Translation of "Demokratische volksrepublik korea" in English

Die Demokratische Volksrepublik Korea muss sich uneingeschränkt an das koreanische Waffenstillstandsabkommen halten.
The Korean Armistice Agreement must be fully respected by the Democratic People's Republic of Korea.
Europarl v8
Einen Tag später wurde die "Demokratische Volksrepublik Korea" proklamiert.
The Democratic People's Republic of Korea was established in the North on 9 September 1948.
Wikipedia v1.0
Nähere Einzelheiten sind in dem Informationsblatt Europäische Union und Demokratische Volksrepublik Korea enthalten.
For more details, see factsheet European Union and the Democratic People's Republic of Korea.
TildeMODEL v2018
Der Rat verschärfte die restriktiven Maßnahmen der EU gegen die Demokratische Volksrepublik Korea.
The Council strengthened EU restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
TildeMODEL v2018
September 1948 rief er die Demokratische Volksrepublik Korea aus.
In May 1948, the south had declared statehood as the Republic of Korea.
Wikipedia v1.0
Die Demokratische Volksrepublik Korea, der Iran und Syrien stimmten gegen das Abkommen.
North Korea, Iran, and Syria voted in opposition.
Wikipedia v1.0
Die Hauptstadt von Demokratische Volksrepublik Korea ist Pjöngjang.
The Capital City of North Korea is Pyongyang.
CCAligned v1
Die Fahne von Demokratische Volksrepublik Korea kann unten gesehen werden:
The Flag of North Korea can be seen below:
CCAligned v1
Denn die Demokratische Volksrepublik Korea gilt als eines der unzugänglichsten Länder der Welt.
For the Democratic People's Republic of Korea is considered one of the most inaccessible countries in the world.
ParaCrawl v7.1
Komoren Korea, Demokratische Volksrepublik (Nord Korea)
Korea, Democratic People's Rep. (North Korea)
ParaCrawl v7.1
Unter Kim Il Sung schließlich wurde 1948 die Demokratische Volksrepublik Korea proklamiert.
Eventually Kim Il Sung proclaimed the North a Democratic Peoples' Republic in 1948.
ParaCrawl v7.1
Die Demokratische Volksrepublik Korea ist weder demokratisch noch eine Volksrepublik.
The Democratic People's Republic of Korea is neither democratic nor a people's republic.
ParaCrawl v7.1
Am 9. September 1948 rief er die Demokratische Volksrepublik Korea aus.
The Democratic People's Republic of Korea was established in the North on 9 September 1948.
ParaCrawl v7.1
Sie sind hier: Startseite / 2017 / Demokratische Volksrepublik Korea (D.P.R.K.)
You are here: Home / 2017 / Democratic People's Republic of Korea (D.P.R.K.)
ParaCrawl v7.1
Die Demokratische Volksrepublik Korea hat 2003 den Austritt aus dem Vertrag erklärt.
In 2003 the Democratic People's Republic of Korea announced its withdrawal from the treaty.
ParaCrawl v7.1
Die Demokratische Volksrepublik Korea erweist sich seit vielen Jahren als das Land mit den schlimmsten Menschenrechtsverletzungen.
The Democratic People's Republic of Korea has for many years been presented as the country with the worst violations of human rights.
Europarl v8
Die Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) hat einen Ausbruch der Geflügelpest in ihrem Hoheitsgebiet bestätigt.
The Democratic People’s Republic of Korea (North Korea) has confirmed an outbreak of avian influenza on its territory.
DGT v2019
Wir werden auch Entschließungen über Burma/Myanmar und die Demokratische Volksrepublik Korea vorlegen.
We will also table resolutions on Burma/Myanmar and the Democratic People's Republic of Korea.
Europarl v8
Die Demokratische Volksrepublik Korea muss veranlasst werden, sich an den Atomwaffensperrvertrag zu halten.
We must insist that the Democratic People’s Republic of Korea complies with the nuclear arms non-proliferation treaty.
Europarl v8
In dieser Hinsicht begrüßte der Gouverneursrat die Einladung des IAEO-Generaldirektors in die Demokratische Volksrepublik Korea.
In this regard, the Board of Governors welcomed the invitation extended to the Director-General by the DPRK to visit the DPRK.
DGT v2019
Nach Abschluß der Mission nehmen wir Sie mit zurück in die glorreiche demokratische Volksrepublik Korea!
After mission finish we take you back to glorious Democratic People's Republic of Korea.
OpenSubtitles v2018
Die Demokratische Volksrepublik Korea beinhaltet offiziell die gesamte Halbinsel und Nordkoreas Sehnsucht nach Wiedervereinigung.
The DPRK officially includes the whole peninsula and North Koreans long for reunification.
ParaCrawl v7.1
Nikolai Lebedew war auch derjenige, der Nordkorea seinen offiziellen Namen gab, Demokratische Volksrepublik Korea.
Nikolai Lebedev is also the man who coined the official name of North Korea, the Democratic People’s Republic of Korea.
ParaCrawl v7.1
Abgeordnete des Deutschen Bundestags haben jedoch bereits mehrfach die Demokratische Volksrepublik Korea offiziell besucht.
However, there have been several official visits to North Korea by Members of the German Bundestag.
ParaCrawl v7.1
Auf der koreanischen Halbinsel wollte General Douglas MacArthur die Atomwaffen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea einsetzen.
General Douglas MacArthur wanted to utilize atomic weapons against the Democratic People's Republic of Korea.
ParaCrawl v7.1
Nordkorea Privatreisen - Unten finden Sie eine Preisliste von eigenständigen Touren in die Demokratische Volksrepublik Korea.
Independent Tours North Korea - Below is a price list of private tours to the DPRK.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zu einem weiteren Treffen zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Jahr bereit, was jedoch davon abhängt, welche Fortschritte die Demokratische Volksrepublik Korea auf den verschiedenen Gebieten erzielt hat, deren Zustand die EU als besorgniserregend betrachtet.
It is prepared for the second meeting later this year, depending on North Korea' s progress in those areas the EU sees as worrying.
Europarl v8
Hierbei hat die EU an die Demokratische Volksrepublik Korea appelliert, die Verpflichtungen des Atomwaffensperrvertrags in vollem Umfang einzuhalten und das Abkommen über das vollständige Verbot von Atomwaffen zu unterzeichnen und zu ratifizieren.
In this respect, the EU has appealed to the Democratic People' s Republic of North Korea to comply fully with the undertakings specified in the agreement on nuclear shut-down, and sign and ratify an agreement on a total ban on nuclear testing.
Europarl v8

Related phrases

demokratischer partei Demokratische Partei demokratisch Volksrepublik
demokratische teilhabe demokratische ordnung Demokratische Volksrepublik Korea Republik Korea
demokratische strukturen demokratische wahlen