Translation of "Aufgabengebiet" in English
Die
Nachbarschaftspolitik
ist
mein
besonderes
Aufgabengebiet.
The
Neighbourhood
Policy
is
my
specific
responsibility.
Europarl v8
Wir
müssen
Beobachter
entsenden,
die
ein
umfangreiches
Aufgabengebiet
haben.
We
must
send
observers
with
a
broad
remit.
Europarl v8
Gleichwohl
müssen
diese
Agenturen
und
Einrichtungen
ihr
jeweiliges
Aufgabengebiet
behalten.
However,
these
agencies
and
institutions
should
continue
to
fulfil
their
respective
missions.
TildeMODEL v2018
Ich
weiß,
die
Sicherheit
ist
nicht
mehr
Ihr
Aufgabengebiet.
I
know
security's
no
longer
your
remit...
OpenSubtitles v2018
Ihr
Aufgabengebiet
besteht
hauptsächlich
in
der
christlichen
Erziehung
und
Ausbildung
von
Jugendlichen.
Their
mission
is
primarily
for
instruction
and
Christian
education
of
children
and
youth.
WikiMatrix v1
Zunächst
umfasste
das
Aufgabengebiet
der
A
III
b
lediglich
die
Spionageabwehr.
First,
the
area
of
responsibility
of
the
A
III
b
comprised
only
the
counterintelligence.
WikiMatrix v1
Das
Amt
für
Volkswirtschaft
ist
das
Ministerium
mit
dem
umfassendsten
Aufgabengebiet.
The
Office
of
National
Economy
is
the
ministry
with
the
most
extensive
area
of
responsibility.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
dieses
neue
Aufgabengebiet
transparenter
und
einer
demokratischen
Kontrolle
zugänglich
gemacht.
Macartney
off
any
attempts
to
reduce
the
important
work
done
by
this
committee.
EUbookshop v2
Welche
Positionen
haben
nun
das
breiteste
Aufgabengebiet
im
Umweltschutz?
Which
posts
have
the
widest
area
of
responsibility
in
environmental
protection?
EUbookshop v2
Darin
werden
als
neues
Aufgabengebiet
für
das
Komitee
Metadaten
vorgeschlagen.
This
document
assesses
metadata
as
a
new
work
item
for
the
committee
to
consider,
but
too
difficult
an
area
to
standardise.
EUbookshop v2
Zu
seinem
Aufgabengebiet
gehörte
u.
a.
die
Betreuung
der
Mercedes-Fahrer
bei
Sportveranstaltungen.
His
responsibilities
included
taking
care
of
the
Mercedes
drivers
at
sporting
events.
WikiMatrix v1