Translation of "Fond für regionale entwicklung" in English
Die
Entwicklung
des
Aktionsprogramms
wurde
vom
Europäischen
Fond
für
Regionale
Entwicklung
finanziert.
The
development
of
the
action
programme
was
funded
by
the
European
Regional
Development
Fund.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenstellung
des
Aktionsplanes
wurde
vom
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
finanziert.
The
compilation
of
the
action
plan
was
financed
by
the
European
Regional
Development
Fund.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
wird
vom
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
durch
das
Interrg
Alpine
Space
Programm
kofinanziert.
This
project
is
co-financed
by
the
European
Regional
Development
Fund
through
the
Interreg
Alpine
Space
programme.?
CCAligned v1
Eine
Investition
wird
von
der
Europäischen
Union
aus
dem
europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
gefördert.
An
investment
is
promoted
by
the
European
Union
from
the
European
Regional
Development
Fund.
CCAligned v1
Dieses
Projekt
wurde
vom
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
und
vom
Industrie-
und
Handelsministerium
mitfinanziert.
This
project
is
co-financed
by
the
European
Regional
Development
Fund
and
the
Ministry
of
Industry
and
Trade.
CCAligned v1
Das
Projekt
wurde
von
der
Europäischen
Union
aus
dem
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
mitfinanziert.
The
project
was
co-financed
by
the
European
Union
from
the
European
Regional
Development
Fund.
CCAligned v1
Somit
ist
es
zu
50%
durch
den
europäischen
Fond
für
Regionale
Entwicklung
finanziert.
In
this
respect,
it
is
co-financed
50%
by
the
European
Regional
Development
Fund
.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
internationale
Kooperation
des
Projekts
liegt
die
Hauptförderung
im
Europäischen
Fond
für
Regionale
Entwicklung
.
Due
to
the
international
cooperation
of
the
project,
research
is
funded
by
the
European
Regional
Development
Fund
.
ParaCrawl v7.1
Der
Gemeinschaftsmechanismus
für
ländliche
Entwicklung
und
der
Europäische
Fond
für
regionale
Entwicklung
bieten
die
Einrichtung
zur
Unterstützung
einzelstaatlicher
Präventionsmaßnahmen.
The
Community
mechanism
for
rural
development
and
the
European
Regional
Development
Fund
offer
the
facility
to
support
national
prevention
measures.
Europarl v8
Der
Europäische
Fond
für
regionale
Entwicklung
fördert
Maßnahmen
im
Bereich
Wohnungsbau,
einschließlich
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz,
nur
in
Mitgliedstaaten,
die
der
europäischen
Union
am
oder
nach
dem
1.
Mai
2006
beigetreten
sind,
soweit
die
Bedingungen
von
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1080/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
und
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1783/19999
erfüllt
sind.
The
European
Regional
Development
Fund
supports
interventions
in
the
housing
sector,
including
energy
efficiency,
only
in
favour
of
Member
States
that
acceded
to
the
European
Union
on
or
after
1
May
2004,
where
the
conditions
set
out
in
Article
7(2)
of
Regulation
(EC)
No
1080/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
5
July
2006
on
the
European
Regional
Development
Fund
and
repealing
Regulation
(EC)
No
1783/199910
are
met.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
schlug
die
Kommission
vor,
die
Verordnung
über
den
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
dahingehend
zu
ändern,
dass
in
allen
Mitgliedstaaten
Investitionen
in
die
Verbesserung
der
Energieeffizienz
und
in
erneuerbare
Energien
im
Wohnungsbau
möglich
sind.
Moreover,
the
Commission
proposed
an
amendment
the
European
Regional
Development
Fund
regulation
to
allow
investment
in
energy
efficiency
improvement
and
renewable
energies
in
housing
in
all
Member
States.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
eine
der
prioritären
Ausgabenkategorien
für
den
neuen
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
und
den
Kohäsionsfonds20
betrifft
die
„Unterstützung
von
KMU
zur
Förderung
umweltfreundlicher
Produkte
und
Produktionsverfahren
(Einführung
effizienter
Umweltmanagementsysteme,
Einführung
und
Anwendung
von
Technologien
zur
Verhütung
der
Umweltverschmutzung,
Einbeziehung
sauberer
Technologien
in
die
Produktionsverfahren)“.
In
particular
one
of
the
priority
categories
of
expenditure
for
the
new
European
Regional
Development
Fund
and
the
Cohesion
Fund20
refers
to
"assistance
to
SMEs
for
the
promotion
of
environmentally-friendly
products
and
production
processes
(introduction
of
effective
environment
managing
system,
adoption
and
use
of
pollution
prevention
technologies,
integration
of
clean
technologies
into
firm
production)".
