Translation of "Sexuelle anziehung" in English
Aber
ohne
die
Wärme
und
sexuelle
Anziehung,
die
euch
mal
verband.
But
without
any
of
the
warmth
and
sexual
attraction
you
once
had.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
zugestimmt,
keine
sexuelle
Anziehung
zu
ihr
zu
haben.
I
didn't
agree
to
not
have
sexual
chemistry
with
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
halten
es
für
sexuelle
Anziehung?
You
think
it's
a
sexual
attraction?
OpenSubtitles v2018
Sexuelle
Anziehung
ist
nicht
Teil
meines
Programms.
Sexual
attraction
in
this
context
is
not
part
of
my
programming.
OpenSubtitles v2018
Eine
asexuelle
hat
wenig
bis
gar
keine
sexuelle
Anziehung
für
Männer
oder
Frauen.
An
asexual
has
little
to
no
sexual
attraction
for
men
or
females.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
romantische
Liebe
braucht
intensive
Liebe
und
sexuelle
Anziehung
erfolgreich
zu
arbeiten.
But
romantic
love
needs
intense
love
and
sexual
attraction
to
work
successfully.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
nicht
dem
Frieden,
die
sexuelle
Anziehung
zu
unterdrücken.
It
does
not
serve
peace
to
suppress
sexual
attraction.
ParaCrawl v7.1
Eine
asexuelle
hat
wenig
bis
gar
keine
sexuelle
Anziehung
für
Frauen
oder
Männer.
An
asexual
has
little
to
no
sexual
attraction
for
females
or
men.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
nicht
dem
Frieden,
die
sexuelle
Anziehung
dauerhaft
zu
unterdrücken.
The
permanent
suppression
of
sexual
attraction
does
not
serve
peace,
but
gives
rise
to
disaster.
ParaCrawl v7.1
Die
sexuelle
Anziehung
von
Frauenfüßen
ist
einer
der
verbreitetsten
Fetische
.
Sexual
fascination
with
the
female
foot
or
a
woman's
feet
is
one
of
the
most
common
fetishes.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
basiert
sexuelle
Anziehung
vor
allem
auf
Instinkt.
For
me,
sexual
attraction
is
based
primarily
on
instinct.
ParaCrawl v7.1
Sofortige
sexuelle
Anziehung
und
dauerhafte
Liebe
geht
nicht
unbedingt
Hand
in
Hand.
Instant
sexual
attraction
and
lasting
love
do
not
necessarily
go
hand-in-hand.
ParaCrawl v7.1
Meine
sexuelle
Anziehung
auf
Männer
wird
durch
meine
maskuline
Erscheinung
verkompliziert
und
verändert.
My
sexual
attraction
to
men
is
complicated
and
altered
by
my
masculine
appearance.
ParaCrawl v7.1
Es
heißt
genetische
sexuelle
Anziehung.
It's
called
genetic
sexual
attraction.
OpenSubtitles v2018
Empfindet
jemand
sexuelle
Anziehung
für
einen
anderen
als
unpassend,
demonstriert
dieser
oft
unerwartete
Verhaltensweisen.
When
a
person
thinks
sexual
attraction
toward
another
is
inappropriate...
they
often
exhibit
unexpected
behaviour.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
keine
Ahnung,
dass
ihr
Aggro-Flirting
eine
nur
schwach
versteckte
sexuelle
Anziehung
ist.
She
has
no
idea
their
agra-flirting
is
thinly
disguised
sexual
tension.
OpenSubtitles v2018
Die
sexuelle
Anziehung
wiederum
kann
von
einer
Person
ausgesprochen
werden
und
einer
anderen
völlig
abwesend
sein.
Sexual
attraction,
in
turn,
can
be
pronounced
to
one
individual
and
completely
absent
to
another.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
gerechte
sexuelle
Anziehung?
Is
it
just
sexual
attraction?
ParaCrawl v7.1
So
wie
hier,
das
auffälligste
Merkmal
in
dieser
materiellen
Welt
ist
sexuelle
Anziehung.
Just
like
here,
the
most
prominent
feature
in
this
material
world
is
sex
attraction.
ParaCrawl v7.1
Männer
und
Frauen
haben
immer
gewußt,
daß
sexuelle
Anziehung
teilweise
mit
ihrem
Geruchssinn
zusammenhing.
Men
and
women
have
always
known
that
sexual
attraction
was
partially
related
to
their
sense
of
smell.
ParaCrawl v7.1
Sie
verursachen
nur
sexuelle
Anziehung,
oder,
mit
anderen
Worten,
sexuellem
Interesse.
They
cause
only
sexual
attraction,
or,
in
other
words,
sexual
interest.
ParaCrawl v7.1
Sexuelle
Anziehung
bleibt
hoch,
aber
seine
Umsetzung
ist
bereits
mehr
Anstrengungen
erforderlich
sind.
Sexual
attraction
remains
high,
but
for
its
realization
it
took
more
effort.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
sexuelle
Anziehung
für
alle
ohne
Diskriminierung
eine
Verletzung
der
Psyche.
Moreover,
sexual
attraction
to
all
without
discrimination
is
a
violation
of
the
psyche.
ParaCrawl v7.1
Wir
reden
hier
nicht
über
destruktive
Gefühle
wie
verborgene
Lust
und
sexuelle
Anziehung
zu
jemandem.
We
aren't
talking
about
the
destructive
emotion
of
veiled
or
concealed
lust
and
sexual
attraction
to
somebody.
ParaCrawl v7.1
Eine
sexuelle
Anziehung
nicht
weit
gehen,
benötigt
viel
mehr
für
eine
ernsthafte
Beziehung.
At
one
sexual
attraction
does
not
go
far,
required
much
more
for
a
serious
relationship.
ParaCrawl v7.1
Und
dann,
in
einem
Moment
der
Schwäche,
wurde
die
starke
sexuelle
Anziehung
auf
einmal
ausgesprochen
real.
Then,
in
a
moment
of
weakness,
the
thick
sexual
tension
became
something
much
more
real.
OpenSubtitles v2018