Translation of "Breite linie" in English
Line
ist
Linie
mit
variabler
Breite,
wenn
Breite
in
Punkten
Linie
Variablenwert.
Line
is
line
of
variable
width
if
width
in
points
of
line
is
variable
value.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
eine
sehr
breite
Linie
um
Komfort
für
jeden
zu
garantieren.
It
offers
a
very
wide
line
to
ensure
everyone
fit
and
comfort.
CCAligned v1
Die
Breite
der
Linie,
die
mit
dem
Werkzeug
gezogen
wird.
The
line
width
which
can
be
drawn
with
the
tool.
ParaCrawl v7.1
Doch
lasst
uns
stets
eine
breite
Linie
ziehen
zwischen
Gericht
und
Züchtigung.
But
let
us
always
keep
a
broad
line
between
judgment
and
chastening.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Breite
der
Linie,
die
mit
dem
Pinsel
gezogen
wird.
The
maximum
width
of
a
line
made
by
the
brush.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Breite
der
Linie
bezieht
sich
immer
auf
Koordinaten
in
x-Richtung.
Note:
The
width
of
the
line
always
refers
to
the
coordinates
in
the
X-direction.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
beträgt
die
Breite
einer
geprägten
Linie
100
µm
bis
300
µm.
Preferably,
the
width
of
an
embossed
line
is
100
microns
to
300
microns.
EuroPat v2
Wenn
ja,
können
Sie
breite
Schulterriemen
glatte
Linie
Cocktailkleid
zu
versuchen.
If
so,
you
can
try
broad
shoulder
strap
smooth
line
cocktail
dress.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
breite
Linie
tragbarer
elektrischer
Werkzeuge
und
Zubehöre
für
hohe
Nutzen.
They
have
a
wide
line
of
portable
electric
tools
and
accessories
of
high
benefits.
ParaCrawl v7.1
Stärke:
Ermöglicht
die
Einstellung
der
Breite
einer
ausgewählten
Linie.
Width:
Lets
you
adjust
the
width
of
a
selected
line.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Breite
der
Linie,
die
mit
dem
Pinsel
gemalt
wird
(in
Pixeln).
The
maximum
width
of
a
line
drawn
with
the
brush.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Breite
einer
Linie,
die
mit
dem
Pinsel
gezogen
wird
(in
Pixeln).
The
maximum
width
of
a
line
made
by
the
brush
(in
pixels).
ParaCrawl v7.1
Das
deprecated
WIDTH-Attribut
legt
die
Breite
der
Linie
als
Prozentwert
oder
als
Pixelangabe
fest.
The
deprecated
WIDTH
attribute
specifies
the
width
of
the
line
as
a
percentage
or
a
number
of
pixels.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Breite
der
Linie,
die
mit
dem
Farbstift
gemalt
wird
(in
Pixeln).
The
maximum
width
of
a
line
made
by
the
brush
(in
pixels).
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittflächen
der
Wandungen
der
Innenrohre
2
sind
nur
durch
eine
relativ
breite
schwarze
Linie
dargestellt.
The
sectional
surfaces
of
the
walls
of
the
inner
pipes
2
are
only
represented
by
a
relatively
thick
black
line.
EuroPat v2
In
der
Wochengrafik
64
ist
die
Breite
der
horizontalen
Linie
gegenüber
der
Tagesgrafik
weiter
verringert.
In
the
weeks
graph
64
the
width
of
the
horizontal
line
is
further
reduced,
in
comparison
with
the
days
graph.
EuroPat v2
Die
BUSSE-Logos
müssen
eine
Mindestbreite
von
30
mm
(Breite
der
Linie)
haben.
BUSSE-logos
have
to
be
published
with
a
minimum-width
of
30
mm
(width
of
the
line).
CCAligned v1
Der
Gesichtsbereich
ist
vom
restlichen
Kopfbereich
durch
eine
eingeritzte,
nicht
sehr
breite
Linie
getrennt.
The
face
is
separated
from
the
rest
of
the
head
by
a
narrow
line
that
is
carved
in.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Breite
der
transparenten
Linie,
die
der
Radierer
hinterlässt
(in
Pixeln).
The
width
of
the
transparent
line
which
the
eraser
leaves
behind.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Breite
der
Linie,
die
mit
dem
Farbpinsel
gemalt
wird
(in
Pixeln).
The
maximum
width
of
a
line
drawn
with
the
brush.
Hardness
.
ParaCrawl v7.1
Es
bezieht
sich
eine
auf
flache
und
breite
Linie,
die
und
weit
flach
ist.
It
refers
to
a
flat
and
wide
line
that
is
flat
and
wide.
ParaCrawl v7.1
Der
aufsteigende
Rauch
verbarg
die
linke
britische
Flanke
und
trug
möglicherweise
dazu
bei,
dass
Montcalm
die
Breite
der
Linie
falsch
einschätzte.
Smoke
from
these
fires
wound
up
masking
the
British
left,
and
may
have
confused
Montcalm
as
to
the
width
of
the
lines.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Wärmebehandlung
zeigt
das
Diffraktogramm
nur
eine
sehr
breite,
diffuse
Linie
(a)
was
für
schwach
kristalline
bis
amorphe
Phasen
charakteristisch
ist.
Prior
to
the
heat
treatment,
the
diffractogram
shows
only
a
very
broad
diffuse
line
(a)
which
is
characteristic
for
weakly
crystalline
to
amorphous
phases.
EuroPat v2
Außerdem
kann
durch
diese
Ausgestaltung
der
Erfindung
vorteilhafterweise
erreicht
werden,
daß
die
Hochdruckförderung
beendet
wird,
bevor
beim
Nockentrieb
die
Rolle
des
Rollenstößels
vom
geradlinigen
Abschnitt
des
Antriebs
nockens
auf
einem
gekrümmten
Abschnitt
gelangt,
wodurch
sich
aufgrund
der
einander
gegenüberliegenden,
aufeinander
gepreßten
Teile
die
Berührungsfläche
(mehr
oder
weniger
breite
Linie)
verstärken
würde.
It
is
yet
another
object
of
the
invention
to
provide
that
the
high-pressure
supply
is
terminated
before
the
roller
of
the
roller
tappet,
given
a
cam
drive
mechanism,
leaves
the
linear
portion
of
the
drive
cam
and
reaches
a
curved
portion;
as
a
result,
because
of
the
opposing
parts
pressed
against
one
another,
the
contact
surface
(a
variably
wide
line)
would
be
increased.
EuroPat v2
Von
amorpher
Kieselsäure
unterscheidet
sich
das
Produkt
eindeutig
durch
die
breite
intensive
Linie
bei
einem
Netzebenenabstand
von
etwa
3,42.10
-8
cm.
The
product
is
clearly
distinguished
from
amorphous
silicic
acid
by
the
broad
intense
line
at
an
interplanar
spacing
of
about
3.42·10-8
cm.
EuroPat v2
Der
Abstand
zwischen
den
beiden
Enden
des
Verbindungsteiles
43
parallel
zu
den
Kontaktfedern
(Breite
der
Z-Linie)
entspricht
etwa
der
Hälfte
der
Länge
der
Kontaktfedern
35,35',37,37',39,39'.
The
distance
between
the
two
ends
of
the
connecting
element
43
parallel
with
the
contact
springs
(width
of
the
Z-line)
corresponds
approximately
to
half
the
length
of
the
contact
springs
35,
35',
37,
37',
39,
39'.
EuroPat v2