Translation of "2 tage" in English

Somit brauchte das Wasser etwa 1,5 bis 2 Tage von Zaghouan nach Karthago.
Therefore the water made the journey from Zaghouan to Carthage in between a day and a half and two days.
Wikipedia v1.0

In manchen Fällen kann eine Temperaturerhöhung bis 2 Tage nach der Impfung auftreten.
In some cases hyperthermia may occur for up to 2 days.
EMEA v3

Zwischen den Anwendungen sollten 2 - 3 behandlungsfreie Tage liegen.
Between applications there should be 2-3 days without Protopic treatment.
ELRC_2682 v1

Die mediane Zeit bis zum Eintreten eines CRS betrug 2 Tage.
The median time to onset of a CRS event was 2 days.
ELRC_2682 v1

Sie treten normalerweise 2 bis 3 Tage nach der Impfung auf.
They usually happen within 2 to 3 days after vaccination.
ELRC_2682 v1

Eine Attacke dauert üblicherweise 2 bis 5 Tage.
An attack usually lasts between 2 to 5 days.
ELRC_2682 v1

Bis zur vollen Wirkung kann es 2 bis 3 Tage dauern.
May take 2-3 days for full effect.
ELRC_2682 v1

Die nach Artikel 1 und 2 eingeräumten zusätzlichen Tage dürfen kumuliert werden.
The number of additional days allocated under Articles 1 and 2 may be cumulated.
JRC-Acquis v3.0

Nehmen Sie dieses Arzneimittel über mindestens 2-3 aufeinanderfolgende Tage ein.
You should take this medicine for at least 2-3 consecutive days.
ELRC_2682 v1

Die Behandlungsdauer beträgt in der Regel 2 bis 8 Tage.
The usual duration of treatment is 2 to 8 days.
ELRC_2682 v1

Ein Anstieg des Serumkaliumwerts kann bereits 2 Tage nach der letzten Patiromer-Dosis eintreten.
Increases in serum potassium may occur as early as 2 days after the last patiromer dose.
ELRC_2682 v1

Die Injektion wird alle 2 bis 3 Tage gegeben.
The injection is given every 2 to 3 days.
ELRC_2682 v1

Die Halbwertszeit nach subkutaner Injektion beträgt bei Rindern 2-3 Tage.
The half-life following subcutaneous injection in cattle is 2-3 days.
ELRC_2682 v1

Die meisten dieser Reaktionen halten 2 bis 3 Tage an.
Most of these reactions last for 2 to 3 days.
ELRC_2682 v1

Eine Vollverdolmetschung würde nur für 2 statt 3 Tage benötigt.
Full interpretation needed for only two days instead of three
TildeMODEL v2018

Die Platten 2-6 Tage bei 28 °C inkubieren.
Incubate the plates for two to six days at 28 °C.
DGT v2019

Jeder Besuch wird 2—3 Tage dauern.
Each visit will last for two to three days.
DGT v2019

Können Sie die nicht um ein oder 2 Tage verschieben?
Well, can't you put it off for a day or two? Uh-uh.
OpenSubtitles v2018

Er sagte, er würde 2 bis 3 Tage mehr brauchen.
He said it would take him two or three extra days.
OpenSubtitles v2018

Es wäre nur für 1, 2 Tage.
It would only be for a day or two.
OpenSubtitles v2018

Sie kennen sie noch keine 2 Tage.
You didn't know her two days ago.
OpenSubtitles v2018

Kannst du euren Aufbruch nicht 1, 2 Tage hinausschieben?
Can't you delay your departure a day or two?
OpenSubtitles v2018

Er hat 2 Tage in Folge die Höchstzahl geschossen.
He shot his limit in two days.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Studentin, 2 Tage pro Woche.
I'm a college girl, two days a week.
OpenSubtitles v2018

Sag ihm, dass wir mindestens 2 Tage hierbleiben werden.
Tell him we'll be gone at least a couple of days.
OpenSubtitles v2018