Translation of "30 bis 40" in English

Plötzlich und sehr überraschend verliert das System 30 bis 40 Prozent seiner Sommereisschicht.
The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover.
TED2020 v1

Als fünfzehnjähriger Botenjunge missbrauchte er auf seinen Botengängen 30 bis 40 Mädchen sexuell.
He later admitted that, while on his rounds, he molested 30 to 40 girls with various degrees of success.
Wikipedia v1.0

Die Proteinbindung im Plasma beträgt 30 bis 40%.
Plasma protein binding is 30 to 40%.
EMEA v3

Ungefähr 30 bis 40 % von Levofloxacin sind an Serumproteine gebunden.
Approximately 30 - 40% of levofloxacin is bound to serum protein.
ELRC_2682 v1

Levofloxacin wird zu ungefähr 30 bis 40 % an Serumproteine gebunden.
Approximately 30 to 40% of levofloxacin is bound to serum protein.
ELRC_2682 v1

Die Plasmaprotein-Bindung beträgt 30 bis 40%.
Plasma protein binding is 30 to 40%.
EMEA v3

Beide Ballungszentren erreichen die Züge in 30 bis 40 Minuten.
Trains reach both cities in 30 to 40 minutes.
Wikipedia v1.0

Für rund 90 Schienenkilometer benötigen die meisten ICEs rund 30 bis 40 Minuten.
Most ICEs require about 30 to 40 minutes to cover the approximately 90 km of track.
Wikipedia v1.0

Der Altenquotient wird in den kommenden 30 bis 40 Jahren deutlich ansteigen.
The old-age dependency ratio will rise considerably over the next 30 to 40 years.
TildeMODEL v2018

Ich schätze, es sind 30 bis 40 Soldaten in dieser Stadt.
I figure there's between 30 and 40 troops in that town.
OpenSubtitles v2018

Die Abschreibung von Wirtschaftsgütern nach den Artikeln 30 bis 40 ist abzugsfähig.
A deduction shall be made in respect of the depreciation of fixed assets referred to in Articles 30 to 40.
TildeMODEL v2018

Wir verloren 30 bis 40 Tiere.
All told, we lost 30 to 40 head.
OpenSubtitles v2018

Wir ziehen uns in 30 bis 40 Minuten zurück.
We're gonna exfil from here in 30 to 40 minutes.
OpenSubtitles v2018

Damit ist das Auto jetzt 30 bis 40 Kilo leichter als vorher.
That means this car is 30-40 kilos lighter than it was before.
OpenSubtitles v2018

Ich würde sagen 30 bis 40 Minuten.
Altogether, 30 to 40 minutes.
OpenSubtitles v2018

Diese Aufzeichnung wurde vor 30 bis 40 Minuten aufgenommen.
The tape you're about to see was made about 30 to 40 minutes ago.
OpenSubtitles v2018

Das Narbengewebe zeigt, dass es 30 bis 40 Jahre her ist.
Healed scar tissue indicates it was 30 to 40 years ago.
OpenSubtitles v2018

Der Wertverlust der Aktien beläuft sich auf schätzungsweise 30 bis 40 %.
Our projections indicate it could be in the 30 to 40% range.
OpenSubtitles v2018

Dabei erhält man 30 bis 40 Proteine.
That would yield 30 to 40 proteins.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht nicht, aber ich bekomme 30 bis 40 Jahre.
Maybe not, but I'll get 30 to 40 years.
OpenSubtitles v2018

Mein Jetski macht 30 bis 40 Knoten.
I got the power for 40-50 mph.
OpenSubtitles v2018

Ich will dieses Projekt in den nächsten 30 bis 40 Jahren fertigzustellen.
I plan to finish this project in the next 30 to 40 years.
TED2020 v1

Es wird etwa 30 bis 40 Minuten dauern.
It should be about 30 or 40 minutes' delay:
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du hättest gesagt, er braucht 30 bis 40 Minuten.
I thought you said he took 30 to 40 minutes.
OpenSubtitles v2018

Ich meinte 30 bis 40 Minuten.
I meant 30 to 40 minutes.
OpenSubtitles v2018