Translation of "Beat generation" in English

Er wurde gelegentlich als die Brücke zwischen Beat- und Hippie-Generation bezeichnet.
He has been called a bridge between the Beat and Hippie generations.
Wikipedia v1.0

Was ist das, "die Beat Generation"?
What is "The Beat Generation"?
OpenSubtitles v2018

Es gibt keine Beat Generation.
There is no Beat Generation.
OpenSubtitles v2018

Entdecken Sie die Beat Generation Stammlokale von North Beach und enthuellen Sie authentische italienische Kathedralen.
Explore the beat generation hangouts of North Beach and uncover authentic Italian Cathedrals.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zeitpunkt wird der Grundstein für die legendäre Beat Generation der großen amerikanischen Dichter gelegt.
This is when the ground stone for the legendary beat generation of great American poets was laid down.
ParaCrawl v7.1

Als Beat Generation wird eine Richtung der US-amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren bezeichnet.
The Beat Generation was a group of American post-World War II writers who came to prominence in the 1950s, as well as the cultural phenomena that they both documented and inspired.
Wikipedia v1.0

Di Prima hatte eine Brückenfunktion zwischen der Beat Generation und der später aufkommenden Hippie-Bewegung, ebenso zwischen den Künstlern von der Ost- und der Westküste.
Di Prima was a bridge figure between the Beat movement and the later hippies, as well as between East Coast and West Coast artists.
Wikipedia v1.0

Februar 1962 in Washington Heights (New York City)) war eine US-amerikanische Dichterin der Beat Generation.
She was part of the Beat generation, and was close to Allen Ginsberg, one of the movement's leading figures.
Wikipedia v1.0

Juni 1996), mit vollem Namen Janet Michelle Keroac, war eine US-amerikanische Schriftstellerin und die einzige Tochter von Jack Kerouac, einem der wichtigsten Vertreter der Beat Generation, und Joan Haverty Kerouac, seiner zweiten Ehefrau.
Janet Michelle "Jan" Kerouac (February 16, 1952 – June 5, 1996) was an American writer and the only child of beat generation author Jack Kerouac and Joan Haverty Kerouac.
Wikipedia v1.0

Es war die erste wichtige öffentliche Lesung von Autoren der Beat Generation und war der Beginn der San Francisco Renaissance.
Conceived by Wally Hedrick, this event was the first important public manifestation of the Beat Generation and helped to herald the West Coast literary revolution that continued the San Francisco Renaissance.
Wikipedia v1.0

Ein Burroughs, der die bunte Parade der Beat Generation mit ihren wilden Partys und Naked Lunches zu Musik werden ließ.
He’s a Burroughs who put to music the great parade of the Beat generation, with its wild parties and naked lunches.
News-Commentary v14

Der Roman konzentriert sich, wie schon im Titel angedeutet, auf zwei Orte: zum einen den frühen Kreis der Beat Generation im New York City der späten 1940er Jahre, zum anderen die Kleinstadt Galloway, Massachusetts, aus der der Protagonist stammt, bevor er dank eines Footballstipendiums aufs College geht.
The novel is focused on two locations (as suggested by the title): one, the early Beat Generation circle of New York in the late 1940s, the other, the nearly rural small town of Galloway, Massachusetts that the main character comes from, before going off to college on a football scholarship.
WikiMatrix v1

Neben seinen eigenen Stücken verfasste er zahlreiche Bearbeitungen, darunter Lüsistrata (Studiobühne Konstanz, 1984), Der 'kleine Unterschied' und seine großen Folgen (Stadttheater Freiburg, 1991) und Beat Generation (Schauspiel Köln, 2007).
Besides his own pieces, he wrote numerous adaptations, including Lüsistrata (1984), Der 'kleine Unterschied' und seine großen Folgen (1991) und Beat Generation (2007).
WikiMatrix v1

Tallmanns Ansatz bei der Annäherung an die Dichtkunst umfasste die so genannte Black Mountain School, aber zeigte darüber hinaus den Einfluss der Beat Generation, der New American Poets und der Language Poets.
Tallman embraced the Black Mountain school approach to poetry, but also showed the influence of the Beats, the New American Poets and the Language Poets.
WikiMatrix v1

Es war die erste wichtige öffentliche Lesung von Autoren der Beat Generation und war die Fortsetzung der San Francisco Renaissance.
The reading was the first important public manifestation of the Beat Generation and helped to herald the West Coast literary revolution that became known as the San Francisco Renaissance.
WikiMatrix v1

Turèlls erste Werke waren beeinflusst von der Literatur der amerikanischen Beat Generation, unter anderen von Allen Ginsberg, Jack Kerouac und William S. Burroughs.
He shares subjects with the American Beat poets (mainly Allen Ginsberg, Jack Kerouac & William S. Burroughs): jazz, metropolis, drugs, and zen.
Wikipedia v1.0