Translation of "British petroleum" in English

Anfänglich war das Unternehmen ein Teil des Unternehmens British Petroleum (BP).

British Petroleum Company begann pumpen Öl aus Brunnen in der Notfall-Tanker.

Zu einem früheren Zeitpunkt hatte Chodorkowski einseitig seinen Vertrag mit British Petroleum aufgekündigt.

Entdeckt wurde der Krater von einem geologischen Explorationsteams der BP (früher British Petroleum).

Wir waren für 3 Monate in London und versuchten, British Petroleum unter Vertrag zu kriegen.

Hier konnte man bereits einen Auftrag von British Petroleum (BP) an Land ziehen.

Am 19. April findet außerdem die Generalversammlung von BP (British Petroleum) statt.

Unterstützt vom Ölgiganten British Petroleum bietet er Energieunternehmen Steuererleichterungen, die freiwillig die Treibhausgasemissionen reduzieren.

British Petroleum, das die Reserven des benachbarten Irans kontrollierte, hielt daran den Löwenanteil.

Und ebensowenig darf man ein Verdammungsurteil über europäische Ölgesellschaften aussprechen, wie dies im Falle der British Petroleum oder der französischen Total geschehen ist, wenn offizielle Dokumente existieren, konkret solche des Rates für Menschenrechte beim kolumbianischen Präsidenten, die wortwörtlich bezeugen, daß derartige Vorverurteilungen nicht als stichhaltig gelten können, daß sie keine endgültigen Beweise liefern, was die betroffenen Unternehmen dazu veranlaßt, diese Kampagne als verleumderische Unterstellungen mit schädlichen Folgen für die Ausbreitung der europäischen Unternehmen in der Welt zu bezeichnen.

Damit tritt Shell in die Fußstapfen von British Petroleum (BP), die bereits einen Sonderbereich für Sonnenenergie haben.

Gestern erklärte der Vorsitzende von British Petroleum (BP), daß die Erdölgesellschaften Schaden nehmen würden, wenn sie weiterhin leugneten, daß es zu Klimaänderungen gekommen ist.

Wussten Sie jedoch, meine Damen und Herren, dass in den vergangenen Jahren 97 %, ich wiederhole 97 % der absichtlichen Verstöße gegen Sicherheitsbestimmungen amerikanischer Ölunternehmen von British Petroleum begangen wurden?

Ist Ihnen bewusst, dass British Petroleum seinen Etat für Sicherheit und Wartung erheblich gesenkt hat, um die Gewinne konstant zu halten?

In Angola offenbarte British Petroleum, dass es einen sogenannten "Signature-Bonus" (Vorauszahlung eines Ölkonzerns zur Sicherung der ausschließlichen Erkundungs- und Förderrechte) in Höhe von 111 Millionen US-Dollar an die Regierung zahlen musste.

Auf dem Höhepunkt des letzten Ölbooms in den späten 1970er Jahren verstaatlichte die nigerianische Militärregierung die Anlagen der British Petroleum und wurde zur Vorkämpferin der panafrikanischen Zusammenarbeit, im Zuge derer man mehrere afrikanische Befreiungsbewegungen finanzierte.

Die Deutsche Bank und andere Ikonen der europäischen Wirtschaft wie Volkswagen und British Petroleum sollten für ihre jeweiligen Missetaten geradestehen, seien es windige Hypothekengeschäfte, die systematische Manipulation von Abgaswerten oder die Ölpest im Golf von Mexiko.

So hat beispielsweise British Petroleum (BP) seine Investitionen im Iran aus ethischen Gründen zurückgezogen. Diesem Beispiel sollten andere europäische Unternehmen folgen.

Die APOC wurde nach Abschluss eines neuen Konzessionsvertrages mit dem Iran 1935 in Anglo-Iranian Oil Company (AIOC) und 1954 nach Abschluss des neuen Konsortialvertrages in British Petroleum Company, der heutigen BP, umbenannt.

Im Zeichen der rasch fortschreitenden Konzentration in dieser Branche war die BP-Amoco-Gruppe selbst erst im Dezember 1998 aus der Fusion von The British Petroleum Company und Amoco Corporation hervorgegangen.

Die Kommission hat dem Erwerb von Petromed, dem kleinsten spanischen oelraffinierunternehmen, durch die spanische Tochtergesellschaft von British Petroleum Company plc, einem der weltweit groessten oelraffinierunternehmen, zugestimmt.

Es handelt sich dabei um Gesellschaften wie British Petroleum, Burmah Oil, Gestetner, Thomas French and Sons, Rank-Hovis McDougall und viele andere, und es ist höchste Zeit, etwas dagegen zu unternehmen.

Hinzu kommt die Haltung der British Petroleum und der Shell, denen es immer an Erdöl mangelt und die mit gewissen Staaten Förderungsverträge zu unmöglichen Bedingungen unter schreiben.

Nach Kriegsende wurde Davies 1946 Mitarbeiter der Anglo-Iranian Oil Company (AIOC), die 1954 in British Petroleum BP umbenannt wurde.

Welche konkreten Schritte hat der Rat nach der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 24. Oktober 1996 (') und der offiziellen Untersuchung des kolumbianischen GeneralStaatsanwalts über die Aktivitäten von British Petroleum in der Region Casanare von Kolumbien unternommen?

Sie trafen auf ein verwüstetes Ölfeld aufgrund der „Operation Denial“, die von den Angestellten der British Malayan Petroleum Company (heute: Brunei Shell Petroleum) und Soldaten des 2. Battalion des 15. Punjab Regiments, sowie British Army Royal Engineers durchgeführt wurde.