Translation of "Ampel" in English

Was die Regierungskonferenz betrifft, so steht die Ampel nicht auf Grün.
Mr President, the lights for the IGC are not at green.
Europarl v8
Die Ampel führt hier in die Irre.
The traffic lights are misleading.
Europarl v8
Als würde man eine rote Ampel überfahren.
It can be likened to driving through a set of red traffic lights.
Europarl v8
Wir sollten eine Ampel mit Grün und Gelb, aber ohne Rot haben.
We should have green and amber lights but no red light.
Europarl v8
Und die Mutter fährt gleich über eine rote Ampel.
And the mother goes right through a red light.
TED2013 v1.1
Und die Mutter fährt über eine zweite rote Ampel.
And the mother goes through a second red light.
TED2013 v1.1
Ich hätte die rote Ampel nicht überfahren sollen.
I shouldn't have run that red light.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten nicht bei Rot über die Ampel fahren sollen.
We shouldn't have run that red light.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist über eine rote Ampel gefahren.
Tom ran a red light.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Gelb sollte man nicht mehr über die Ampel fahren.
You should not cross if the light is yellow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin über eine rote Ampel gefahren.
I ran a red light.
Tatoeba v2021-03-10
Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
Tatoeba v2021-03-10
Er bemerkte den kleinen Starenkasten über der Ampel nicht.
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.
He did not stop his car at the red light.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.
A truck knocked over a light pole and a traffic light.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist bei Rot über eine Ampel gefahren.
Tom ran a red light.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn jemand eine rote Ampel überfährt, riskiert er einen Unfall.
When somebody runs a red light, they risk causing an accident.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom bei Rot über eine Ampel fahren sehen.
I saw Tom running a red light.
Tatoeba v2021-03-10
Die Ampel wird grün und wir fahren weiter.
The red light changes to green, and we continue on our way.
GlobalVoices v2018q4
Er hielt an einer roten Ampel.
HE STOPPED FOR A RED LIGHT.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

an der ampel rote ampel rote ampel überfahren grüne ampel
gelbe ampel an der ampel stehen