Translation of "Breites fachwissen" in English

Ein über jahrzehnte aufgebautes Know-How und ein breites Fachwissen zeichnen uns aus.
A know-how built up over decades and a broad expert knowledge distinguish us.
CCAligned v1
Das Unternehmen kann nun ein breites Fachwissen über das Endprodukt anbieten.
The company can now offer a wide ranging expertise on the final product.
ParaCrawl v7.1
Dabei stützt sich TTS auf ein breites Fachwissen seiner Mitarbeiter.
The main advantage of choosing TTS is our broad knowledge base.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf jahrelange Erfahrung, ein breites Fachwissen und handwerkliche Perfektion.
Thanks to our many years of experience, we are able to offer extensive expertise and technical perfection.
CCAligned v1
Das Studium hat ein breites Fachwissen vermittelt und das interdisziplinäre Denken gefördert.
The degree gave me a wide range of technological expertise  and encouraged interdisciplinary thinking.
ParaCrawl v7.1
Herr Haj verfügt über ein breites Fachwissen im Bereich Credit Management.
Mr. Haj has wide-ranging expertise in credit management.
ParaCrawl v7.1
Wir besitzen ein breites Fachwissen und eine umfangreiche Projektexpertise rund um SAP-ERP-Lösungen.
We have broad expertise and a comprehensive project experience around SAP ERP solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten ein breites Spektrum an Fachwissen und verfügen über einen großen Erfahrungsschatz in unseren Kernkompetenzen:
We offer a wide range of expertise and a great wealth of experience in our core competencies to our clients:
CCAligned v1
Wir wollen unseren Auszubildenden, wie auch allen anderen Mitarbeitern, ein möglichst breites Fachwissen vermitteln.
We want to provide our trainees, as well as all other employees, with the broadest possible specialist knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das Bachelorstudium bietet ein breites Grundlagen- und Fachwissen für eine selbständige Tätigkeit im Beruf.
The bachelor's course offers a broad basic and specialist knowledge for independent work in the profession.
ParaCrawl v7.1
Alle Mitarbeiter von Share Logistics sind Spezialisten. Sie besitzen jahrelange Erfahrung und breites operatives Fachwissen.
Share Logistics employees are all specialists. They have years of experience and a wide range of operational expertise.
CCAligned v1
Zudem konnten wir unser breites Fachwissen während den vergangenen 60 Jahren kontinuierlich ausbauen und weitergeben.
In addition, we have been able to continuously expand and pass on our broad expertise over the past 60 years.
CCAligned v1
Als Partner der Metax haben wir Zugriff auf breites Fachwissen aus einem deutschlandweiten Netz von Steuerberatern.
As a Metax partner, we have access to broad expertise from a nationwide network of tax consultants.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit ist ein komplexes Konzept und erfordert zunehmend breites Fachwissen und einen multidisziplinären Ansatz.
Sustainability is a complex concept and it increasingly calls for broad expertise and a multidisciplinary approach.
ParaCrawl v7.1
Ich besitze breites Fachwissen, habe mich selbst weitergebildet und bin auf neuestem Stand der Technik!
I have a wide range of specialist knowledge, have trained myself and have the latest state of the art!
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über ein breites Fachwissen und ein starkes, globales Netzwerk zu führenden Forschungseinrichtungen.
They possess extensive technical knowledge and a strong global network of contacts with leading research institutes.
ParaCrawl v7.1
In diesen Sparten verfügt die Firma mit Sitz in Zürich über ein umfassendes und breites Fachwissen.
In these disciplines the firm, based in Zurich, has access to a wide and comprehensive body of specialist knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sein breites Fachwissen war wesentlicher Grund für seine Berufung in das Consilium Philatelicum im Jahre 2006.“
His broad expertise has been a major reason for his appointment as a member of the Consilium Philatelicum in 2006."
ParaCrawl v7.1
Heute verbinden wir ein breites Spektrum an Fachwissen und Kenntnissen auch in anderen Bereichen.
Today we combine wide range of expertise and knowledge also in other fields.
ParaCrawl v7.1
Sein breites Fachwissen war wesentlicher Grund für seine Berufung in das Consilium Philatelicum im Jahre 2006."
His broad expertise has been a major reason for his appointment as a member of the Consilium Philatelicum in 2006."
ParaCrawl v7.1
Da diese Fragen nicht einfach zu beanworten sind, benötigt man ein breites Spektrum an Fachwissen.
This is no easy task, and demands a wide range of expertise.
ParaCrawl v7.1
Die Notfallmedizin ist ein Teilgebiet der Medizin, das ein breites medizinisches Fachwissen erfordert.
Emergency medicine is a discipline of medicine that calls for a broad range of medical expertise.
ParaCrawl v7.1
Die internationalen Erfahrungen zeigen insgesamt, dass die Reform des Sicherheitssektors ein breites Spektrum an Fachwissen und Ressourcen sowie die potenzielle Einbeziehung zahlreicher verschiedener Akteure erfordert.
Altogether, international experience illustrates the need for a broad range of expertise and resources in security sector reform and the potential involvement of many different actors.
MultiUN v1
Im Hinblick auf die Erweiterung sollte die Anzahl der Mitglieder, die ein breites Spektrum von Fachwissen auf Gebieten vertreten, die für Unternehmen relevant sind, angehoben werden.
With a view to enlargement the number of members of the Professional Chamber, representing a wide range of expertise in domains of importance to enterprises, should be increased.
JRC-Acquis v3.0
Der ESRB führt ein breites Spektrum von Fachwissen aus verschiedenen Finanzsektoren und Länder zusammen, das von vielen Interessenträgern als eine wesentliche Stärke anerkannt wird.
The ESRB gathers together a wide range of expertise across financial sectors and countries, which has been acknowledged by many stakeholders to be a major strength.
TildeMODEL v2018
Der ESRB verfügt über ein einzigartiges und breites Spektrum von Fachwissen, es ist ihm gelungen, das Bewusstsein politischer Entscheidungsträger für Fragen der Finanzstabilität zu schärfen und er hat mit der Entwicklung einer sinnvollen und vielversprechenden Analysearbeit begonnen, insbesondere im Hinblick auf die Vernetzung.
The ESRB relies on a unique and wide range of expertise, it has succeeded in raising awareness on financial stability matters among policy makers, and it has started to develop useful and promising analytical work, notably on interconnectedness.
TildeMODEL v2018
Damit das Forum über ein breites Spektrum an Fachwissen verfügt, kann es bis zu fünf weitere Mitglieder dazuwählen.
In order to provide a good range of expertise on the Forum, it may co-opt up to five further members.
TildeMODEL v2018

Related phrases

Fachwissen Breite breits breit formuliert
in Breite breite Spur breit breite beteiligung
an breite