Translation of "Breites aufgabengebiet" in English
Die
Gruppe
Umgestaltung
und
Neuentwurf
von
Bergwerksmaschinen
bearbeitet
ein
besonders
breites
Aufgabengebiet.
The
group
Conversion
and
new
design
of
mining
machinery
covers
a
particularly
wide
field
of
activities.
EUbookshop v2
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
vielen
Bereichen
habe
ich
ein
sehr
breites
und
abwechslungsreiches
Aufgabengebiet.
I
have
a
very
broad
and
diversified
job
thanks
to
the
work
with
many
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Customer
Relationship
Management
ist
die
Schnittstelle
zu
unseren
Kunden
-ein
breites
und
spannendes
Aufgabengebiet
von
der
Marktstrategie
über
die
Auftragsgewinnung
und
Auftragserfüllung
bis
hin
zum
After-Sales-Service.
Customer
relationship
management
is
the
interface
to
our
customers,
a
wide
and
exciting
task
area
that
includes
market
strategy,
order
acquisition,
order
fulfillment
and
after-sales
service.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Entwicklung
und
Implementierung
der
Strategie
für
Deutschland,
haben
Sie
ein
sehr
breites
Aufgabengebiet:
cross-funktionales
Arbeiten,
Schulen
der
Außendienstkollegen
und
Kooperieren
mit
externen
Meinungsbildnern.
In
addition
to
the
development
and
implementation
of
the
strategy
for
Germany,
you
have
a
very
broad
range
of
tasks:
cross-functional
work,
training
field
force
colleagues
and
cooperation
with
external
opinion
leaders.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsbereich
Märkte
hat
ein
breites
Aufgabengebiet,
das
von
der
Aufsicht
über
Finanzmarktinfrastrukturen
über
die
Anerkennung
von
Ratingagenturen
bis
zur
Geldwäschereibekämpfung
reicht.
The
Markets
division
has
a
broad
area
of
responsibility,
ranging
from
the
supervision
of
financial
market
infrastructures
to
the
recognition
of
rating
agencies
and
the
combating
of
money
laundering.
ParaCrawl v7.1
Welche
Positionen
haben
nun
das
breiteste
Aufgabengebiet
im
Umweltschutz?
Which
posts
have
the
widest
area
of
responsibility
in
environmental
protection?
EUbookshop v2
Das
vorgeschlagene
Rahmenprogramm
geht
auf
die
Absicht
der
Kommission
zurück,
im
Rahmen
der
Finanziellen
Vorausschau
2007-2013
die
Weiterentwicklung
des
Raums
der
Freiheit,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
zu
unterstützen
und
das
traditionelle
Konzept
des
Bereichs
Justiz
und
Inneres
(JI)
auf
ein
breiter
angelegtes
Aufgabengebiet
auszudehnen,
das
im
Einklang
mit
den
neuen
Ansätzen
der
Vereinten
Nationen
zum
Thema
"Menschliche
Sicherheit"
und
"Ein
weiter
gefasstes
Konzept
der
Sicherheit"
auch
die
Unionsbürgerschaft
beinhaltet.
The
proposed
framework
programme
is
consistent
with
the
Commission’s
intention
to
support
the
development
of
the
Area
of
Freedom,
Security
and
Justice
under
the
2007-2013
financial
perspectives
by
extending
this
to
cover
citizenship,
thus
placing
the
traditional
concept
of
Justice
and
Home
Affairs
(JHA)
within
a
wider
context,
in
line
with
the
United
Nations’
new
approach
to
Human
Security
involving
“a
broader,
more
comprehensive
concept
for
security”.
TildeMODEL v2018
Beide
Instrumente
gehen
auf
die
Absicht
der
Kommission
zurück,
im
Rahmen
der
Finanziellen
Vorausschau
2007-2013
die
Weiterentwicklung
des
Raums
der
Freiheit,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
zu
unterstützen
und
die
Definition
von
"Unionsbürgerschaft,
Freiheit,
Sicherheit
und
Recht"
-
sowie
folglich
auch
das
traditionelle
Konzept
des
Bereichs
Justiz
und
Inneres
(JI)
-
auf
ein
breiter
angelegtes
Aufgabengebiet
auszudehnen,
das
im
Einklang
mit
den
neuen
Ansätzen
der
Vereinten
Nationen
zum
Thema
Menschliche
Sicherheit
und
Ein
weiter
gefasstes
Konzept
der
Sicherheit1
auch
die
Unionsbürgerschaft
beinhaltet.
The
framework
programme
is
consistent
with
the
Commission’s
intention
to
support
the
development
of
the
Area
of
Freedom,
Security
and
Justice
under
the
2007-2013
financial
perspectives
by
extending
this
to
cover
citizenship,
thus
placing
the
traditional
concept
of
Justice
and
Home
Affairs
(JHA)
within
a
wider
context,
in
line
with
the
United
Nations’
new
approach
to
Human
Security
involving
“a
broader,
more
comprehensive
concept
for
security”
1.
