Translation of "Bundesanstalt" in English

Auch die Maßnahme der Bundesanstalt für Arbeit ist Gegenstand dieser Entscheidung.
The Federal Labour Office measure is also the subject of this Decision.
DGT v2019
Eine Bundesanstalt war informiert und gab die Informationen nicht weiter.
A federal agency had that information and failed to pass it on.
Europarl v8
Die Schlüsselelemente der Reform der Bundesanstalt für Arbeit werden noch immer diskutiert.
The core elements of the reform of the PES (Bundesanstalt für Arbeit) are still under discussion.
TildeMODEL v2018
Zwei Drittel dieser Personen nahmen an Maßnahmen der Bundesanstalt für Arbeit teil.
Two-thirds of them engaged in measures undertaken by the Federal Office of Employment.
TildeMODEL v2018
Der deutsche Staatsangehörige Herr Leichtle ist Beamter der Bundesanstalt für Arbeit.
Mr Leichtle, a German national, is an official of the Bundesanstalt für Arbeit (Federal Labour Office).
TildeMODEL v2018
Die Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung finan ziert sich beispielsweise auch über Wechselkredite.
The Federal Institute for Agricultural Market Organization, for example, is in part funded by discount business.
EUbookshop v2
Weiterbildungsmaßnahmen werden von der Bundesanstalt an Träger auf dem Weiterbildungsmarkt vergeben.
Continuing training measures are contracted by the Federal Institute from suppliers in the continuing training market.
EUbookshop v2
Um ihre Aufgaben durchzuführen, erbebt die Bundesanstalt Beiträge.
The financial resources of the Federal Employment Institute may only be used for legally prescribed or permitted purposes.
EUbookshop v2
Die Aufgaben der Bundesanstalt berühren unmittelbar die vitalen Interessen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern.
The agencies of the Federal Employment Institute are situated throughout the Federal territory, including West Berlin.
EUbookshop v2
Die Bundesanstalt für Arbeit übernimmt für den Einzelnen :
The Federal Employment Institute covers for the individual:
EUbookshop v2
Die Arbeitsvermittlung der Bundesanstalt für Arbeit übt ihre Tätigkeit unparteiisch und unentgeltlich aus.
The placement service of the Federal Employment Institute carries out its activities impartially and free of charge.
EUbookshop v2
In sämtlichen Dienststellen der Bundesanstalt für Arbeit ist die Arbeitsvermittlung vertreten.
All agencies of the Federal Employment Institute have placement services.
EUbookshop v2
Im übrigen hat die Bundesanstalt das Alleinrecht zur Arbeitsvermittlung.
However, the Federal Employment Institute has the exclusive right for placement.
EUbookshop v2
Die Maßnahmen werden von der Bundesanstalt für Arbeit durch geführt.
The measures are conducted by the Federal Employment Institute.
EUbookshop v2
Die Bundesanstalt macht diese Ansprüche im Konkurs­verfahren oder gegen den bisherigen Arbeitgeber geltend.
The documents issued by the IAB also serve to inform the public, particularly the partners engaged in labour negotiations, as well as people involved in politics, industry and science, and national institutions.
EUbookshop v2
Die Bundesanstalt hat nach dem Arbeitsförderungsgesetz Arbeitsmarktund Berufsforschung zu betreiben.
The IAB is organised along its functional set-up: scientists and experts from the Federal Employment Institute's various fields of activity are employed in the nine sections.
EUbookshop v2
Die BüE wird von der Bundesanstalt für Arbeit organi­siert.
The BüE is organised by the Fed­eral Office for Employment.
EUbookshop v2
Organisator ist hierbei die Bundesanstalt für Arbeit (BA).
These courses are organised by the Federal Employment Office (Bundesanstalt für Arbeit — BA).
EUbookshop v2
Die Zahl der arbeitsuchenden Schwerbehinderten wird von der Bundesanstalt für Arbeit veröffentlicht.
The number of severely disabled seeking employment is published by the Federal labour Office.
EUbookshop v2
Nicht zuletzt gibt es die Schulungszentren der Bundesanstalt für Arbeit.
Last but not least, there are the training centres of the Bundesanstalt für Arbeit.
EUbookshop v2
Danach arbeitete er an der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig.
After that he worked at the Physikalisch-Technische Bundesanstalt in Braunschweig.
WikiMatrix v1

Related phrases

bundesanstalt für materialforschung bundesanstalt für straßenwesen Bundesanstalt bundesanstalt für materialprüfung
bundesanstalt für gewässerkunde bundesanstalt für finanzdienstleistungen bundesanstalt für arbeitsschutz physikalisch-technischen bundesanstalt
bundesanstalt technisches hilfswerk Bundesanstalt für Arbeit