Translation of "Befürchtungen aufkommen lassen" in English
Der
Bericht
von
Herrn
Secchi
enthält
jedoch
einige
Punkte,
die
bei
mir
gewisse
Befürchtungen
und
Zweifel
aufkommen
lassen.
With
regard
to
the
text
of
Mr
Secchi's
report,
there
are
however
a
number
of
points
which
raise
certain
fears
and
doubts
for
me.
Europarl v8
Für
uns
als
Politiker
ergibt
sich
dadurch
die
Verpflichtung,
keine
Befürchtungen
aufkommen
zu
lassen
und
Begriffe
zu
verwenden,
durch
die
die
Bürger
beunruhigt
werden.
It
behoves
us,
as
politicians,
not
to
be
raising
fears
and
using
terms
which
alarm
people.
Europarl v8
Das
Ergebnis
hat
Befürchtungen
aufkommen
lassen,
dass
die
Anreize
der
Regierung
für
die
erste
Hauskäufer
dem
Markt
künstlich
aufblähen
und
die
Preise
für
Immobilien
wieder
zusammenbrechen
würden.
The
result
raised
fears
that
government
incentives
for
first
home
buyers
are
artificially
inflating
the
market
and
the
price
of
properties
would
collapse
again.
ParaCrawl v7.1