Translation of "Zum fotografieren" in English

Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.
We hoisted them on poles to photograph.
TED2013 v1.1

Sie haben ein super Gesicht zum Fotografieren.
You've a super face for a photograph.
OpenSubtitles v2018

Ich habe meist zwei Gründe zum Fotografieren.
I usually have two reasons for shooting.
OpenSubtitles v2018

Jeder hat ein Handy zum Fotografieren.
Everyone takes photos on their phones.
OpenSubtitles v2018

Alle 500 m bleiben sie zum Fotografieren stehen.
Every 500 feet they stop to take another damn picture.
OpenSubtitles v2018

Jetzt, wo Krieg ist, kann er zum Fotografieren kaum reisen.
With the war on, it's been hard for him to get away.
OpenSubtitles v2018

Es ist der perfekte Platz zum Fotografieren.
God, what a place to photograph!
OpenSubtitles v2018

Sie setzten kleine Kinder zum Fotografieren auf dieses Pferd.
They put little kids on the four horse to have their pictures taken.
OpenSubtitles v2018

Wir haben echt Glück mit dem Wetter, perfekt zum Fotografieren. eren.
We’re really lucky having weather like this because we can take some excellent photos.
EUbookshop v2

Du bist zu alt zum Fotografieren.
You're too old for photography.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte mir bessere Dinge zum Fotografieren vorstellen als Zahlen, meine Liebe.
I could think of better things to photograph than numbers, my dear.
OpenSubtitles v2018

Sein besonderes Talent zum Fotografieren hat auch der Schweizer Remo Brülhart bewiesen.
The Swiss Remo Brülhart also demonstrated his particular talent for photography.
ParaCrawl v7.1

Arizona, Staat im Südwesten Amerikas, ist einer meiner Lieblingsorte zum Fotografieren.
Arizona, the southwest state, has to be one of my favorite places to photograph.
ParaCrawl v7.1

Da sei das Licht besser zum Fotografieren.
Apparently, the light is better for taking photographs then.
ParaCrawl v7.1

Football ist ein tolles Spiel zum Fotografieren, denn es ist ein 360-Grad-Spiel.
Football is a great game to photograph as it is a 360 degree game.
ParaCrawl v7.1

Zum Fotografieren verfügt das Telefon möglicherweise über ein Paar 40-Megapixel-Sensoren auf der Rückseite.
For photographing, the phone may have a pair of 40-megapixel sensors on the rear panel.
ParaCrawl v7.1

Zum ersten Mal an diesem Tag fühlte ich mich sicher genug zum Fotografieren.
So I felt safe enough to take my first photos of the crater.
ParaCrawl v7.1

Morgen habe ich sicher wirklich interessante Möglichkeiten zum Fotografieren.
Tomorrow should make for some really interesting photo opportunities.
ParaCrawl v7.1

Wir verfügen über ein Fotoatelier zum Fotografieren unterschiedlicher Produkte und Waren.
We have our own photo studio able to take photos of various products and goods.
ParaCrawl v7.1

Zum Fotografieren gibt es während der Öffnungszeiten keine zeitliche Begrenzung.
There is no restriction on photos during the opening hours.
ParaCrawl v7.1

Der Sonnenaufgang hat zum Fotografieren einige Vorteile.
The sunrise has some advantages for shooting photos.
ParaCrawl v7.1

Je später man ist gut beleuchtet und augenfreundliche, daher besser zum Fotografieren.
The later one is more well-lit and eye-pleasing, hence better for photographing.
ParaCrawl v7.1

Nur zum Fotografieren war’s leider zu dunkel …
But it was just too dark to take pictures
ParaCrawl v7.1

Zum Fotografieren und für weitere Informationen, gibt es das Besucherzentrum.
To take pictures and to get further information you should refer to the visitors centre.
ParaCrawl v7.1