Translation of "5 personen" in English
An
ihnen
nahmen
über
5
000
Personen
ab
vier
Jahren
teil.
They
involved
over
5,000
people
from
4
years
of
age.
ELRC_2682 v1
In
der
EU
arbeiten
rund
5
Millionen
Personen
in
diesen
Industrie-
und
Dienstleistungssektoren.
Some
5
million
people
in
the
EU
work
in
the
industries
and
services
concerned.
TildeMODEL v2018
In
einer
Programmmodifikation
wurden
5
bis
8
Personen
in
einem
verbarrikadierten
Zimmer
eingeschlossen.
In
an
emergency
programme
modification,
five
of
our
eight
subjects
were
combined
in
an
enforced
community
study.
OpenSubtitles v2018
Es
wurden
über
30
000
Bewerbungen
bearbeitet
und
5
500
Personen
vermittelt.
More
than
30
000
applications
were
handled
and
5
500
placements
were
made.
TildeMODEL v2018
Es
sollten
mindestens
5
Personen
sein.
At
least
five
people
are
needed.
TildeMODEL v2018
Seit
2009
erwarben
insgesamt
ber
5
Millionen
Personen
die
Staatsangehrigkeit
eines
EU-Mitgliedstaats.
Since
2009,
more
than
5
million
persons
in
total
were
granted
a
citizenship
of
an
EU
Member
Sate.
TildeMODEL v2018
Dann
ändern
wir
die
Reservierung
auf
5
Personen.
Oh,
okay.
We'll
change
our
reservation
to
5,
then.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Haus
wohnen
noch
5
weitere
Personen.
There
are
five
other
people
living
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Shuman,
5
Personen
um
10.
Wie
ist
Schumans
Vorname?
Schuman,
five
people,
at
ten.
What's
Mrs.
Schuman's
name?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
schrieb
über
seine
5
liebsten
Personen.
But
he
wrote
about
five
favorite
persons.
OpenSubtitles v2018
Du
ileizkostenzuschuß
ist
für
haushalte
mit
1
bis
5
Personen
jeweils
unterschiedlich
festgesetzt.
The
heating
allowances
are
set
at
different
levels
for
households
ranging
from
one
to
five
persons.
EUbookshop v2
Das
Eisenerzprojekt
wird
ab
diesem
Zeitpunkt
direkt
ca.
5
000
Personen
Beschäftigungsmöglichkeiten
bieten
;
As
of
that
date,
the
iron-ore
project
will
provide
direct
employment
for
approximately
5
000
people;
EUbookshop v2
Nach
dem
Trocknen
wurden
sie
von
5
Personen
visuell
beurteilt.
After
drying,
they
were
visually
assessed
by
five
people.
EuroPat v2
Diese
Klassifizierung
erfolgt
an
den
gleichen
Proben
durch
mindestens
5
entsprechend
geschulte
Personen.
This
classification
is
made
on
the
same
samples
by
at
least
5
appropriately
trained
persons.
EuroPat v2
Alle
5
Personen
bevorzugten
die
Lotion
mit
dem
erfindungsgemäßen
Polyethersiloxan.
All
5
subjects
preferred
the
lotion
containing
the
polyether
siloxane
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Jede
Arbeitsgruppe
besteht
in
der
Regel
aus
5
bis
7
Personen.
Each
working
group
will
typically
consist
of
57
people.
EUbookshop v2
Der
Konferenzteil
kann
bis
zu
5
000
Personen
aufnehmen.
The
Conference
Centre
can
accommodate
up
to
5
000
people.
EUbookshop v2
Insgesamt
ergab
das
also
rund
5
000
Personen.
Thus
the
total
sample
in
this
case
was
some
5
000
persons.
EUbookshop v2
In
Europa
beschäftigt
dieser
Wirtschaftszweig
rund
1/5
Millionen
Personen.
In
Europe
the
industry
provides
jobs
for
nearly
a
million
and
a
half
people.
EUbookshop v2
Sie
sehen
sich
5
Personen
an,
dann
stelle
ich
Ihnen
3
Fragen.
You're
going
to
view
five
subjects,
and
then
I'm
gonna
ask
you
three
questions:
OpenSubtitles v2018
Zusätzliche
Termine
werden
auf
Wunsch
für
Minimalanzahl
von
5
Personen
organisiert.
Extra
exam
sessions
are
run
for
minimum
5
candidates.
CCAligned v1
Bei
Gruppen
ab
5
Personen
wird
eine
Kaution
von
200,00
Euro
erhoben.
A
deposit
of
200
EUR
is
required
by
groups
larger
than
5
people.
CCAligned v1
Die
Ferienwohnung
ist
komplett
für
5
Personen
eingerichtet.
The
apartment
is
completely
furnished
for
5
persons.
ParaCrawl v7.1
Das
Zelt
ist
groß
(25
m²)
und
ideal
für
5
Personen.
It
is
a
large
tent
that
is
ideal
for
5
people.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
wunderschönen
Ferienapartments
für
2
bis
5
Personen.
Choose
from
charming
apartments
for
2
to
5
people.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
5
Personen
können
gegen
Aufpreis
untergebracht
werden.
Up
to
5
guests
can
be
accommodated
at
an
additional
charge.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geräumige
Wohnung
ist
es
optimal
für
5-6
Personen.
Rather
spacious
apartment,
it
is
optimum
for
5-6
people.
ParaCrawl v7.1
Das
großräumige
Apartment
kann
bis
zu
5
Personen
beherbergen.
The
apartment
is
spacious
and
can
accommodate
up
to
5
persons.
ParaCrawl v7.1