Translation of "Vorherige generation" in English

Jugendliche zunehmend besser qualifiziert als die vorherige Generation ...
Young people: increasingly better qualified than the previous generation
EUbookshop v2
Wir denken, dass bezieht sich auf die vorherige Generation.
We think that means the generation before.
OpenSubtitles v2018
Der Filter hat eine größere Filterfläche als die vorherige Generation.
The filter has a larger filtration area compared to previous generation.
ParaCrawl v7.1
Die vorherige Generation hatte Perückenmacher und Friseure in die Fußstapfen von Joseph Watty worden.
The previous generation had been wig makers and hair stylists following in the footsteps of Joseph Watty.
ParaCrawl v7.1
Die Stereo-Laut­sprecher liefern doppelt so viel Bass und sind 25 % lauter als die vorherige Generation.
Stereo speakers deliver twice the bass and 25 percent more volume than the previous generation.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte nicht überraschen, so früh wie die vorherige Generation von Fernsehgeräten Phänomen aufgetreten.
This should come as no surprise, as early as the previous generation of televisions phenomenon occurred.
ParaCrawl v7.1
Politische Mitbestimmung blieb ihnen allerdings versagt, denn die vorherige Generation hatte nie die Absicht, freiwillig auf die Macht zu verzichten.
At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily.
News-Commentary v14
Die vorherige Generation war etwas zu groß für europäische Straßen geraten, und so wurden die neuen Fahrzeuge etwas schmaler und kleiner, als es für die USA normal war, damit sie auch für Europa verwendet werden konnten.
The previous generation was a little too large for comfortably navigating European streets, so this new range of models would be narrower and slightly smaller than was the norm for the United States in order to produce a single range of minivans that GM hoped would fill the needs of both the North American and European markets.
Wikipedia v1.0
Jugendliche denken nicht so, wie die vorherige Generation, für sie ist die Welt etwas Neues und sie entdecken sie gerade.
Young people don't think like the previous generation, For them the world is something new, they're discovering it.
QED v2.0a
Ich dachte, ich hätte die vorherige Generation von Jungunternehmern enttäuscht - dass ich den Stab fallen gelassen habe, als er mir übergeben wurde.
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me.
QED v2.0a
Ein Keramag Spiegelschrak kann vieles, während die vorherige Generation der Spiegelschränke nur als Spiegel mit Schrankeigenschaften funktionierte, können Keramag Spiegelschränke heutzutage wesentlich mehr als bloßen Stauraum schaffen.
While the previous generation of the mirror cabinets only provided a typical mirror function with cabinet characteristics, today Keramag mirror cabinets can offer much more functions than only storage space.
ParaCrawl v7.1
Wie die vorherige Generation, der Super G V1 Pro, verfügt auch der neue V-Sense V1 Pro über ausgezeichnete Kontrolle mit einem überraschend hohen Niveau an Durchschlagskraft.
Like the previous generation (Super G V1), the new V-Sense V1 Pro balances excellent control with a surprising level of pop.
ParaCrawl v7.1
Das neue Paperwhite ist auch etwas schneller und stärker auf, während die Schnittstelle als die vorherige Generation der Navigation.
The new Paperwhite is also slightly faster and more responsive while navigating the interface than the previous generation.
ParaCrawl v7.1
Die auf Intel® basierte moderne Technologie schneidet bei der Leistung 50% besser ab als die vorherige Generation AtomTM N270 CPU, mit nur geringfügigen höheren Stromverbrauch.
This advanced Intel® based technology boasts 50% better performance than the previous generations of AtomTM N270 CPU, with only a small increase in power consumption.
ParaCrawl v7.1
Von der Grundlinie aus schwingt diese neue Version des Instinct Lite etwas schwerer als die vorherige Generation und bietet dadurch einen einfacheren Zugang zu Power und eine bessere Leistung, wenn es gilt, das Tempo eines starken Gegners zurückzuleiten.
From the baseline, this version of the Instinct Lite swings a little heavier than the previous generation. As a result, it offers easier access to power and does a better job when redirecting the pace of a big hitting opponent.
ParaCrawl v7.1
Obwohl dieses Update etwas leistungsstärker ist, als die vorherige Generation, bietet er immer noch genügend Kontrolle, um voll durchgezogene Schläge noch innerhalb der Linien zu halten .
Although this update is a tad more powerful than the previous generation, it still has enough control to keep full cuts inside the lines.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Prozessor ist besser und schneller beim Spielen und Ansehen von Videos als die vorherige Generation.
The integrated processor is better and faster in playing games and watching videos than the previous generation.
CCAligned v1
Der GTAz Inspektionsmotor, X2 schneller als die vorherige Generation des Inspektionskopfes, ist für Kunden konzipiert, bei denen die Produktionsqualität im Vordergrund steht.
The GTAz inspection engine, X2 faster than the previous generation of Inspection head, is designed for customers for whom production quality is priority.
CCAligned v1
Damit ist Stuttgart der weltweit erste car2go Standort mit der aktuellen elektrisch betriebenen smart Modellreihe 453, die die vorherige Generation sukzessive ersetzen soll.
Thus, Stuttgart is the first car2go location worldwide with the latest smart fully electric 453 series, which successively replaces the previous generation.
ParaCrawl v7.1
Damit siegt der Corsa zum zweiten Mal in Folge, denn bereits die vorherige Generation sicherte sich den begehrten Titel – einmalig in der Geschichte von AUTOBEST.
This was the Corsa’s second consecutive win after the previous generation also secured the coveted title – unprecedented in the history of AUTOBEST. Back to Opel News
ParaCrawl v7.1
Kurz: Wenige von euch hatten je mit den Problemen zu tun, mit denen die vorherige Generation der Programmierer zu kämpfen hatten, also ist das Ganze hier recht neu für euch.
Not a lot of you guys ever had to deal with those problem that last generation of developers had to deal with, so this might be fairly new to you.
ParaCrawl v7.1
Laut unseren Testspielern fühlt sich dieser Schläger noch stabiler und direkter an als die vorherige Generation, besonders bei Bällen, die mehr im oberen Bereich des Schlägers auftreffen.
According to our playtesters, this racket feels firmer and crisper than the previous generation, especially on balls contacted in the upper hoop.
ParaCrawl v7.1
Das 15" Modell hat jetzt einen 6?Core Intel Core i9 Prozessor, der bis zu 70 % schneller arbeitet als die vorherige Generation und Turbo Boost Geschwindigkeiten von bis zu 4,8 GHz möglich macht.
The 15?inch model now features a 6?core Intel Core i9 processor that works up to 70 percent faster than the previous generation, enabling up to 4.8GHz Turbo Boost speeds.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

generative vermehrung von generation zu generation weitergeben vorheriger tag Generator
von generation zu generation vorherig Generations vorherige
vorherige generation generative fertigung