Translation of "4. januar" in English

Auf den Finanzmärkten wird der Euro seit dem 4. Januar 1999 gehandelt.
On the financial markets, the euro has been in place since 4 January 1999.
Europarl v8
Diese Verordnung tritt am 4. Januar 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 4 January 2005.
DGT v2019
Das gesamte Verfahren soll bis spätestens 4. Januar 2001 abgeschlossen sein.
The entire procedure should be concluded by 4 January 2001 at the latest.
Europarl v8
Am 4. Januar haben praktisch alle Automaten nur noch Euro ausgegeben.
By 4 January, almost all ATMs were only issuing euros.
Europarl v8
Der Beschluss ist im Amtsblatt L 1 vom 4. Januar 2007 veröffentlicht worden.
The Council's decision had been published in Official Journal L1 on 4 January 2007.
TildeMODEL v2018
Am 4. Januar bezahlten bereits zwei Drittel der befragten Bürger ausschließlich mit Euro-Bargeld.
On 4 January, already two thirds of citizens polled paid in euro cash only.
TildeMODEL v2018
Am 4. und 5. Januar werden die normalen Banköffnungszeiten bis 16.00 Uhr verlängert.
On 4 and 5 January the normal banking hours will be extended until 16:00.
TildeMODEL v2018
Ab dem 4. Januar gaben fast alle Geldautomaten nur noch Euro aus.
By 4 January virtually all ATMs were dispensing only euros.
TildeMODEL v2018
Dieses Dokument wird in der Sitzung am 4. Januar 2000 erörtert.
This document will be discussed at the meeting on 4 January 2000.
TildeMODEL v2018
Diese Verordnung tritt am 4. Januar 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 4 January 2006.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 4. Januar 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 4 January 2007.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 4. Januar 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 4 January 2008.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 4. Januar 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 4 January 2011.
DGT v2019
Omar White, verhaftet am 4. Januar 2001, wegen vorsätzlichem Mord.
Convicted January 4th, 2001 . Murder in the first degree.
OpenSubtitles v2018
Am 4. Januar sind deine Prüfungen um, nicht?
ByJanuary 4th you'll have finished your exams, right?
OpenSubtitles v2018
Am 4. Januar 2016 fängt dann die Schule wieder an.
Classes resume on 4 January 2016.
ELRA-W0201 v1
Ergänzende Informationen über diese Vorhaben wurden der Kommission am 4. Januar 2000 zugeleitet.
It follows from all of the foregoing that it was on 28 July 2000, when the Commission received prior notice from the Spanish authorities, that the 15-working-days period was set in motion.
EUbookshop v2
Er starb als preußischer Generalfeldmarschall am 4. Januar 1913 in Berlin.
He died a Prussian field marshal on 4 January 1913 in Berlin.
WikiMatrix v1
Die Professur hatte Brucaeus bis zu seinem Tode am 4. Januar 1593 inne.
The professorship was held by Brucaeus until his death on 4 January 1593.
WikiMatrix v1
Der Subaru R1 wurde von dem japanischen Autobauer 4. Januar 2005 eingeführt.
The Subaru R1 was introduced by the Japanese carmaker Subaru on January 4, 2005.
WikiMatrix v1
Die ab 4. Januar 1937 vereinigten Werke trugen den Namen Nash-Kelvinator Corporation.
The resulting company, as of January 4, 1937, was known as the Nash-Kelvinator Corporation.
WikiMatrix v1
Rickman starb am 4. Januar 1841 in Birmingham.
Rickman died at Birmingham on 4 January 1841.
WikiMatrix v1
Die erste Ausgabe erschien in Hannover am 4. Januar 1947, einem Samstag.
The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947.
WikiMatrix v1
Das Gebäude wurde am 4. Januar 2010 eröffnet.
The building opened on 4 January 2010.
WikiMatrix v1
Deutschland und Finnland unterhalten seit dem 4. Januar 1918 bilaterale Beziehungen.
Germany and Australia have enjoyed diplomatic relations since 28 January 1952.
WikiMatrix v1
Der Artikel Im Zwielicht erschien am 4. Januar 2018 im ZEITmagazin.
The article was later published in the magazine's January 2018 issue.
WikiMatrix v1
Sein offizielles Debüt hatte er am 4. Januar 2010 bei TNA iMPACT!.
On January 4, 2010, TNA moved Impact!
WikiMatrix v1
Johannes Müller starb am 4. Januar 1949 in Elmau.
Meanwhile, Johannes Müller died there on 4 January 1949.
WikiMatrix v1

Related phrases

4 mal 4 am januar alle 4 4 am
Januar 4. januar am 4. am 4. januar
hoch 4 seit januar