Translation of "Kuwait petroleum" in English

Kuwait Petroleum Corporation ist der weltweit größte eingebundene Ölkonzern.
Kuwait Petroleum Corporation is one of the world's largest integrated oil concerns.
ParaCrawl v7.1
Kuwait Petroleum Corporation oder KPC ist der einzige Anbieter von Erdgas.
Kuwait Petroleum Corporation or KPC is the sole provider of natural gas.
ParaCrawl v7.1
Kuwait Petroleum Corporation (KPC) ist ein staatliches Unternehmen aus Kuwait mit Firmensitz in Kuwait-Stadt.
Kuwait Petroleum Corporation () is Kuwait's national oil company, headquartered in Kuwait City.
Wikipedia v1.0
Suchen Sie nach Jobs bei Kuwait Petroleum im CVWarehouse-Kandidatenportal _ CVWarehouse: Reinvent you career!
Search for jobs from Kuwait Petroleum at CVWarehouse Candidate Portal _ CVWarehouse: Reinvent you career!
CCAligned v1
Kuwait Petroleum engagiert sich mit den lokalen Kommunen in einer offenen und transparenten Art und Weise.
Kuwait Petroleum engages with local communities in an open and transparent manner.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wiegt nach Auffassung der Kommission schwer, dass bestimmte wichtige Angaben von Kuwait Petroleum zu der mutmaßlichen Beteiligung von ExxonMobil an dem Kartell später umformuliert wurden und nicht als Beweismittel gegen dieses Unternehmen herangezogen werden konnten.
Moreover, the Commission considers it serious that certain important statements Kuwait Petroleum had made in respect of the alleged participation in the cartel of ExxonMobil were later reformulated and could not be used in evidence against this undertaking.
DGT v2019
Kuwait Petroleum war das nächste Unternehmen, das bei der Kommission die Anwendung der Kronzeugenregelung beantragte, und erfüllte als erstes Unternehmen die in Randnummer 21 der Regelung aufgeführten Voraussetzungen.
Kuwait Petroleum was the next undertaking to approach the Commission under the Leniency Notice and was the first undertaking to meet the requirements of point 21 thereof.
DGT v2019
Die von Kuwait Petroleum vorgelegten Beweismittel halfen der Kommission aufgrund ihrer Eigenschaft, den fraglichen Sachverhalt nachzuweisen, und stellten daher einen Mehrwert gegenüber den zur damaligen Zeit bereits im Besitz der Kommission befindlichen Beweismitteln dar.
The evidence provided by Kuwait Petroleum strengthened by its very nature the Commission’s ability to prove the facts in question, and therefore represented added value with respect to the evidence in the Commission’s possession at that time.
DGT v2019
In diesem Zusammenhang muss berücksichtigt werden, dass BP nicht regelmäßig an den Bitumengesprächen mit den Abnehmern teilgenommen hat und dass Kuwait Petroleum das erste Unternehmen war, das unmittelbare Beweise zu diesem zentralen Element der Funktionsweise des Kartells vorgelegt hat.
It must be taken into account that BP was not a regular attendant of the bitumen consultation meetings with the purchasers and Kuwait Petroleum was the first to give direct evidence on this central element of the cartel’s functioning.
DGT v2019
Kuwait Petroleum erfüllt daher gemäß Randnummer 23 der Kronzeugenregelung die Voraussetzungen für eine Ermäßigung der Geldbuße um 30—50 %.
In accordance with point 23 of the Leniency Notice, Kuwait Petroleum therefore qualifies for a reduction of the fine between 30 % and 50 %.
DGT v2019
Hingegen ist es nach Auffassung der Kommission angemessen, die Geldbußen für Shell, BP, Total und Kuwait Petroleum jeweils mit einem der Sachlage angemessenen Faktor zu multiplizieren.
The Commission considers only multiplying the fine for Shell, BP, Total and Kuwait Petroleum with a factor that has been adapted to the circumstances of the case.
DGT v2019
Die Kommission gelangt zu dem Schluss, dass Kuwait Petroleum Anspruch auf eine Ermäßigung der sonst gegen das Unternehmen festzusetzenden Geldbuße um 30 % hat.
The Commission concludes that Kuwait Petroleum is entitled to a 30 % reduction of the fine that would otherwise have been imposed.
DGT v2019
Die Delegation der EG wurde ebenfalls von Seiner Exzel­lenz Scheich Ali al­Khalifah al­Sabah, dem Erdölminister von Kuwait und Vorsitzenden des Verwaltungsrates der Kuwait Petroleum Corporation (KPC), empfangen.
The EC delegation was also received by HE Sheikh Ali al-Khalifah al-Sabah, Minister for Oil of the State of Kuwait and Chairman of the Board of Directors of the Kuwait Petroleum Corporation (KPC).
EUbookshop v2
Mehrere bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten gehören Kuwait Magie Mall, Hilton Resort, Al Kout Mall und das Hauptquartier der Kuwait National Petroleum Company (KNPC).
Several notable landmarks include Kuwait Magic Mall, Hilton Resort, Al Kout Mall and the headquarters of Kuwait National Petroleum Company (KNPC).
ParaCrawl v7.1
Glauben Sie, dass Kuwait Petroleum (Kuwait ist in den fünf weltweit führenden Produzenten des schwarzen Goldes) hat beschlossen, 4 Milliarden Dollar in den Ölsanden von Athabasca Oil Sands in Kanada zu investieren, weil sie zu viel Öl hatte nach Hause?
