Translation of "Für 2 tage" in English
Eine
Vollverdolmetschung
würde
nur
für
2
statt
3
Tage
benötigt.
Full
interpretation
needed
for
only
two
days
instead
of
three
TildeMODEL v2018
Es
wäre
nur
für
1,
2
Tage.
It
would
only
be
for
a
day
or
two.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihn
nur
für
2,
3
Tage
irgendwo
festsetzen,
You'll
just
have
to
keep
him
someplace
for
two
or
three
days.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
September,
und
Sie
fahren
nur
für
2
Tage
weg.
It's
September
and
just
for
two
days!
OpenSubtitles v2018
Ist
ja
nur
für
2
Tage,
Joyce.
It's
only
for
two
days,
Joyce.
OpenSubtitles v2018
Vegas
ist
'ne
Stadt
für
2
Tage.
Vegas
is
a
two-day
town.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
vielleicht
für
2
Tage
nach
Bailleul
fahren.
We
might
go
to
Bailleul
for
2
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nur
für
2
Tage
draußen
und
noch
nicht
geheilt!
She's
been
out
two
days.
She's
not
better
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Proviant
für
2
Tage
Fahrt.
I
also
need
2
days
of
supplies.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dann
für
ein,
2
Tage
dort
hinfliegen.
I
fly
out
for
a
day
in
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
für
2
Tage
draußen,
er
trägt
die
elektronische
Fußfessel.
He'll
only
be
out
for
a
couple
of
days,
and
they
got
him
wearing
the
ankle
bracelet.
OpenSubtitles v2018
Für
2
Tage
hast
du
einen
Medikamentenkoffer
dabei?
You
need
a
bag
like
that
for
2
days?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
2
Tage
weg
und
sie
ist
draußen
auf
dem
Feld.
I'm
gone
two
days
and
she's
out
on
the
field?
OpenSubtitles v2018
Vergessen
Sie
die
Pauschale
von
10.000
für
2
Tage
bis
3
Wochen.
Forget
the
overages,
forget
$10,000
for
three
days
to
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
verschwinden
nur
für
2
Tage.
They'll
find
you
Let's
get
lost
for
a
couple
o
f
day
s,
for
your
own
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
für
2
oder
3
Tage
einspringen.
I'm
going
to
be
filling
in
for
two
or
three
days.
OpenSubtitles v2018
Vicki
brauchte
Kevin
nur
für
1
oder
2
Tage
abzulenken.
MONK:
All
Vicki
had
to
do
was
keep
Kevin
distracted
for
a
day
or
two.
OpenSubtitles v2018
Fast
jedes
Jahr
war
ich
für
2
bis
3
Tage
zu
Hause.
Almost
every
year
I
went
home
for
two
or
three
days.
OpenSubtitles v2018
Er
war
hier
1952
für
21/2
Tage
tätig.
He
was
here
for
two
and
a
half
days
in
1952.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
will
es,
aber
nur
für
2
Tage.
Yeah,
I
want
it,
for
two
days
only.
OpenSubtitles v2018
Gut,
für
2
Tage
sollte
ein
Dutzend
Empirin
mit
Codein
reichen.
Well,
two
days,
a
dozen
Empirin
with
codeine
ought
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Am
2.
Tag
bezahlen
Sie
mich
für
2
Tage.
Second
day,
you
pay
me
for
two
days.
OpenSubtitles v2018
Die
Inkubation
erfolgte
für
2
Tage
bei
33°C.
Incubation
was
performed
for
2
days
at
33°
C.
EuroPat v2
Noch
eine
Dummheit,
und
ich
sperre
dich
für
2
Tage
ein.
If
you
try
something,
is
trapped
for
two
days!
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
wegen
Schuldanerkenntnis
für
2
Tage
entlassen.
You
are
released
on
your
own
recognizance
for
two
days.
OpenSubtitles v2018