generally
north
and
south.
Wikipedia v1.0
Ribadeo
ist
eine
Hafenstadt
am
Golf
von
Biskaya
in
Galicien.
Ribadeo
is
a
municipality
in
the
Spanish
province
of
Lugo
in
Galicia.
Wikipedia v1.0
Der
Rat
verabschiedete
auch
einen
Wiederauffüllungsplan
für
den
Seezungenbestand
im
Golf
von
Biskaya.
The
Council
also
adopted
a
recovery
plan
for
the
sole
stock
in
the
Bay
of
Biscay.
TildeMODEL v2018
Das
erörterte
Problem
betrifft
die
gesamte
spanische
Fischereiflotte
im
Golf
von
Biskaya.
This
problem
affects
the
whole
Bay
of
Biscay
fishing
fleet
in
Spain.
EUbookshop v2
Durch
den
Sieg
konnte
Frankreich
zeitweilig
den
Golf
von
Biskaya
auf
Seeseite
kontrollieren.
The
victory
gave
the
French
temporary
naval
control
of
the
Bay
of
Biscay.
WikiMatrix v1
Dies
hätte
das
unmittelbare
Verschwinden
der
Thunfischbestände
im
Golf
von
Biskaya
zur
Folge.
First
of
aU,
a
three-year
Agreement
and
since
then
the
Agreements
have
been
renewed
every
two
years.
EUbookshop v2
Objekt
hinzufügen
Fluss
Sella
(Golf
von
Biskaya)
Sella
River
(Bay
of
Biscay)
Votes:
0
ParaCrawl v7.1
Hier
wohnen
Sie
nur
5
Fahrminuten
vom
Golf
von
Biskaya
entfernt.
The
Bay
of
Biscay
is
only
a
5-minute
drive
away.
ParaCrawl v7.1
Wann
ist
der
beste
Zeitpunkt,
um
den
Golf
von
Biskaya
zu
queren?
When
is
the
best
time
to
cross
the
Bay
of
Biscay?
CCAligned v1
Der
Golf
von
Biskaya
war
ausgesprochen
guter
Fanggrund.
The
Bay
of
Biscay
was
a
very
rich
fishing
ground.
ParaCrawl v7.1
Segelboot
mieten
Golf
von
Biskaya
›
Frankreich
(La
Rochelle)
Yacht
Charter
Bay
of
Biscay
›
France
(La
Rochelle)
ParaCrawl v7.1
Gijón
in
Asturien
im
Nordwesten
Spaniens
hat
Blick
auf
den
Golf
von
Biskaya.
Gijón,
in
the
Asturias
region
in
northwest
Spain,
overlooks
the
Bay
of
Biscay.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
über
den
Golf
von
Biskaya
bekannt?
What
is
known
about
the
Bay
of
Biscay
ParaCrawl v7.1
Sie
gelangen
einfach
zum
Strand
von
Sardinero
und
dem
Golf
von
Biskaya.
It
offers
easy
access
to
the
Sardinero
beach
and
the
Bay
of
Biscay.
ParaCrawl v7.1
Der
Sardellenbestand
im
Golf
von
Biskaya
drohte
zusammenzubrechen
und
die
Fischerei
wurde
2005
eingestellt.
The
anchovy
stock
in
the
Bay
of
Biscay
was
threatened
with
collapse
and
the
fishery
was
therefore
closed
in
2005.
Europarl v8
Der
beunruhigende
Erhaltungsstatus
des
Sardellenbestandes
im
Golf
von
Biskaya
hat
2005
zur
Einstellung
der
Fischerei
geführt.
The
worrying
conservation
status
of
the
anchovy
stock
in
the
Bay
of
Biscay
led
to
the
closure
of
the
fisheries
in
2005.
Europarl v8
Die
Sardellenfischerei
im
Golf
von
Biskaya
ist
aufgrund
des
schlechten
Zustands
des
Sardellenbestands
seit
2005
eingestellt.
The
anchovy
fishery
in
the
Bay
of
Biscay
has
been
closed
since
2005
due
to
the
poor
condition
of
the
anchovy
stock.
Europarl v8
Bedingungen
für
Fischereien
mit
bestimmtem
gezogenem
Gerät,
das
im
Golf
von
Biskaya
zulässig
ist.
Condition
for
fisheries
with
certain
towed
gears
authorised
in
the
Bay
of
Biscay.
DGT v2019
Die
Sardellenfischerei
im
Golf
von
Biskaya
ist
aufgrund
der
schlechten
Bestandslage
seit
2005
eingestellt.
The
anchovy
fishery
in
Bay
of
Biscay
has
been
closed
since
2005
due
to
the
poor
state
of
that
stock.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
verabschiedete
auch
den
Mehrjahresplan
zur
Unterstützung
der
Wiederauffüllung
des
Seezungenbestands
im
Golf
von
Biskaya.
The
Council
also
adopted
the
multi-annual
plan
to
help
the
rebuilding
of
the
sole
stock
in
the
Bay
of
Biscay.
TildeMODEL v2018
Im
zweiten
Jahr
in
Folge
schließt
die
Kommission
die
Sardellenfischerei
im
Golf
von
Biskaya.
For
the
second
year
in
a
row,
the
Commissionhas
banned
anchovy
fishing
in
the
Bay
of
Biscay.
EUbookshop v2
Ein
Fischerboot
zum
Angeln
in
den
Golf
von
Biskaya
und
den
Atlantischen
Ozean
eingesetzt.
A
fishing
boat
used
for
fishing
in
the
Bay
of
Biscay
and
the
Atlantic
Ocean.
ParaCrawl v7.1