Translation of "Goldene schnitt" in English
Und
sehen
Sie
dies,
der
Goldene
Schnitt
ist
integriert.
And
look
at
this,
built
within
it
is
the
Golden
Ratio.
TED2013 v1.1
Der
goldene
Schnitt,
ich
war
davon
besessen
schon
bevor
ich
geboren
wurde.
Golden
section,
I've
been
obsessed
with
this
thing
since
before
I
was
born.
TED2013 v1.1
Der
goldene
Schnitt,
der
überall
in
der
Natur
und
Wissenschaft
vorkommt.
The
golden
ratio
that
appears
in
all
forms
of
nature
and
science.
OpenSubtitles v2018
Der
goldene
Schnitt
findet
sich
in
den
Proportionen
des
menschlichen
Körpers.
Parts
of
the
human
form
have
the
proportions
of
the
Golden
Section
ParaCrawl v7.1
Als
zentrales
Gestaltungsmittel
wurde
der
Goldene
Schnitt
verwendet.
The
golden
ratio
was
used
as
the
central
design
medium.
ParaCrawl v7.1
Okay,
ich
komme
zum
Clou.
Der
Goldene
Schnitt,
es
ist
verrückt.
Okay,
I'm
getting
to
the
punch.
Golden
Ratio,
it's
crazy.
TED2013 v1.1
Der
Goldene
Schnitt,
das
göttliche
Verhältnis,
war
das
größte
Geheimnis
der
Natur.
The
Golden
Ratio,
or
divine
proportion
was
nature's
greatest
secret.
QED v2.0a
Der
Goldene
Schnitt
ist
eine
mathematische
Beziehung,
die
in
der
Natur
immer
wieder
auftritt.
The
Golden
Ratio
is
a
special
mathematical
relationship
that
pops
up
over
and
over
in
nature.
QED v2.0a
Was
ist
der
Goldene
Schnitt?
What
is
the
Golden
Section
?
CCAligned v1
Der
Goldene
Schnitt
bestimmt
die
Komposition,
sei
es
die
Komposition
eines
Bildes
oder
eines
Layouts.
The
Golden
Ratio
can
also
inform
composition,
whether
it’s
a
photo
or
a
page
layout.
ParaCrawl v7.1
Der
goldene
Schnitt,
gestrichelte
Linien,
perfekte
Kreise
usw.
sind
jetzt
im
Trend.
The
golden
ratio,
dashed
lines,
perfect
circles,
and
so
on
are
now
in
trend.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Foto
wird
Ihnen
nun
der
"Goldene
Schnitt"
über
dem
Bild
eingeblendet.
A
grid
based
on
the
golden
ratio
will
be
superimposed
over
your
photo.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
des
Focus
Beauty
basiert
auf
dem
Prinzip
der
"Goldene
Schnitt
".
The
concept
behind
Focus
Beauty
is
the
important
principle
of
the
"Golden
Rule
of
Thirds
".
ParaCrawl v7.1
Hier
können
wir
Fibonaccis
Zahlen
in
Bezug
auf
den
Goldenen
Schnitt
sehen,
weil
Fibonacci
und
der
Goldene
Schnitt
die
stehen
in
Bezug
zu
der
Entfaltung
des
gemessenen
Materie-Meters,
wie
ichs
nenne.
There
we
can
see
Fibonacci
numbers
related
to
the
Golden
Section,
because
Fibonacci
and
Golden
Section
relate
to
the
unfolding
of
the
measured
meter
of
matter,
as
I
refer
to
it.
TED2020 v1
Sowohl
in
der
Konstruktion
bei
gegebenem
Umkreis
als
auch
in
der
bei
gegebener
Seitenlänge
ist
der
Goldene
Schnitt
mittels
äußerer
Teilung
der
maßgebende
Baustein.
Both
in
the
construction
with
given
circumcircle
as
well
as
with
given
side
length
is
the
golden
ratio
dividing
a
line
segment
by
exterior
division
the
determining
construction
element.
