Translation of "4 mal 4" in English

Wiederholen Sie diese 4 Intervallen 4-mal um ein sehr intensives 20-Minuten-Training.
Repeat those 4 intervals 4 times for a very intense 20-minute workout.
ParaCrawl v7.1

Erwachsene: 4 Tabletten 4-mal täglich unter der Zunge auflösen.
Adults: dissolve 4 tablets under tongue 4 times a day.
ParaCrawl v7.1

Der Umfang ist daher 8 mal 4, 8 mal 4 Seiten, was 32 ist.
So the perimeter is 8 times 4, 8 times 4 sides, which is equal to 32.
QED v2.0a

Erwachsene: 4 Tabletten 4-mal täglich unter der Zunge auflösen, Kinder 2 Tabletten wie oben.
Adults dissolve 4 tablets under tongue 4 times a day, children 2 tablets as above.
ParaCrawl v7.1

Im Durchschnitt schaffen es 27,9 Prozent der Teilnehmer, mindestens 4 mal TDN 4 zu erreichen.
The average percent of Test Takers that get at least four times TDN 4 is 27.9%.
ParaCrawl v7.1

Arman Residence wurde in Form von 4 und 4 mal so einen Block gebaut.
Arman Residence was built in the form of 4 and 4 times as a block.
ParaCrawl v7.1

Um eine Grundlinie für die Effekte von SCP-146 zu kalibrieren, wurde ein standardmäßiger vier (4) mal vier (4) großer Abfrageraum durch einen opaken Vorhang in zwei Hälfen geteilt.
In order to calibrate a baseline for SCP-146''s effects, a standard four (4) by four (4) meter interrogation room was divided in half by an opaque curtain.
ParaCrawl v7.1

Die Lösung wurde aus der Spritze gedrückt und das Harz 4 mal mit 4 ml DMF und 2 mal mit 4 ml DCM gewaschen.
The solution was forced out of the syringe and the resin was washed 4 times with 4 ml of DMF and 2 times with 4 ml of DCM.
EuroPat v2

Die Zugabe von 0,025 mg Natriumcyanoborhydrid NaBH 3 CN mit anschließendem Schütteln 4 mal mit und 4 mal ohne laufenden Bandgenerator wiederholt.
The addition of 0.025 mg of sodium cyanoborohydride NaBH 3 CN followed by shaking is repeated four times with and four times without an operating Van de Graaff generator.
EuroPat v2

In einer Ausführungsform kann das Pumpenmodul 1 mit seitlichen Abmessungen von kleiner als 4 cm mal 4 cm hergestellt werden.
In one embodiment, the pump module 1 can be produced with lateral measurement smaller than 4 cm by 4 cm.
EuroPat v2

Wählen Sie dann eine Dehnungsskala (z.B. Scale 4, um 4 Mal zu wiederholen, oder 0.25 um 4 Mal zu schrumpfen, oder -1 um die Richtung der Textur umzukehren).
Then choose a stretching scale (e.g. scale 4 to repeat 4 times), or 0.25 to shrink 4 times, or -1 to reverse the direction of the texture).
CCAligned v1

Intensivtrainingsreihe 4 + 4 mal Sprechen "Sprechtraining in Parametern - Ihre persönliche Präsenz wird maximiert":
Series of intensive trainings 4 + 4 "Parameters of Speech - Optimise your personal presence":
ParaCrawl v7.1

Der Sinus Motor des Balance hat 4 Phasen (4 mal 90°) und sorgt damit für eine bessere Laufruhe und Stabilität des Antriebs.
The 4 phase (4 times 90°) Sinus motor of the Balance enables a very smooth rotation without cogging.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Zoo beispielsweise über 4 Lizenzen verfügt und ein Anwender Rhino 4 mal startet (4 Rhino-Fenster öffnet), sind dann alle 4 Lizenzen in Verwendung?
If the Zoo has 4 licenses available, for example, and one user starts Rhino 4 times on his computer, are all 4 licenses used?
ParaCrawl v7.1

Die Lösung sollte 2 Minuten im Mund behalten werden und über 3-4 Tage 4 Male täglich durchgeführt werden.
Keep the solution in your mouth for two minutes 4 times a day for 3 - 4 days.
ParaCrawl v7.1