Translation of "Aufschlag" in English
Bei
grenzübergreifenden
Kooperationsprojekten
mehrerer
Mitgliedstaaten
kann
ein
Aufschlag
gewährt
werden.
A
bonus
may
be
granted
for
cross-border
cooperation
projects
between
Member
States.
ELRC_3382 v1
Das
letzte
übermittelte
Bild
vor
dem
Aufschlag
hatte
eine
Auflösung
von
0,5
Metern.
The
final
image
taken
before
impact
has
a
resolution
of
0.5
meters.
Wikipedia v1.0
Ist
in
der
geplanten
Regelung
ein
Aufschlag
für
Unternehmen
in
Fördergebieten
vorgesehen?
Does
the
planned
scheme
provide
for
a
bonus
for
undertakings
in
assisted
areas?
DGT v2019
Durch
den
Aufschlag
dürfen
jedoch
Risse
und
Sprünge
in
der
Scheibe
auftreten.
As
a
result
of
the
impact,
cracks
and
fissures
in
the
sheet
are
however
permissible.
DGT v2019
Für
Banken
der
Risikoklassen
2
und
3
wird
noch
ein
Aufschlag
hinzugerechnet.
A
mark-up
is
then
applied
for
banks
in
risk
classes
2
and
3.
DGT v2019
Bei
Banken
der
Risikoklassen
2
und
3
kommt
ein
weiterer
Aufschlag
zur
Anwendung.
A
mark-up
is
applied
to
banks
in
risk
classes
2
and
3.
DGT v2019
Beim
ersten
Lösen
ist
ein
Aufschlag
zulässig.
For
the
first
detachment,
one
impact
is
permitted.
DGT v2019