Translation of "31. märz 2014" in English
Irene
starb
am
31.
März
2014
an
Herzversagen.
Irene
died
of
heart
failure
on
March
31,
2014.
GlobalVoices v2018q4
Seine
Entdeckung
wurde
am
31.
März
2014
bekanntgegeben.
Its
discovery
was
announced
on
31
March
2014.
WikiMatrix v1
Ein
aktualisierter
RMP
wird
zum
31.
März
2014
vorgelegt.
An
updated
RMP
shall
be
submitted
by
31
March
2014.
CCAligned v1
Zwischenbericht
zum
31.
März
2014
pdf
(359.8
KB)
Interim
report
as
of
March
31,
2014
pdf
(358.3
KB)
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
Ihr
Exposé
bis
zum
31.
März
2014
einzureichen.
We
request
you
to
submit
your
synopsis
by
31
March
2014.
CCAligned v1
Sein
Neffe
Manuel
Valls
wurde
am
31.
März
2014
zum
Premierminister
Frankreichs
ernannt.
It
was
led
by
Manuel
Valls,
who
was
appointed
Prime
Minister
of
France
on
31
March
2014.
WikiMatrix v1
Michael
auf
31
März
2014
bei
5
h
56
Minuten
sagte:
Michael
on
31
March
2014
at
5
h
56
min
said:
ParaCrawl v7.1
Ivison
wird
seinen
Posten
am
31.
März
2014
antreten.
Ivison
will
take
up
his
post
on
31
March
2014.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
geändert
am:
31.
März
2014
(archivierte
Versionen
anzeigen)
Last
modified:
31
March
2014
(view
archived
versions)
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Abendbuffet
bis
31.
März
2014
angeboten
wird.
Please
note
that
the
evening
buffet
is
offered
until
31
March
2014.
ParaCrawl v7.1
Bei
beiden
Tarifen
ist
der
Abflug
bis
31.
März
2014
möglich.
Last
departure
date
for
both
fares
is
March
31,
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzerneigenkapital
lag
zum
31.
März
2014
bei
336,1
Millionen
Euro.
The
Group’s
equity
amounted
to
EUR
336.1
million
on
31
March
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnportfolio
umfasst
zum
31.
März
2014
rund
70.000
Einheiten.
At
31
March
2014,
the
residential
portfolio
is
comprised
of
approx.
70,000
units.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
beabsichtigt
das
neue
System
vollständig
am
31.
März
2014
einzuführen.
It
is
the
Government's
intention
to
fully
implement
this
new
system
by
31
March
2014.
ParaCrawl v7.1
Für
Verfahren
bis
zum
31.
März
2014
gilt
folgender
Gebührenrechner:
Link
.
For
proccedings
commenced
until
31st
March
2014:
Link
.
print
ParaCrawl v7.1
Zum
31.
März
2014
standen
Put-Optionen
über
10,5
Millionen
Aktien
aus.
At
March
31,
2014,
put
options
for
10.5
million
shares
were
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Die
endgültigen
Konzernzahlen
werden
am
31.
März
2014
veröffentlicht.
The
final
group
figures
will
be
published
on
31st
of
March
2014.
ParaCrawl v7.1
Einsendungen
werden
in
der
Zeit
von
Januar
bis
zum
31.
März
2014
entgegengenommen.
Entries
are
accepted
from
January
until
March
31st
2017.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sollen
von
Januar
2011
bis
31.
März
2014
146,34
Mio.
EUR
zur
Verfügung
gestellt
werden.
A
total
of
EUR
146.34
million
should
be
made
available
from
January
2011
to
31
March
2014.
Europarl v8
Am
31.
März
2014
erlassen
und
auf
der
Website
der
EZB
unter
www.ecb.europa.eu
abrufbar.
Adopted
on
31
March
2014
and
available
on
the
ECB’s
website
at
www.ecb.europa.eu.
DGT v2019
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
31.
März
2014
um
14.30
Uhr
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
31
March
2014
beginning
at
2.30
p.m.
TildeMODEL v2018
Sie
darf
jedoch
unter
keinen
Umständen
über
den
31.
März
2014
hinaus
verlängert
werden.
Such
extension
shall
in
no
circumstances
expire
later
than
31
March
2014.
DGT v2019
Die
EBA
legt
der
Kommission
diese
Entwürfe
technischer
Durchführungsstandards
bis
31.
März
2014
vor.
EBA
shall
submit
those
draft
implementing
technical
standards
to
the
Commission
by
31
March
2014.
DGT v2019
Die
EBA
legt
der
Kommission
diese
Entwürfe
technischer
Regulierungsstandards
bis
zum
31.
März
2014
vor.
EBA
shall
submit
those
draft
regulatory
technical
standards
to
the
Commission
by
31
March
2014.
DGT v2019
Am
31.
März
2014
wurden
die
restlichen
Szenen
im
Wave
Hill
in
Riverdale
zu
Ende
gedreht.
On
March
31,
2014,
scenes
were
filmed
at
Wave
Hill
in
Riverdale,
New
York.
WikiMatrix v1
Alle
Ticketpreise
werden
in
AUD
angezeigt
und
sind
bis
zur
31
M
von
März
2014
gültig.
All
ticket
prices
are
displayed
in
AUD
and
are
valid
until
the
31st
of
March
2014.
CCAligned v1
Dieses
Produkt
haben
wir
am
Montag,
31.
März
2014
in
unseren
Katalog
aufgenommen.
This
product
was
added
to
our
catalog
on
Monday
31
March,
2014.
CCAligned v1
Der
SPONSORs
Sports
Gaming
Summit
findet
am
31.
März
2014
erstmals
im
Olympiastadion
Berlin
statt.
The
Olympiastadion
Berlin
will
be
the
first-time
host
for
the
SPONSORs
Sports
Gaming
Summit
on
March
31,
2014.
ParaCrawl v7.1