WikiMatrix v1
Und
übrigens,
jetzt
wo
du
das
erwähnst
und
wie
das
Gemälde
aufgeteilt
ist
basierend
darauf
wo
der
Vorsprung
und
diesen
Landschaften
das
Bild
unterteilen,
ich
habe
mein
Lineal
gerade
nicht
zur
Hand,
aber
ich
würde
behaupten,
dass
es
ziemlich
genau
der
"goldene
Schnitt"
ist.
And
actually,
when
you
point
that
out,
and
how
that
painting
is
divided
based
on
where
those
landscapes
and
the
ledge
divide
the
painting,
I
don't
have
my
ruler
out,
but
I
would
guess
that
it's
pretty
close
to
the
"golden
mean."
QED v2.0a
Der
Goldene
Schnitt
kann
damit
ausgedrückt
werden
dass
das
Verhältnis
von
A
+
B
zu
A
gleich
dem
Verhältnis
von
A
zu
B
ist.
The
Golden
Ratio
can
be
expressed
as
the
ratio
of
A
+
B
to
A
is
the
same
as
the
ratio
of
A
to
B.
QED v2.0a
Mehrere
verschiedene
Muster
zur
Aufteilung
des
Rahmens
mit
unterschiedlichen
Anteilen
(der
goldene
Schnitt
zum
Beispiel)
kostenlos
heruntergeladen
werden.
Several
different
patterns
are
available
for
dividing
the
frame
with
different
proportions
(the
golden
section
for
instance)
free
download
.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
ihr
zugrunde
liegenden
Geometrie
lassen
sich
mathematische
und
universelle
Gesetzmässigkeiten
ableiten,
wie
der
Satz
des
Pythagoras,
die
Platonischen
Körper
oder
der
Goldene
Schnitt,
aber
auch
Erkenntnisse
zu
menschlichen
Pro
portionen.
Its
basic
geometry
is
the
source
of
severalmathematical
and
universal
laws,
such
as
Pythagoras's
theorem,
Platonic
solids
or
the
golden
section,
as
well
as
findings
on
human
proportions.
ParaCrawl v7.1
Mit
Verwendung
von
reine
und
geometrische
Formen,
bei
dem
stets
der
„goldene
Schnitt“
beachtete
wird,
hat
John
Pawson
es
geschafft,
eine
ikonische
Kollektion
zu
kreieren,
die
sich
zeitlos
und
vertraut
anfühlt.
Using
pure
and
geometrical
shapes,
always
honoring
the
‘golden
ratio’,
John
Pawson
managed
to
bring
an
iconic
collection
which
feels
timeless
and
familiar.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
aus
/
in
einem
bestimmten
Verhältnis
entwickelt
(der
goldene
Schnitt,
die
göttlichen
Schnitt
/
Bedingungen),
so
würden
die
meisten
Menschen
sie
als
gut
aussehend
beschreiben.
Is
it
made
/
designed
in
a
certain
ratio
(the
golden
ratio,
the
divine
cut
/
conditions),
so
most
people
would
describe
them
as
being
handsome.
ParaCrawl v7.1
Das
schneckenförmige
Gehäuse
der
Ammoniten
besitzt
bei
mathematischer
Betrachtung
eine
ähnliche
Steigung
wie
der
Goldene
Schnitt
oder
die
Goldene
Spirale.
The
snail-shaped
housing
of
the
ammonites
is
mathematically
considered
to
have
a
similar
gradient
as
the
golden
section
or
the
golden
spiral.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
vorliegenden
Analysen
läßt
sich
ablesen,
daß
der
goldene
Schnitt
in
jedem
Fall
auf
den
wichtigsten
formalen
Wendepunkt
fällt.
From
these
analyses
it
can
be
seen
that
the
golden
section
meets,
in
every
case,
the
most
important
turning
point
of
the
form.
ParaCrawl v7.1