Translation of "Fernsehen gucken" in English
Fünf
Minuten,
statt
Fernsehen
gucken?
Five
minutes,
instead
of
watching
TV?
TED2013 v1.1
Seine
Familie
liebt
es
wirklich,
jeden
Tag
Fernsehen
zu
gucken.
His
family
really
loves
watching
television
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
es,
Baseball
im
Fernsehen
zu
gucken.
Tom
likes
to
watch
baseball
on
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust,
Fernsehen
zu
gucken.
I
don't
feel
like
watching
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
lassen
dich
Fernsehen
gucken
und
kochen
dir
was
Ungesundes.
We'll
let
you
watch
TV
and
make
you
a
fun
dinner.
OpenSubtitles v2018
Werden
wir
kuscheln,
oder
Fernsehen
gucken?
Are
we
gonna
cuddle,
watch
TV?
OpenSubtitles v2018
Warum
darf
ich
kein
Fernsehen
gucken.
Why
can't
I
watch
TV?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Daddy
im
Fernsehen
gucken.
You
go
back
upstairs.
-
But
I
want
to
watch
Daddy
on
TV.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
den
ganzen
Tag
im
Bett
liegen
und
Fernsehen
gucken.
We
can
lie
in
bed
and
watch
tv
all
day.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
sitzen
die
Leute
nur
noch
in
ihren
Zimmern
und
gucken
Fernsehen.
These
days
people
just
sit
in
their
rooms
watching
TV.
OpenSubtitles v2018
Fernsehen
gucken,
Zehnägel
abknipsen,
entspannt
einen
fahren
lassen.
You
can
do
whatever
you
want.
Watch
TV,
clip
your
toenails,
fire
up
the
hibachi.
Really?
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
ich...
denn
nicht
Fernsehen
gucken
können?
Why
should
I...
Because
can
not
watch
TV?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Fernsehen
gucken,
Mama?
Mommy,
can
I
watch
the
television?
OpenSubtitles v2018
Zwei
alte
Männer
im
Theater,
die
Fernsehen
gucken.
It
looks
like
two
ancient
old
guys
sitting
in
a
theater
box
-
watching
television.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Mutter
sagt,
ich
würde
zu
viel
Fernsehen
gucken!
And
my
mom
says
I
watch
too
much
television.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
einfach
auf
den
Ruder-Geräten
sitzen
ohne
zu
rudern
und
Fernsehen
gucken.
Let's
just
do
that
thing
where
we
sit
on
the
rowing
machines
-
without
rowing
and
watch
tv.
OpenSubtitles v2018
Wann
immer
er
Fernsehen
gucken
möchte,
müssen
wir
alle
nachgeben.
Whenever
he
wants
to
watch
TV,
we
all
have
to
give
up.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
irgendwas
im
Fernsehen
gucken?
What
do
you
wanna
watch
on
TV
right
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mich
einfach
nur
an
Brady
kuscheln
und
Fernsehen
gucken.
I
just
want
to
curl
up
with
Brady
and
watch
bad
TV.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
bisschen
Fernsehen
gucken,
Pops.
Just
watching
a
little
TV,
Pops.
OpenSubtitles v2018
Oh,
die
Jungs
dürfen
kein
Fernsehen
gucken.
Oh,
we
don't
let
the
boys
watch
television.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
selten
Gelegenheit,
Fernsehen
zu
gucken.
I've
had
little
occasion
to
watch
the
television.
QED v2.0a
Spiel
lieber
draußen,
als
Fernsehen
zu
gucken.
Play
outside
instead
of
watching
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
weiß
ich:
Fernsehen
gucken
plus
Internet...
Now
I
know:
watching
TV
plus
internet...
ParaCrawl v7.1
Das
Einzige,
was
Tom
gern
nach
dem
Abendbrot
macht,
ist
Fernsehen
gucken.
The
only
thing
Tom
likes
to
do
after
dinner
is
watch
TV.
Tatoeba v2021-03-10