Translation of "4 takt motor" in English

Die XC 450 verfügt über einen High-Performance- 443cc 4-Takt, H1 -Motor.
The XC 450 features the high-performance 443cc, 4-stroke, H1 engine, a potent 4-valve design.
ParaCrawl v7.1

Welche Benzinsorte kann für den Rasenmäher (4-Takt Motor) verwendet werden?
Which type of fuel can be used for the lawnmower (4-stroke engine)?
ParaCrawl v7.1

Das High Quality Quad hat einen 250ccm, 4 Takt Motor mit Automatic-Getriebe.
The High Quality Quad has a 250cc, 4 stroke engine with automatic transmission.
CCAligned v1

Der Kupplungsautomat ist für den Trabant 1.1 mit 4-Takt Motor.
It fit to Trabant 1.1 with 1,1 liter 4-stroke engine.
ParaCrawl v7.1

Welche Benzinsorte kann ich für den Balkenmäher (4-Takt Motor) verwenden?
Which type of fuel can be used for the scythe mower (4-stroke engine)?
ParaCrawl v7.1

Welche Ölsorte kann für AL-KO Rasenmäher (4-Takt Motor) verwendet werden?
Which type of oil can be used for AL-KO lawn mower (4-stroke engine)?
ParaCrawl v7.1

Ein seit vielen Jahren bekannter 4-Takt Motor für das Praktikum wurde mit einer piezo-pneumatischen Ventilverstellung versehen.
The 4-stroke engine which is well known for many years in laboratory practice was equipped with a piezo-pneumatic valve actuator.
ParaCrawl v7.1

Gebaut weden die dreirädrigen Fahrzeuge in Indien und sind mit einem 200cm³ 4-Takt Motor ausgestattet.
Built in India the three-wheelers are equipped with a 200cm3 4-stroke engine.
ParaCrawl v7.1

Die Spritzpumpe ist mit 400 Volt Elektro Motor oder mit einem 4-Takt Honda Motor erhältlich.
The trailer sprayer is available with a 400 V electric engine or a 4-phase Honda combustion engine.
ParaCrawl v7.1

Dieses indische Moped TVS Scooty Pept hat einen luftgekühlten 4 Takt Motor mit 88 ccm und 3,68 kW bei 6500 U/Min und ein stufenloses Getriebe.
This India scooter TVS Scooty Pept has an air cooled 4 stroke engine with 88ccm and 3,68 kW at 6500 rpm and a continuously variable gear.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Motor zwei Füllöffnungen hat, einen für Gas und einen weiteren separaten für Öl, handelt es sich um einen 4-Takt-Motor.
If the engine has two fill ports, one for gas and another separate fill for oil, you have a 4-cycle engine.
ParaCrawl v7.1

Professionellundaufwendig angefertigte und maßhaltig ausgeschittene Fußmatte für den Barkas B1000 und Baraks B1000-1 mit 4 Takt Motor.
Elaboratemadeandexactly cuted carped for the Barkas B1000 and Barkas B1000-1 with four stroke engine.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Motor (20 PS, 4-Takt-Motor) verwenden möchten, ist es gut für eine Kostenergänzung.
If you want to use the engine (20 hp, 4-stroke engine) it is good for a cost supplement.
ParaCrawl v7.1

In Zusammenarbeit mit der Firma Weber Motor in Markdorf wurde dieser neue universell einsetzbare 4 Zylinder 4 Takt Motor in V - Bauweise entwickelt.
This new multi purpose 4 cylinder V 4 engine was designed and developed in collaboration with Weber Automotive inc. in Markdorf Germany.
ParaCrawl v7.1

Professionell und aufwendig angefertigte und maßhaltig ausgeschittene Fußmatte für den Barkas B1000 und Baraks B1000-1 mit 4 Takt Motor.
Detail Elaborate made and exactly cuted carped for the Barkas B1000 and Barkas B1000-1 with four stroke engine.
ParaCrawl v7.1

Während eines Kurbelzyklus der Verbrennungskraftmaschine, der in Winkelweg der Kurbelwelle ausgedrückt für einen 4-Takt Motor 720° und für einen 2-Takt Motor 360° dauert, wird einmal gasförmiger Brennstoff in den Brennraum der Verbrennungskraftmaschine zugeführt.
During one crankshaft cycle which, expressed in rotation angle of the crankshaft, takes 720° for a four-stroke engine and 360° for a two-stroke engine, gaseous fuel is fed once into the combustion chamber of the internal combustion engine.
EuroPat v2