Translation of "Solides fachwissen" in English
Gleichzeitig
haben
wir
in
diesem
Bereich
ein
solides
Fachwissen
aufgebaut.
As
a
result
we
have
built
up
a
sound
expertise
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
Kreativität
und
solides
Fachwissen
bilden
die
Grundlagen
unserer
Unternehmensphilosophie.
Quality,
creativity
and
solid
expertise
form
the
basis
of
our
corporate
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
in
diesem
Sektor
ein
solides
Fachwissen
entwickelt
und
berät
bezüglich
Risikomanagement
der
Industrie.
The
company
has
built
up
a
thorough
knowledge
of
this
sector
and
offers
advice
on
the
industry’s
management
of
risk.
CCAligned v1
Ziel
dieses
Studienangebots
ist
es,
ein
solides
Fachwissen
über
digitale
Innovationsmöglichkeiten
moderner
Medizin
zu
vermitteln.
The
aim
of
this
study
program
is
to
provide
a
solid
knowledge
of
the
digital
innovation
possibilities
of
modern
medicine.
ParaCrawl v7.1
Ein
eingespieltes,
begeisterungsfähiges
und
engagiertes
Team
von
Mitarbeitern
kümmert
sich
darum,
dass
alle
unsere
Kunden
auf
einen
guten
Service
und
solides
Fachwissen
und
Unterstützung
bauen
können.
A
well-coordinated,
enthusiastic
and
motivated
team,
our
staff
ensure
that
our
customers
can
always
be
sure
of
good
service
and
expert
knowledge
and
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
von
Ihnen
ein
solides
Fachwissen
in
der
Immobilien-
und
Finanzwirtschaft
und
den
Willen,
dieses
Wissen
konsequent
zu
erweitern.
We
expect
a
strong
specialist
knowledge
in
the
real
estate
and
finance
economy
and
the
will
of
you,
to
broaden
this
knowledge
consistently.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Übersetzer
und
Dolmetscher
besitzen
anerkannte
akademische
Qualifikationen,
übersetzen
nur
in
ihre
Muttersprache,
beherrschen
die
Ausgangssprache
fließend,
können
für
die
von
ihnen
übersetzten
Textsorten
auf
ein
solides
technisches
Fachwissen
zurückgreifen
und
verfügen
über
langjährige
Berufserfahrung.
All
our
translators
and
interpreters
have
highly
recognised
academic
qualifications,
only
translate
into
their
native
languages,
are
fully
fluent
in
the
source
language,
have
solid
technical
competency
in
the
type
of
texts
they
translate,
and
all
have
extensive
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
ein
solides
Fachwissen,
Kreativität
bei
der
Lösung
von
Problemen
sowie
sicher
volle
Diskretion,
indem
wir
den
entsprechenden
Schutz
von
Kunderdaten
und
die
Wahrung
des
Berufsgeheimnisses
des
Rechtsberaters
garantieren.
We
possess
a
complete
knowledge
and
a
creativity
in
finding
the
proper
solutions
of
existing
problem
and
we
provide
a
full
discretion
and
guarantee
of
proper
security
of
clients
data
by
keeping
strictly
the
professional
secret
clause.
CCAligned v1
Der
Lehrgang
setzt
solides
Fachwissen
im
Bereich
der
Textilherstellung,
Grundlagenwissen
im
Bereich
der
Textilgestaltung
und
waches
Interesse
an
diesen
Themengebieten
voraus.
The
course
requires
sound
expert
knowledge
in
the
area
of
textile
manufacture,
basic
knowledge
in
the
area
of
textile
design
and
an
active
interest
in
both
of
these
aspects.
ParaCrawl v7.1
Das
Weiterbildende
Studium
Windenergietechnik
und
-management
richtet
sich
an
Fach-
und
Führungskräfte,
die
ihre
Zukunft
in
der
Windenergiebranche
auf
ein
solides
Fundament
aus
Fachwissen
und
Schlüsselqualifikationen
stellen
wollen.
The
continuing
studies
program
in
Wind
Energy
Technology
and
Management
is
geared
towards
experts
and
managers
who
wish
to
place
their
future
in
the
wind
energy
sector
on
a
solid
foundation
consisting
of
expert
knowledge
and
key
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Masterstudiengangs
ist
es,
ein
solides
Fachwissen
über
die
molekularen
Ursachen
von
Krankheiten
aufzubauen,
um
diese
mit
den
im
Studiengang
erlernten,
molekular-
und
zellbiologischen
Methoden
sowie
bioinformatischen
und
digital-bildgebenden,
mikroskopischen
Verfahren
zu
erforschen.
The
goal
of
this
master's
degree
is
to
build
solid
expertise
on
the
molecular
causes
of
disease
in
order
to
explore
these
using
the
methods
of
molecular
and
cell
biology
learned
in
the
program,
as
well
as
bioinformatic
and
digital
imaging
microscopy
techniques.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
diese
Ziele
zu
den
Ihren!Wir
erwarten
von
Ihnen
ein
solides
Fachwissen
in
der
Immobilien-
und
Finanzwirtschaft
und
den
Willen,
dieses
Wissen
konsequent
zu
erweitern.
Turn
these
objectivesWe
expect
a
strong
specialist
knowledge
in
the
real
estate
and
finance
economy
and
the
will
of
you,
to
broaden
this
knowledge
consistently.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
führende
Foundry-Gruppe
für
gemischt
analog-digitale
Anwendungen
bietet
X-FAB
eine
klare
Alternative
zu
herkömmlichen
Foundry-Dienstleistungen.
Denn
X-FAB
kombiniert
solides
Fachwissen
in
analogen
und
analog-digitalen
Prozesstechnologien
mit
exzellentem
Service,
ständiger
Erreichbarkeit
und
erstklassiger
technischer
Unterstützung.
As
the
world's
leading
foundry
group
for
analog/mixed-signal
semiconductor
applications,
X-FAB
creates
a
clear
alternative
to
typical
foundry
services
by
combining
solid,
specialized
expertise
in
advanced
analog
and
mixed-signal
process
technologies
with
excellent
service,
a
high
level
of
responsiveness
and
first-class
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bieten
wir
einen
einzigartigen
Mix
an
solidem
Fachwissen,
Erfahrung
in
anspruchsvollen
Projekten,
bewährten
Methodiken
und
Techniken
und
fundiertem
Verständnis
der
wichtigsten
Akteure
und
Regeln.
We
offer
a
unique
mix
of
solid
expertise,
experience
in
challenging
projects,
proven
methodologies
and
techniques,
and
a
thorough
understanding
of
the
key
players
and
rules.
CCAligned v1