Do you think Kuwait Petroleum (Kuwait is in the top five global producers of black gold) has decided to invest $ 4 billion in the oil sands of Athabasca Oil Sands in Canada because they had too much oil home?
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass IDS Teil von Kuwait Petroleum ist, einer der weltweit größten integrierten Öl-Konzerne.
Did you know IDS is part of Kuwait Petroleum, one of the world's largest integrated oil conglomerates?
ParaCrawl v7.1
Bei dem als Lösemittel eingesetzten Mineralöl handelte es sich um ein 100 Solvent Neutral-Öl der Firma Kuwait Petroleum.
The mineral oil used as the solvent was a 100 solvent neutral oil from Kuwait Petroleum.
EuroPat v2
So stellt Esso 80 ein SN 80-ÖI der Firma ExxonMobil, KPE100 ein SN 100-ÖI der Firma Kuwait Petroleum und Esso 600 ein SN 600-ÖI der Firma ExxonMobil dar.
For instance, Esso 80 represents an SN 80 oil from ExxonMobil, KPE100 an SN 100 oil from Kuwait Petroleum and Esso 600 an SN 600 oil from ExxonMobil.
EuroPat v2
Das Arbeitsministerium hat eine Vereinbarung unterzeichnet, die für die staatliche Erdölgesellschaft Kuwait National Petroleum Company und die bei ihr vertretene Ölarbeitergewerkschaft verbindlich ist, ohne dass die legitimen Vertreter der Gewerkschaft zugegen waren.
The Manpower Authority signed an agreement binding the Kuwait National Petroleum Company and the trade union of the Kuwait National Petroleum Company without the presence of the legitimate representatives of the union.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug bietet Kuwait Petroleum eine anregende Arbeitsumgebung mit vielen Möglichkeiten um persönlich und beruflich zu wachsen.
In return, Kuwait Petroleum offers a stimulating environment with many opportunities for personal and professional growth.
ParaCrawl v7.1
Equipolymers wurde 2004 von der Dow Chemical Company (Dow) und der Petrochemical Industries Company (PIC), einer 100%igen Tochter der Kuwait Petroleum Corporation, gegründet.
Equipolymers was formed in 2004 by The Dow Chemical Company (Dow) and Petrochemical Industries Company (PIC), a wholly owned subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation.
ParaCrawl v7.1
Kuwait Petroleum ist immer an der Ausweitung des Geschäfts auf Basis der Qualitäten und Bemühungen von außergewöhnlichen Menschen interessiert.
Your career on the move! Kuwait Petroleum is always interested in expanding its business based on the qualities and efforts of exceptional people.
ParaCrawl v7.1
Kuwait National Petroleum Company (KNPC) ist Teil der Kuwait Petroleum Corporation (KPC) und gehört zu den führenden Unternehmen in der Öl- und Gas-Industrie.
Project report Kuwait National Petroleum Company (KNPC) is part of the Kuwait Petroleum Corporation (KPC) and is a leading company in the oil and gas industry.
ParaCrawl v7.1
Er hielt Mandate in verschiedenen in- und ausländischen Boards und war als Mitglied in mehreren Fachorganisationen und Committees sowie Mitglied im Board of Directors der Kuwait Petroleum Corporation tätig.
He served in different Boards of Directors, both domestic and international companies, and was a member of various professional organizations and committees, as well as was a member of the Board of Directors of Kuwait Petroleum Corporation.
ParaCrawl v7.1
Als Teil der Firma Kuwait Petroleum, konzentriert sich IDS auf die höchste Qualität und ethischen Standards und Verfahren.
Being part of Kuwait Petroleum, IDS is focused on doing business that ensures the highest quality, ethical standards and procedures.
ParaCrawl v7.1
Als Regionalhändler der Kuwait Petroleum International Lubricants vertreibt Kiessling unter der Marke Q8 eine breite Palette unterschiedlichster Schmierstoffprodukte an Anwender aus Industrie, Handel und Handwerk sowie kommunale Einrichtungen in Nordbayern.
As a regional dealer for Kuwait Petroleum International Lubricants, Kiessling sells a wide range of lubricant products under the Q8 brand to industry, retail, and the crafts trade, as well as to municipal facilities in northern Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2005, dem letzten vollen Geschäftsjahr vor Erlass dieser Entscheidung, beliefen sich die weltweiten Umsätze von Shell, BP, Total und Kuwait Petroleum auf 246 Mrd. EUR, 203 Mrd. EUR, 143 Mrd. EUR bzw. 37 Mrd. EUR. Die weltweiten Umsätze der anderen Unternehmen lagen unter 10 Mrd. EUR.
The Commission notes that in this proceeding Shell, BP, Total and Kuwait Petroleum had worldwide turnovers in financial year 2005, the most recent financial year preceding this Decision, of respectively EUR 246, 203, 143 and 37 billion. All other undertakings had worldwide turnovers of less than EUR 10 billion.
DGT v2019

Related phrases

Kuwait Finance House kuwait Qatar Petroleum Kuwait National Petroleum Company
Occidental Petroleum Kuwait Petroleum Bharat Petroleum Hellenic Petroleum
British Petroleum