Translation of "Fotografieren" in English
Es
ist
nicht
gestattet,
hier
im
Saal
ohne
Genehmigung
zu
fotografieren.
Taking
photographs
in
the
Chamber
is
not
allowed
without
permission.
Europarl v8
Es
ist
nicht
gestattet,
ohne
Genehmigung
im
Saal
zu
fotografieren.
Taking
photographs
in
the
Chamber
is
not
allowed
without
permission.
Europarl v8
Eine
studentische
Praktikantin
bringt
den
Einwohnern
von
Otsuchi
das
Fotografieren
bei.
Internship
student
teaches
photography
to
citizens
in
Otsuchi.
GlobalVoices v2018q4
Und
zu
meiner
Überraschung
erlaubte
sie
es
doch,
ihre
Enkelin
zu
fotografieren.
And
to
my
astonishment,
she
agreed
to
let
me
photograph
her
granddaughter.
TED2013 v1.1
Wir
fotografieren
die
Stadt
bei
Nacht
und
analysieren
die
Lichter
wie
Sterne.
We
take
pictures
of
the
city
at
night
and
study
city
lights
like
stars.
TED2020 v1
Das
Fotografieren
war
Camille
Lepages
Leidenschaft.
Photography
was
Camille
Lepage's
passion.
GlobalVoices v2018q4
Wir
bewegen
uns
von
Leuten
die
fotografieren
zu
Fotografen.
We've
gone
from
people
with
photos
to
photographers.
TED2013 v1.1
Es
gibt
kaum
Fotos
von
Marker,
da
er
sich
ungern
fotografieren
ließ.
When
asked
for
a
picture
of
himself,
he
usually
offered
a
photograph
of
a
cat
instead.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
zog
Aarons
nach
Kalifornien
und
begann
Prominente
zu
fotografieren.
"After
the
war,
Aarons
moved
to
California
and
began
photographing
celebrities.
Wikipedia v1.0
Das
Fotografieren,
Filmen,
Rauchen
und
Sprechen
sind
innerhalb
des
Gebäudes
verboten.
Photography,
videotaping,
smoking
and
talking
are
not
permitted
anywhere
inside
the
palace.
Wikipedia v1.0
Tom
ließ
sich
mit
dem
Fuji
im
Hintergrund
fotografieren.
Tom
had
his
picture
taken
with
Mt.
Fuji
in
the
background.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ließ
sich
mit
Maria
zusammen
fotografieren.
Tom
had
his
picture
taken
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Fotografieren
mit
Blitz
ist
in
diesem
Museum
nicht
erlaubt.
Flash
photography
is
not
allowed
in
this
museum.
Tatoeba v2021-03-10
Leroy
Chiao
konnte
2005
von
der
Raumstation
ISS
aus
die
Chinesische
Mauer
fotografieren.
Leroy
Chiao,
a
Chinese-American
astronaut,
took
a
photograph
from
the
International
Space
Station
that
shows
the
wall.
Wikipedia v1.0
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen,
sich
mit
uns
fotografieren
zu
lassen?
Would
you
mind
posing
for
a
picture
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Hinter
diesem
Punkt
ist
das
Fotografieren
mit
Blitz
verboten.
Flash
photography
is
not
permitted
beyond
this
point.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
sich
nicht
fotografieren
lassen.
Tom
doesn't
want
his
picture
taken.
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
außerhalb,
nicht
aber
innerhalb
dieses
Museums
fotografieren.
You
may
take
photos
outside
this
museum,
but
not
inside.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lasse
mich
nicht
gern
fotografieren.
I
don't
like
having
my
photo
taken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
wollten
sich
nicht
fotografieren
lassen.
Tom
and
Mary
didn't
want
their
pictures
taken.
Tatoeba v2021-03-10
In
Mullingar
habe
ich
mich
neben
einer
Statue
fotografieren
lassen.
While
I
was
in
Mullingar,
I
got
my
photo
taken
next
to
a
statue.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
ließen
uns
am
Strand
fotografieren.
We
had
our
photo
taken
on
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
dir
denn
Spaß
daran,
Züge
zu
fotografieren?
Why
is
taking
pictures
of
trains
interesting?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
man
in
dem
Gebäude
dort
fotografieren?
Is
taking
photographs
permitted
in
that
building?
Tatoeba v2021-03-10