TildeMODEL v2018
Auf
Vorschlag
von
Monika
Wulf-Mathies,
der
für
Regionalpolitik
zuständigen
Kommissarin,
hat
die
Kommission
beschlossen,
einen
Zuschuß
aus
dem
Europäischen
Fond
für
Regionale
Entwicklung
(EFRE)
und
dem
Europäischen
Sozialfonds
(ESF)
zugunsten
eines
Operationellen
Programms
im
Rahmen
der
Gemeinschaftsinitiative
für
die
wirtschaftliche
Umstellung
von
Stahlrevieren
-
RESIDER
II
in
Griechenland
zu
gewähren.
On
a
proposal
from
Mrs
Monika
Wulf-Mathies,
Commissioner
responsible
for
regional
policies,
the
Commission
has
decided
to
grant
assistance
from
the
European
Regional
Development
Fund
(ERDF)
and
the
European
Social
Fund
(ESF)
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
soll
eine
entsprechende
Koordinierung
mit
Maßnahmen
in
anderen
Politikbereichen
der
Gemeinschaft
(insbesondere
dem
Fond
für
regionale
Entwicklung,
den
externen
technischen
Unterstützungsprogrammen,
der
Forschung
und
technologischen
Entwicklung
und
den
transeuropäischen
Netzen)
erfolgen.
In
addition,
appropriate
coordination
will
be
ensured
with
measures
undertaken
in
the
context
of
the
Community
policies
(in
particular,
Regional
Development
Fund,
External
Technical
assistance
programmes,
research
and
technological
development,
trans-european
networks).
TildeMODEL v2018
Die
WMG
ist
Teil
des
Direktprogramms
für
Innovation
der
Universität,
das
vom
Europäischen
Fond
für
Regionale
Entwicklung
(EFRE)
und
dem
Elektronik
unternehmen
Sun
Microsystems
finanziert
wird.
The
WMG
is
part
of
the
university's
innova
tion
direct
programme,
funded
by
the
European
Regional
Development
Fund
and
electronics
company
Sun
Microsystems.
EUbookshop v2
Das
Gesamtbudget
des
Projekts
ist
1.129.098
EUR,
die
80%
von
denen
mit
Mitteln
aus
dem
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
kofinanziert
(FEDER)
Operationelles
Programm
für
den
Smart
Growth
2014-2020,
das
Generalsekretariat
für
Wissenschaft
und
Innovation
zugewiesen,
und
zur
Finanzierung
von
Projekten
und
Aktivitäten
im
Zusammenhang
mit
der
Infrastruktur
in
der
Karte
der
wissenschaftlichen
und
technischen
Infrastruktur
eingeschlossen
(ICTS)
in
Kraft.
The
total
project
budget
is
1.129.098
euros,
the
80%
of
which
are
co-financed
with
funds
from
the
European
Regional
Development
Fund
(FEATHER)
Operational
Program
for
the
Smart
Growth
2014-2020,
assigned
to
the
General
Secretariat
of
Science
and
Innovation,
and
to
finance
projects
and
activities
related
to
infrastructure
included
in
the
Map
of
Scientific
and
Technical
Infrastructure
(ICTS)
valid.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
der
Rückseite
Mission
Möbel-Feria
de
Yecla,
vom
25.
bis
29.
September
2016,
vom
Instituto
de
Fomento
Region
de
Murcia
organisiert
und
mitfinanziert
vom
Instituto
de
Fomento
Region
de
Murcia
und
der
Europäischen
Fond
Fonds
für
regionale
Entwicklung
(EFRE).
Participating
in
the
reverse
Mission
Furniture-Feria
de
Yecla,
from
25
to
29
September
2016,
organized
by
the
Instituto
de
Fomento
Region
de
Murcia,
and
co-financed
by
the
Instituto
de
Fomento
Region
de
Murcia
and
the
European
Fund
Regional
development
Fund
(ERDF).
CCAligned v1
Endempfänger
eines
Finanzinstruments,
das
aus
dem
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
im
Rahmen
des
operationellen
Programms
„
Wettbewerbsfähigkeit
und
Kohäsion“
kofinanziert
wird.
Final
recipient
of
a
financial
instrument
co-financed
by
the
European
Regional
Development
Fund
under
the
Operational
Program
“Competitiveness
and
Cohesion“.
CCAligned v1
Wir
haben
für
die
Erschließung
des
Zielmarktes
„Italien“
Unterstützung
durch
den
Europäischen
Fonds
(EU-Fond)
für
regionale
Entwicklung
(EFRE)
seit
2015
erhalten.
