Translation of "Europaeischen fonds fuer regionale entwicklung" in English

Dieses Vorhaben wurde vom Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung kofinanziert.
The project was part-financed by the European Regional Development Fund.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan, dem fuer die Regionalpolitik zustaendigen Kommissar, Zuschuesse des Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung und des Europaeischen Sozialfonds fuer die Entwicklung des Tourismus in Nordirland genehmigt.
The Commission, on a proposal by Mr. Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policy, has approved grants of the European Regional Development Fund and the European Social Fund for the development of tourism in Northern Ireland.
TildeMODEL v2018
Finanziert wird das Programm hauptsaechlich durch den kombinierten Einsatz von Mitteln der irischen oeffentlichen Hand und des Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung.
The programme will be predominantly financed by a combination of funding from the Irish public authorities and the European Regional Development Fund.
TildeMODEL v2018
Von den insgesamt 10 Mio ECU (7,6 Mio ECU) stammen 6,4 Mio ECU (4,9 Mio IRL) aus dem Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung (EFRE) und 3,6 Mio ECU (2,7 Mio IRL) aus dem Europaeischen Sozialfonds (ESF).
The allocation of 10 MECU (7.6 million punt) is made up of 6.4 MECU (4.9 million punt) from the European Regional Development Fund (ERDF) and 3.6 MECU (2.7 million punt) from the European Social Fund (ESF).
TildeMODEL v2018
Aufgrund dieser Entscheidung werden die genannten Provinzen eine Unterstuetzung aus dem Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung insbesondere fuer die Foerderung neuer Wirtschaftstaetigkeiten und fuer die Diversifizierung der oertlichen Wirtschaft erhalten.
As a consequence of this decision, the assistance from the European Regional Development Fund for these provinces will be given, in particular, to the promotion of new activities and to the diversification of the local economy.
TildeMODEL v2018
Das Kuestengebiet der Arbeitsmarktregionen LE HAVRE, DIEPPE und FECAMP in der Haute-Normandie ist das vierte franzoesische Gebiet, das in den Genuss eines Gemeinschaftsprogramms des Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten kommt.
The coastal strip of the labour-market areas centred on Le Havre, Dieppe and Fecamp in Upper Normandy consitute the fourth area in France to benefit from a Community programme funded by the European Regional Development Fund to help in the renewal of shipbuilding areas.
TildeMODEL v2018
Das Stadtgebiet La Rochelle und der Raum Nord-Cotentin werden von einem Gemeinschaftsprogramm des Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten profitieren.
The urban area of La Rochelle and the residential area of Nord-Cotentin will be able to benefit from a Community programme under the European Regional Development Fund to assist the conversion of shipbuilding areas.
TildeMODEL v2018
Aus dem Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung und dem Europaeischen Sozialfonds werden Massnahmen zur Foerderung von Berufsbildungseinrichtungen und der Lehrerausbildung unterstuetzt.
The European Regional Development Fund and the European Social Fund will support measures for the development of vocational training infrastructure and the training for trainers.
TildeMODEL v2018
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan hat die Kommission bechlossen, die Distrikte Wirral und Sefton in Merseyside im Rahmen des Gemeinschaftsprogramms RENAVAL mit Mitteln des Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung zu unterstuetzten.
On a proposal by Mr Bruce Millan, the Commission has decided that the Districts of Wirral and Sefton in Merseyside should become eligible to receive aid from the European Regional Development Fund under the RENAVAL Community Programme.
TildeMODEL v2018
Auf Vorschlag von Herrn Bruce MILLAN, dem fuer Regionalpolitik zustaendigen Kommissionsmitglied, hat die Kommission soeben drei Operationelle Multifonds-Programme (Europaeischer Fonds fuer regionale Entwicklung - Europaeischer Sozialfonds - Europaeischer Ausrichtungs- und Garantiefonds fuer die Landwirtschaft) fuer Korsika, Guayana und Réunion sowie zwei Programme des Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung fuer Martinique und Guadeloupe genehmigt.
On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has adopted three multifund operational programmes (European Regional Development Fund - European Social Fund - European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) for Corsica, French Guiana and Réunion and two European Regional Development Fund programmes for Martinique and Guadeloupe.
TildeMODEL v2018
Belgien wird nun ein Operationelles Programm zur Bezuschussung durch den Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung (EFRE) vorlegen.
Belgium will now submit an operational programme for assistance from the European Regional Development Fund (ERDF).
TildeMODEL v2018
Die EG-Mittel werden ueber den Europaeischen Fonds fuer regionale Entwicklung, die Europaeische Investitionsbank und den Europaeischen Sozialfonds bereitgestellt.
Financial support is received from the European Community through the European Regional Development Fund, the European Investment Bank and the European Social Fund.
TildeMODEL v2018
Der Europaeische Fonds fuer regionale Entwicklung beteiligt sich mit 3,9 Mio ECU.
Assistance from the European Regional Development Fund amounts to ECU 3.9 million.
TildeMODEL v2018
Im Zeitraum 1989-91 unterstuetzte der Europaeische Fonds fuer regionale Entwicklung zwei Projekte.
In 1989-91 the European Regional Development Fund supported two projects.
TildeMODEL v2018
Insgesamt hat der Europaeische Fonds fuer die regionale Entwicklung 239 Vorhaben in diesem Gebiet unterstuetzt.
Overall the European Regional Development Fund has supported 239 projects in the area.
TildeMODEL v2018
Helens, zu dem der Europaeische Fonds fuer die regionale Entwicklung bisher 4,4 Mio. £ beigesteuert hat.
Over the two years 1992/93 the European Social Fund will contribute a further 43.5 MECU (£30M) in support of vocational training.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen des Programms werden der Europaeische Fonds fuer regionale Entwicklung und der Europaeische Sozialfonds Massnahmen zur industriellen Entwicklung in Nordirland unterstuetzen.
The European Regional Development Fund and the European Social Fund will support measures for industrial development in Northern Ireland.
TildeMODEL v2018
Der Europaeische Fonds fuer regionale Entwicklung (EFRE) hat sich daran mit mehr als 800.000 Pfund beteiligt.
The European Regional Development Fund (ERDF) has contributed over £800,000.
TildeMODEL v2018
An der Gemeinschaftshilfe fuer dieses Programm sind sowohl der Europaeische Fonds fuer regionale Entwicklung (mit 112 Millionen ECU) als auch der Europaeische Sozialfonds (mit 50 Millionen ECU) beteiligt.
The Community grant to the programme involves both the European Regional Development Fund (ECU 112 million) and the European Social Fund (ECU 50 million).
TildeMODEL v2018

Related phrases

Entwicklung europäischen fonds für regionale entwicklung regionale Entwicklung europaeischen fonds fuer regionale entwicklung
europaeischen komitee fuer normung fuer Fond für regionale Entwicklung Ausschuss für regionale Entwicklung
europaeischen komitees fuer normung Europäischer Fonds für regionale Entwicklung