TildeMODEL v2018
Beide
Instrumente
gehen
auf
die
Absicht
der
Kommission
zurück,
im
Rahmen
der
Finanziellen
Vorausschau
2007-2013
die
Weiterentwicklung
des
Raums
der
Freiheit,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
zu
unterstützen
und
die
Definition
von
"Unionsbürgerschaft,
Freiheit,
Sicherheit
und
Recht"
-
sowie
folglich
auch
das
traditionelle
Konzept
des
Bereichs
Justiz
und
Inneres
(JI)
-
auf
ein
breiter
angelegtes
Aufgabengebiet
auszudehnen,
das
im
Einklang
mit
den
neuen
Ansätzen
der
Vereinten
Nationen
zum
Thema
"Menschliche
Sicherheit"
und
"Ein
weiter
gefasstes
Konzept
der
Sicherheit"1
auch
die
Unionsbürgerschaft
beinhaltet.
The
framework
programme
is
consistent
with
the
Commission’s
intention
to
support
the
development
of
the
Area
of
Freedom,
Security
and
Justice
under
the
2007-2013
financial
perspectives
by
extending
this
to
cover
citizenship,
thus
placing
the
traditional
concept
of
Justice
and
Home
Affairs
(JHA)
within
a
wider
context,
in
line
with
the
United
Nations’
new
approach
to
Human
Security
involving
“a
broader,
more
comprehensive
concept
for
security”1.
TildeMODEL v2018
Beide
Instrumente
gehen
auf
die
Absicht
der
Kommission
zurück,
im
Rahmen
der
Finanziellen
Vorausschau
2007-2013
die
Weiterentwicklung
des
Raums
der
Freiheit,
der
Sicherheit
und
des
Rechts
zu
unterstützen
und
die
Definition
von
"Unionsbürgerschaft,
Freiheit,
Sicherheit
und
Recht"
-
sowie
folglich
auch
das
traditionelle
Konzept
des
Bereichs
Justiz
und
Inneres
(JI)
-
auf
ein
breiter
angelegtes
Aufgabengebiet
auszudehnen,
das
im
Einklang
mit
den
neuen
Ansätzen
der
Vereinten
Nationen
zum
Thema
Menschliche
Sicherheit
und
Ein
weiter
gefasstes
Konzept
der
Sicherheit1
auch
die
Unionsbürgerschaft
beinhaltet.
The
framework
programme
is
consistent
with
the
Commission’s
intention
to
support
the
development
of
the
Area
of
Freedom,
Security
and
Justice
under
the
2007-2013
financial
perspectives
by
extending
this
to
cover
citizenship,
thus
placing
the
traditional
concept
of
Justice
and
Home
Affairs
(JHA)
within
a
wider
context,
in
line
with
the
United
Nations’
new
approach
to
Human
Security
involving
“a
broader,
more
comprehensive
concept
for
security1".
TildeMODEL v2018
Als
Vorstand
der
Flughafen
Wien
AG
ist
Julian
Jäger
für
ein
breites
Sprektrum
an
Aufgabengebieten
verantwortlich,
zum
Beispiel
für
die
Leitung
des
Flugbetriebs,
die
IT
und
Technik,
die
Sicherheit
und
sämtliche
operativen
Aufgaben.
As
part
of
Flughafen
Wien
AG
management,
Julian
Jäger
is
responsible
for
a
wide
range
of
areas
such
as
management
of
flight
operations,
IT
and
technology,
security
and
all
operational
tasks.Â
ParaCrawl v7.1
Zu
seinem
breiten
Aufgabengebiet
zählt
unter
anderem
die
Begleitung
unterschiedlicher
Unternehmens-
und
Bereichsprojekte
wie
beispielsweise
die
Entwicklung
der
neuen
Arbeitswelt
im
50Hertz
Netzquartier.
Its
broad
range
of
tasks
includes
supervision
of
various
Company
and
unit
projects
such
as
the
development
of
the
new
working
environment
at
the
50Hertz
Netzquartier
building.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
vor
72
Jahren
hat
sich
Aid
to
the
Church
in
Need
–
auch
bekannt
als
Kirche
in
Not
–
zu
einem
Hilfswerk
mit
einem
breiten
Aufgabengebiet
entwickelt.
Over
the
72
years
since
its
foundation,
Aid
to
the
Church
in
Need
has
developed
into
an
aid
organisation
with
a
broad
range
of
tasks.
Today,
we
can
rightly
claim
that
our
name
says
it
all.
ParaCrawl v7.1