Translation of "British gas" in English

Das Unternehmen tritt dort unter dem Markennamen des einstigen Staatsmonopols British Gas auf.
In the UK it operates under the brand of the former national incumbent British Gas
TildeMODEL v2018
Die niedrigste Prozentzuschlagszahlung ist bei British Gas (andere Arbeitskräfte) zu finden.
Black and Decker is top of the percentage payments, and British Gas, other staff, at the bottom.
EUbookshop v2
British Gas ist ein Energieversorger für Häuser im ganzen Land.
British Gas is an energy supplier for homes across the country.
WikiMatrix v1
Er schrieb außerdem Werbejingles für Allied Carpets, ASDA und British Gas.
He also wrote advertising jingles for Allied Carpets, Asda and British Gas.
WikiMatrix v1
British Gas ist ein Energie- und Servicedienstleister in Großbritannien.
British Gas is an energy and home services provider in the United Kingdom.
WikiMatrix v1
British Gas hat mit der Tel Aviver Regierung ein Geschäft gemacht.
British Gas (BG Group) has been dealing with the Tel Aviv government.
ParaCrawl v7.1
Mit British Gas hat Bosch den vernetzten Service "Boiler iQ" entwickelt.
Together with British Gas, Bosch has developed the "Boiler iQ" connected service.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gesetz fusionierte sämtliche Bereiche und formte so die British Gas Corporation.
The act merged all the area boards and created the British Gas Corporation.
WikiMatrix v1
Diese Zahlen wurden von der British Gas veröffentlicht.
These are the figures made public by British Gas.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wird mit zwei europäischen Partnern (British Gas und REPSOL) durchgeführt.
There are two European partners (British Gas and REPSOL).
TildeMODEL v2018
Herr Lock ist seit 2010 bei British Gas im Innendienst als Verkaufsberater in der Energiesparte tätig.
Since 2010, Mr Lock has been employed by British Gas as an Internal Energy Sales Consultant.
TildeMODEL v2018
Wie nämlich British Gas eingeräumt hat, verdient der Arbeitnehmer während seines Jahresurlaubs keine Provision.
As British Gas conceded, the worker does not generate any commission during the period of his annual leave.
TildeMODEL v2018
Im April 2002 hob die OFGEM die Preiskontrolle für alle übrigen Kunden von British Gas auf.
In April 2002, OFGEM lifted price controls for all remaining British Gas customers.
EUbookshop v2
Im April 2000 wurden die Preiskontrollen für die Abbuchungstarife bei Haushaltskunden von British Gas Trading aufgehoben.
In April 2000 price controls were lifted for British Gas Trading’s domestic customers on direct debit tariffs.
EUbookshop v2
Das Projekt wird mit zwei europäischen Partnern (British Gas und Repsol) durchgeführt.
There are two European partners (British Gas and Repsol).
EUbookshop v2
Wenn beide Ehepartner bei der British Gas beschäftigt sind, können sie eine Berufsunterbrechung gemeinsam einlegen.
A maximum of two such breaks is permitted. Where both partners work for British Gas, they may share a career break.
EUbookshop v2
Beispielsweise, dies kann British Gas für das Vereinigte Königreich oder Turkcell für die Türkei sein.
For instance, this can be British Gas for the UK or Turkcell for Turkey.
ParaCrawl v7.1
Am 6. Februar 2003 wurde ein wichtiger Vertrag mit British Gas Trading Limited über den Verkauf von ca. 10 TWh jährlich bis 1. April 2007 unterzeichnet, von denen mehr als die Hälfte zu einem Festpreis abgenommen wird.
On 6 February 2003, a significant contract was signed with British Gas Trading Limited for the sale of approximately 10 TWh per annum until 1 April 2007, more than half of which is at a fixed price.
DGT v2019
Im Vereinigten Königreich ist Centrica mit der Marke British Gas einer der größten Anbieter von Strom und Gas.
Centrica maintained the British Gas retail brand but is only allowed to use this brand name in the UK.
Wikipedia v1.0
Daneben war sie in zwei Werbekampagnen für British Gas, einer Kampagne für SCS und zusammen mit ihrem jüngeren Bruder Garry in einer Weihnachtskampagne für den örtlichen Eldon Square zu sehen.
She made appearances in British Gas adverts for a second time, an SCS furniture store advert, and an Eldon Square Christmas advert with younger brother Garry.
Wikipedia v1.0
British Gas im Vereinigten Königreich17 hat eine Reihe von Bestimmungen entwickelt, um Belegschaftsmitglieder mit familiären Verpflichtungen bei der Fortbildung ihrer Fähigkeiten und der Förderung ihres beruflichen Fortkommens zu unterstützen.
British Gas in the UK,17 has developed a range of provisions designed to assist employees with family responsibilities to develop their skills and further their careers.
TildeMODEL v2018
Einige Fortschritte sind allerdings im Energiesektor festzustellen, wo British Gas ermächtigt wurde, ein Kraftwerk mit einer Kapazität von 500 MW zu errichten (was einer Abweichung vom derzeitigen Rechtsrahmen entspricht, der die private Beteiligung auf 40 MW beschränkt).
However, some progress can be observed in the energy sector, where British Gas has been authorised to set up a power station with a capacity of 500 MW (representing a derogation of the current regulatory framework, which limits private participation at 40 MW).
TildeMODEL v2018
Im Vereinigten Königreich führt das Unternehmen British Gas ebenfalls eine Politik der Information und Aufklärung der älteren Menschen über Fragen der Sicherheit und die neuen ergonomischen technischen Hilfsmittel durch, die für ältere Menschen und Behinderte unerläßlich sind.
In the United Kingdom, British Gas has also implemented an information policy targeting the elderly, on safety and the new ergonomic technologies that they, and the handicapped, need.
TildeMODEL v2018
Gegenstand der Prüfung der Kommission war insbesondere der britische Markt, auf dem Centrica über die Marke British Gas eine starke Position innehat.
The Commission's analysis focused in particular on the UK market where Centrica has a strong position through British Gas.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang möchte ich das Projekt einer Flüssiggas-Anlage in Idku erwähnen, das ein Musterbeispiel internationaler Zusammenarbeit von British Gas, Petronas, Gaz de France und ägyptischen, im Gassektor tätigen Unternehmen ist.
In this connection, I should like to mention the IDKU gas terminal, an example of international cooperation between British Gas, Petronas, Gaz de France and Egyptian gas sector operators.
TildeMODEL v2018
Centrica plc ist ein Unternehmen des gleichen Wirtschaftszweigs mit Sitz in Großbritannien, das aus der Spaltung von British Gas plc hervorging.
Centrica plc, a UK-based company formed as a consequence of the demerger of British Gas plc, is active in the same sectors.
TildeMODEL v2018

Related phrases

British Academy Gas wegnehmen komprimiertes gas geben gas
gas entsteht gas gegeben British Gas Gas liefern
British Airways gelöstes gas