Translation of "Occidental petroleum" in English
Zum
Beispiel
beutet
in
diesem
Moment
Occidental
Petroleum
das
Land
des
U'wa-
Stammes
aus.
For
example,
in
this
moment
Occidental
Petroleum
is
expropriating
U'wa
people
lands.
ParaCrawl v7.1
Terry
Freitas
hat
zwei
Jahre
lang
dem
Uwa-Volk
geholfen,
sein
Territorium
gegen
die
Erschließung
von
Ölvorkommen
durch
die
Occidental
Petroleum
zu
verteidigen.
Terry
Freitas
had
spent
two
years
helping
the
Uwa
indigenous
people
defend
their
territory
from
oil
exploration
by
Occidental
Petroleum.
Europarl v8
Occidental
Petroleum
Corporation
(kurz
Oxy)
ist
ein
international
tätiges
US-amerikanisches
Unternehmen,
das
im
Gebiet
der
Exploration
und
Förderung
von
Erdöl
und
Erdgas
tätig
ist.
Occidental
Petroleum
Corporation
(Oxy)
is
a
Houston-based
oil
and
gas
exploration
and
production
company
with
operations
in
the
United
States,
the
Middle
East,
North
Africa,
and
South
America.
Wikipedia v1.0
Exxon-Mobil
und
Occidental
Petroleum
Inc.
waren
die
einzigen
amerikanischen
Unternehmen,
die
Verträge
mit
dem
Ministerium
abschließen
konnten.
Exxon-Mobil
and
Occidental
Petroleum
Inc.
were
the
only
American
companies
that
reached
deals
with
the
ministry.
WMT-News v2019
Zweck:
Die
Kommission
hat
ihre
Prüfung
des
Erwerbs
der
Occidental
Petroleum
(Great
Britain)
Inc.,
einer
Tochtergesellschaft
der
Occidental
Petroleum
Corporation,
durch
die
staatliche
Gesellschaft
Elf
Aquitaine
abgeschlossen.
The
Commission
has
completed
its
examination
of
the
acquisition
by
Elf
Aquitaine
of
Occidental
Petroleum
(Great
Britain)
Inc.,
a
subsidiary
of
Occidental
Petroleum
Corporation.
EUbookshop v2
Außerdem
wird
das
Erdgasvorkommen,
das
offenbar
die
Brennstoffversorgung
des
Kraftwerks
sichern
soll,
gemeinsam
von
der
Shell
und
der
Occidental
Petroleum
Company
erschlossen,
während
der
Auftrag
für
die
schlüsselfertige
Lieferung
des
Kraftwerks
an
einen
großen
europäischen
Konzern
vergeben
wurde.
In
addition,
the
gas
field
which
is
likely
to
provide
future
fuel
for
the
plant
isa
joint
development
of
Shell
and
Occidental
Petroleum,
while
the
turnkey
contract
for
the
plant
has
been
won
by
a
major
European
group.
EUbookshop v2
Es
ereignete
sich
am
Abend
des
6.
Juli
1988
auf
der
Plattform
Piper
Alpha
des
USamerikanischen
Ölkonzerns
Occidental
Petroleum
110
Meilen
nordöstlich
vor
Aberdeen.
It
occurred
on
the
evening
of
6th
July
1988,
on
Occidental's
Piper
Alpha
platform
located
110
miles
north-east
of
Aberdeen.
EUbookshop v2
Seit
der
Entdeckung
eines
150
bis
250
Millionen
Barrel
Öläquivalent
umfassenden
Felds
durch
Occidental
Petroleum
("Oxy")
in
einem
bislang
unerkundeten
tieferen
Abschnitts
des
Beckens
im
Jahr
2009
ist
das
Interesse
an
diesem
Gebiet
gestiegen.
Following
the
discovery
of
a
150
–
250
mmboe
field
by
Occidental
Petroleum
("Oxy")
in
2009
in
a
previously
unexplored
deeper
section
of
the
basin,
there
has
been
increasing
interest
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
in
Ingleside
ist
nur
eine
kurze
Autofahrt
von
ortsansässigen
Unternehmen
wie
Gulf
Marine
Fabricators,
Kiewitt
Offshore
Services
und
Occidental
Petroleum
Corporation
entfernt.
Local
businesses
like
Gulf
Marine
Fabricators,
Kiewit
Offshore
Services
and
Occidental
Petroleum
Corporation
are
all
just
a
short
drive
from
our
Ingleside
hotel.
ParaCrawl v7.1
Trotz
eines
offensichtlichen
Interessenkonflikts
erlaubte
die
Clinton-Gore-Regierung
1997
Occidental
Petroleum,
47.000
Hektar
der
strategischen
Ölreserve
Elk
Hills
der
US-Marine
in
der
Nähe
von
Bakersfield,
Kalifornien,
für
nur
100
US-Dollar
pro
Morgen
zu
erwerben.
Despite
an
obvious
conflict
of
interest,
the
Clinton-Gore
Administration
in
1997
allowed
Occidental
Petroleum
to
buy
47,000
acres
of
the
US
Navy's
Elk
Hills
strategic
oil
reserve
near
Bakersfield,
California,
for
only
$
100
per
acre.
ParaCrawl v7.1
Sein
Vater,
Al
Gore
Senior,
war
ein
enger
Freund
von
Armand
Hammer,
dem
Mann
hinter
Occidental
Petroleum
.
His
father,
Al
Gore,
Sr.
was
a
close
friend
of
Armand
Hammer,
the
oil
tycoon
behind
Occidental
Petroleum.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2009
gab
die
Occidental
Petroleum
Corporation
bekannt,
dass
sie
in
der
tiefergelegenen
geologischen
Zone
des
Beckens
eine
größere
konventionelle
Entdeckung
von
150
bis
250
Millionen
Barrel
Öläquivalent
gemacht
hatte.
In
2009,
Occidental
Petroleum
Corporation
announced
it
had
made
a
major
150-250
mmboe
conventional
discovery
in
the
Basin's
deeper
geological
section.
ParaCrawl v7.1
Sein
Familienvermögen
stammte
von
Occidental
Petroleum
und
seinem
exzentrischen
Kopf
Armand
Hammer,
dessen
Vater
die
Kommunistische
Partei
USA
gründete.
His
family
fortune
came
from
Occidental
Petroleum
and
its
eccentric
head
Armand
Hammer,
whose
father
founded
the
Communist
Party
USA.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
warb
Occidental
Petroleum
(Oxy),
in
welchem
die
Familie
des
Vizepräsidenten
Gore??---??
Einer
der
wichtigste
Beteiliger
ist,
im
Kongress
um
Unterstützung
für
Plan
Colombia.
In
addition,
Occidental
Petroleum
(Oxy),
in
which
Vice
President
Gore's
family
is
a
major
shareholder,
lobbied
Congress
in
support
of
Plan
Colombia.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
warb
Occidental
Petroleum
(Oxy),
in
welchem
die
Familie
des
Vizepräsidenten
Gore??---??
Einer
der
wichtigste
Beteiliger
ist,
im
Kongress
um
Unterstützung
für
Plan
Colombia.
Oxy
beutet
das
Land
der
U'wa-Nation
im
Nordosten
Kolumbiens
aus,
um
Förderbrunnen
zu
bohren.
In
addition,
Occidental
Petroleum
(Oxy),
in
which
Vice
President
Gore's
family
is
a
major
shareholder,
lobbied
Congress
in
support
of
Plan
Colombia.
Oxy
is
expropriating
the
lands
of
the
U'wa
nation
in
north-east
Colombia
in
order
to
dig
exploratory
wells
there.
ParaCrawl v7.1