Translation of "Anziehung" in English
Diese
Anziehung
hin
zu
Objekten
funktioniert
nicht
nur
bei
Gegenständen
von
Prominenten.
Now
this
attraction
to
objects
doesn't
just
work
for
celebrity
objects.
TED2013 v1.1
Noch
immer
besitzt
die
Khmer
Rouge
hier
eine
machtvolle
Anziehung.
Still,
the
Khmer
Rouge
retains
a
powerful
allure
here.
WMT-News v2019
Das
passiert
aufgrund
der
Anziehung
und
Abstoßung
der
einzelnen
Partikel
in
der
Flüssigkeit.
This
is
due
to
the
attraction
and
the
repulsion
of
the
individual
particles
inside
the
liquid.
TED2020 v1
Parasiten
halten
uns
an,
der
Anziehung
einfacher
Geschichten
zu
widerstehen.
Parasites
invite
us
to
resist
the
allure
of
obvious
stories.
TED2020 v1
Galaxienhaufen
wachsen
durch
Anziehung
von
kleineren
Gruppen
und
Haufen.
Clusters
of
galaxies
grow
through
gravitational
attraction
of
smaller
groups
and
clusters.
Wikipedia v1.0
Was
du
Liebe
nennst,
ist
nur
Anziehung,
nichts
mehr.
What
you
call
love
is
nothing
more
than
just
attraction.
Tatoeba v2021-03-10
Menschliche
Anziehung,
das
ist
wo
was
los
ist.
Human
attraction,
tha�s
where's
all
the
action.
OpenSubtitles v2018
Der
Mond
hat
so
'ne
Anziehung,
die
das
Wasser
steigen
lässt.
The
moon,
It
has
a
force
of
gravity
and
that
makes
the
water
rise,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gewusst,
dass
ihm
meine
Anziehung
Euch
gegenüber
bewusst
war.
I
didn't
know
he
was
aware
of
my
attraction
to
you.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie
iibte
dieses
Wort
immer
schon
eine
beruhigende
Anziehung
auf
mich
aus.
Somehow,
this
word
always
exerted
a
calming
attraction
on
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
Anziehung,
oder
wie
man
das
auch
nennen
will.
An
attraction
or
whatever
the
fuck
you
want
to
call
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
sich
herausstellt,
konnte
ich
der
Anziehung
einer
Dr.
Moore-Vorlesung
nicht
widerstehen.
As
it
turns
out,
I
couldn't
resist
the
pull
of
a
Dr.
Moore
lecture.
OpenSubtitles v2018
Aber
ohne
die
Wärme
und
sexuelle
Anziehung,
die
euch
mal
verband.
But
without
any
of
the
warmth
and
sexual
attraction
you
once
had.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
eine
Anziehung
zwischen
euch?
What
is
the
attraction
between
you
two?
OpenSubtitles v2018
Du
spürst
eine
Anziehung
zu
ihm,
der
du
nicht
entfliehen
kannst.
You
feel
a
magnetic
attraction
to
him
that
you
cannot
escape.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zuerst
da,
wo
die
Anziehung
am
stärksten
ist.
We
go
to
the
strongest
pull
first.
OpenSubtitles v2018
Er
übt
eine
Art
von...
magnetischer
Anziehung
aus.
He
exerts
a
kind
of...
Magnetic
force.
OpenSubtitles v2018