Since
2015
we
are
being
supported
by
the
European
Fond
(EU-Fond)
for
regional
development
(EFRE)
in
the
opening
of
the
target
market
“Italy”.
CCAligned v1
Die
Investition
wird
durch
die
Republik
Slowenien
und
die
Europäische
Union,
aus
dem
Kohäsionsfonds/dem
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung.
The
tender
is
co-financed
by
the
European
Regional
Development
Fund
and
the
Republic
of
Slovenia.
CCAligned v1
Das
Projekt
permaqua
wird
vom
Programm
Interreg
IV
Italien-Österreich,
Europäischer
Fond
für
regionale
Entwicklung
der
Europäischen
Union,
kofinanziert.
The
project
permaqua
is
co-founded
by
the
Program
Interreg
IV
Italy-Austria,
European
Regional
Development
Fund.
CCAligned v1
Das
Projekt
wird
durch
die
Europäische
Union
aus
dem
europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
mitfinanziert
(mehr
Details
)
The
project
is
co-financed
by
the
European
Union
from
the
European
Regional
Development
Fund
(more
details
)
CCAligned v1
Das
Projekt
wird
seitens
der
Europäischen
Union
aus
dem
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
und
der
Republik
Slowenien
mitfinanziert.
Project
is
partially
financed
from
Slovene
Enterprise
Fund,
European
fund
for
regional
development
and
Republic
of
Slovenia.
CCAligned v1
Mit
dem
Ziel,
die
regionalen
Ungleichgewichte
abzubauen,
dient
der
Europäische
Fond
für
regionale
Entwicklung
(EFRE)
als
finanzielle
und
strukturelle
Unterstützung
ansässiger
Hochschule
und
Unternehmen.
With
the
purpose
of
decreasing
the
regional
imbalance,
the
European
Regional
Development
Fond
(ERDF)
serves
as
a
financial
and
structural
support
for
resident
universities
and
companies.
CCAligned v1
Das
3-jährige
Projekt
permaqua
wird
vom
Programm
Interreg
IV
Italien-Österreich,
Europäischer
Fond
für
regionale
Entwicklung
der
Europäischen
Union,
kofinanziert.
This
3-year
project
is
co-funded
by
the
Program
Interreg
IV
Italy-Austria,
European
Regional
Development
Fund.
CCAligned v1
Die
Europäische
Kommission,
über
ihre
Delegation
in
Griechenland,
den
Prozess
der
Auswahl
abgeschlossen,
die
das
„European
Information
Center“
veranstaltet,
als
bekannt,
in
Griechenland
für
den
Zeitraum
2018-2020
zur
Genehmigung
des
von
der
Region
Thessalien
durch
den
Fond
für
regionale
Entwicklung
von
Thessalien
vorgelegten
Vorschlag.
The
European
Commission,
through
its
Delegation
in
Greece,
completed
the
process
of
selection
that
will
host
the
"European
Information
Centers",
as
known,
in
Greece
for
the
period
2018-2020
approving
the
proposal
submitted
by
the
Thessaly
Region
through
the
Regional
Development
Fund
of
Thessaly.
CCAligned v1
Das
FZI
House
of
Living
Labs
wird
gefördert
durch
die
Europäische
Union
–
Europäischer
Fond
für
regionale
Entwicklung,
und
durch
das
Ministerium
für
Finanzen
und
Wirtschaft
Baden-Württemberg.
The
FZI
House
of
Living
Labs
is
funded
by
the
European
Union's
European
Regional
Development
Fund
(ERDF)
and
by
the
Baden-Württemberg
Ministry
of
Finance
and
Economics.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektvolumen
für
die
Entwicklung
des
neuen
Produktes
wurde
anteilig
mit
EU-Fördermitteln
aus
dem
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
(EFRE)
sowie
aus
Landesmitteln
unterstützt.
The
project
budget
for
the
development
of
the
new
product
was
funded
proportionately
by
the
European
Fund
for
Regional
Development
(EFRD)
and
state
funding.
ParaCrawl v7.1
Welche
Funktion
hat
der
Öffentliche
Fond
für
regionale
Entwicklung
und
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raumes
(Regionalfond)?
What
is
the
function
of
the
Public
fund
for
regional
Development
and
Development
of
the
countryside?
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
auf
KMU
in
der
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft
und
die
Teilnahme
ist
kostenlos
für
das
Unternehmen,
da
es
durch
das
eigene
Haus
von
Almeria
und
dem
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
finanziert
wird.
It
targets
SMEs
in
the
agri-food
sector
and
its
participation
is
free
for
the
company
as
it
is
funded
by
the
own
House
of
Almeria
and
the
European
Regional
Development
Fund.
ParaCrawl v7.1